Bedeutung von "cheresteá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHERESTEÁ

cheresteá (cherestéle), s. f. – 1. Lemn de construcție. – 2. Material lemnos, lemnărie. – 3. Armătură, schelet. – 4. Fel, gen, tip, categorie personală. – Mr. chiriste, megl. chiriste, cheresteu. Tc. kereste (Roesler 595; Șeineanu, II, 106; Lokotsch 1162; Ronzevalle 146); cf. ngr. ϰερεστές, bg. kereste. – Der. chiristigiu (var. cherestegiu), s. m. (negustor de cherestea), din tc. keresteci, cf. bg. kerestedžija; chiristigerie (var. cherestegerie), s. f. (depozit de cherestea).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHERESTEÁ AUF RUMÄNISCH

cheresteá

WAS BEDEUTET CHERESTEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von cheresteá im Wörterbuch Rumänisch

CHERESTEÁ ~ éle F. 1) Halbverarbeitetes Holz für den Bau. 2) Der hölzerne Teil, der das Skelett eines Gebäudes bildet; Joiner. 3) Abb. seltene Struktur des Knochensystems einer Person. [G.-D. Holz]

CHERESTEÁ ~éle f. 1) Material lemnos semiprelucrat folosit în construcții. 2) Partea lemnoasă care constituie scheletul unei construcții; lemnărie. 3) fig. rar Structura sistemului osos al unei persoane. [G.-D. cherestelei]

SYNONYME VON «CHERESTEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cheresteá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cheresteá

osatúră · schelét

ÜBERSETZUNG VON CHERESTEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von cheresteá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cheresteá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cheresteá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木材
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: timber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лесоматериалы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: madeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 木材
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: timber
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इमारती लाकूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kereste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legname
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drzewny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лісоматеріали
• Rumänisch: cheresteá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: timmer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tømmer

2 BÜCHER, DIE MIT «CHERESTEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cheresteá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cheresteá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CHERESTEGIE, s. f., stabiliment de cheresteá, lemnaría. - CHERESTEGIU, s. m. , care lucra sau vende cherestea=materiarius, materiariu, lemnariu;–cuventulu e nu numai de origine, déro si de forma turCeSca, CHERMEZU, s. m., (pronuntia: ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 101

dchmie- lic sobie dok. cherchelít, -á, cherche!ti, -te przym. pouf. pod- chmielony, podgazowany chérci, chérci rz. m. ryb. áledz (solony) cberém rz. nij.: la cheremul (cuiva) na (czyjejá) lasce (i nieiasce) cheresteá, cherestéle rz. z.

Jan Reychman, 1970