Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "legname" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGNAME AUF ITALIENISCH

le · gna · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGNAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legname ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGNAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
legname

Holz

Legname

Der Begriff Holz wird verwendet, um das Produkt anzugeben, das industriell aus dem Anbau von Waldbäumen gewonnen wird. Darüber hinaus wird der Begriff verwendet, um Holz in seinem temporären Zustand zwischen Schneiden und nachfolgende Verwendung als Struktur Holz. Waldkultivierung, fast ausschließlich für die Holzproduktion, ist Holzbaumzucht. Holz, dessen Verbrauch gedämpft wurde, aber nicht durch die Einführung von alternativen Materialien unter den Plastiken unterdrückt wurde, stellt immer noch einen grundlegenden Haushaltsposten der Volkswirtschaften dar; als solche hat die Geschichte durch die Bestimmung und Motivation von Handlungen und Strategien der Eroberung sogar Krieg konditioniert, so dass seine Energieversorgung lebenswichtig ist, genauso wie in der modernen Zeit passiert es für Öl oder nukleare Ressourcen. Die Verwendung von Waldressourcen unterliegt einer zunehmenden Aufteilung der Einwände, die die ernsthaften ökologischen Risiken der verärgerten Ausbeutung unterstreichen: Die Entwaldung würde in der Tat die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre beeinflussen und indirekt zum Treibhauseffekt beitragen. Il termine legname è usato per indicare il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre, il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. Il legname, il cui consumo è stato sì attenuato ma non soppresso dall'introduzione di materie alternative fra le quali la plastica, tuttora rappresenta una voce fondamentale di bilancio delle economie nazionali; come tale, ha condizionato la storia determinando e motivando azioni e strategie di conquista anche bellica, risultando vitale il suo approvvigionamento a fini energetici, esattamente come in tempi moderni accade per il petrolio o per le risorse nucleari. L'utilizzo delle risorse forestali è soggetto ad obiezioni di crescente condivisione che sottolineano i gravi rischi ecologici dell'esasperato sfruttamento: la deforestazione inciderebbe, infatti, sulla composizione chimica dell'atmosfera e indirettamente contribuirebbe all'effetto serra.

Definition von legname im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holz im Wörterbuch ist Holz für Bau und Arbeit: l. robust; Anzahlung von l. Holz ist auch gewöhnliche und einfache Möbel.

La definizione di legname nel dizionario è legno da costruzione e da lavoro: l. robusto; deposito di l. Legname è anche mobili ordinari e semplici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legname» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGNAME

legna
legnaceo
legnaggio
legnaia
legnaiolo
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von legname auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEGNAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «legname» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von legname

MIT «LEGNAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legname assi legno ardere tavole travi tronchi federica costruzione prezzi edilizia sissa tipi milano cubatura termine usato indicare prodotto ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi inoltre nella leroy merlin legname scopri tutti offerte dizionari corriere della sera pezzi utilizzare nell industria falegnameria significato società legnami paganoni bergamo commercio lavoro opera pavimenti porte copyright treccani lĭgnamen armatura più spesso valore collettivo insieme legni interi segati spaccati adoperano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum guastella commercializzazione prodotti base azienda trent anni settore provenienti tutto sicilia ingrosso catania fornito tutte applicazioni bricolage vendita nostro centro possibile trovare completa fornitura multistrato truciolare lamellare compensato pino abete spano maria sassari ditta punto riferimento lavorazione personale competente vostra disposizione fornirvi maggiori paginegialle trovi aziende negozi professionisti città cerca

Übersetzung von legname auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGNAME

Erfahre, wie die Übersetzung von legname auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legname auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legname» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木材
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесоматериалы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारती लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kereste
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legname
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісоматеріали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cherestea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

timmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legname

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGNAME»

Der Begriff «legname» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legname» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legname
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legname».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGNAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legname» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legname» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legname auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LEGNAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legname.
1
Mauro Corona
Se voleva far cantare gli strumenti con voce speciale, unica e non ripetibile nei secoli, doveva tagliare il legname quando cantava.
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGNAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legname in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legname im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi
Grande e il censnmo che si fa del legname d'Abeto. L'albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formanti l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
2
Sul legname d'Abeto: osservazioni
Grande e il consumo che si fa del legname d'Abeto. L' albero che ce lo somministra trovasi non solamente nella catena di montagne formami l' Appennino, ma anche in altri monti da quella segregati , quali sarebbero quelli detti del Vivo e del ...
Gaetano Savi, 1832
3
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Nel caso in cui si debba fornire legname non classificabile secondo tale norma, perché escluso dall'areale geografico di validità, occorre informare il cliente o il progettista e chiedere l'autorizzazione a fornire materiale equivalente come ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Tarlatura del legname. 177. Consunzione de legni per l'attrito. 178. Movimenti dannosi cl1e derivano dall' alternative dell' umido e del secco legname. 1.79. Della lavorabilità del legname. 180. Pregi ed usi particolari d'alcune specie di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Anche si sente dire legname da opera, ma e dell'uso commerciale; e legname da lavoro, con che si Verrebbe a significare più propriamente il legno che si adopera in lavori minuti, per es. dei torniaj, degli stipcttai e simili. Cosi, dagli altri usi a ...
‎1870
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
180. 181. 182. . 193. 19.1. 195'. 196. 19". Combustibilità del legno. Tarlaturadel legname. Consumiione de' legni per l'attrito. . .Movimenti dannosi che derivano dalI' alternative dell'umido e del secco legname. Della lavorabilità del legname.
‎1831
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Legname abbozzato , dicesi quello che non è riquadrato sul vivo sicché vi resta un po' di corteccia negli angoli. Legname ad alburno doppie), quello che per malattia, e d' ordinario per effetto del freddo, ha una parte tenera come l'alburno,  ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
però questi doppii correnti aumentano l quantità di legname necessario' ed il nu mero delle commettiture, cosi, giova evi tarli quanto è possibile. Le traverse o filagne e, sono pezzi orizzontali che formano i davanzali delle finestre e gli ...
‎1851
9
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
La produzione di faggio ammonta a 5.000 m3 di legname da lavoro e a 40.000 m3 di legna da ardere. La produzione di rovere (intesa anche come legno di farnia e di roverella) ammonta a 1.500-1.800 m3. La produzione di roverella è stimata ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Metodi di segatura che producono maggior quantità di legname. 207. Altro vantaggio dei predetti metodi. CAPO IV. Trasporto e conservazione del Legname . S208. Assunto. 209. Importanza di sollecitare l'estrazione del legname dalle foreste.
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGNAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legname im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palmi. Sventato furto di legname presso l'azienda PPM
Palmi. La Procura della Repubblica di Palmi, diretta dal Procuratore Ottavio Sferlazza, ha chiuso le indagini, coordinate dal Sostituto ... «Newz.it, Jul 15»
2
Alto Adige, in 20 anni con 950 corsi formati 10mila boscaioli
I corsi specifici relativi alle diverse tecniche di esbosco del legname vengono svolti presso la Scuola Forestale Latemar con le attrezzature messe a disposizione ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
3
Con 3 milioni la gru di banchina diventa hotel di lusso da 600 euro a …
... una vecchia gru costruita nel 1967 (e usata per lo scarico del legname poi abbandonata) è un albergo con una unica stanza extralusso e terrazza panoramica ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
4
Traffico di flora e fauna selvatiche, l'Ue aderisce alla Cites
Le altre specie maggiormente minacciate dal traffico illegale sono squali, tigri, grandi scimmie, tartarughe, pangolini, coralli e legname ... «Eco News, Jul 15»
5
L'ontano nero lungo le sponde del fiume Treja ''Un albero che ama l …
Per queste proprietà, in passato, è stato diffusamente usato come legname per manufatti sommersi, e ben noto è il suo uso, nel corso della ... «Occhioviterbese, Jul 15»
6
Le multinazionali più cattive del mondo
Mitsubishi -E' coinvolta nell'importazione illegale di legname in Giappone. Sarebbe legata anche al commercio di armi e all'industria nucleare. «MotorAge New Generation, Jul 15»
7
Il 25 e il 26 luglio la IV edizione di “Legninvalle” a Fraisse (Usseaux)
Per il 26, è persino prevista un'asta di legname. Per corteggiare i palati dei presenti, presenti anche alcune eccellenze eno-gastronomiche del ... «Vita Diocesana Pinerolese, Jul 15»
8
"Mafie in pentola", lo spettacolo eno-gastronomico che racconta …
Ed ecco che nella Piana di Gioia Tauro, dagli ulivi abbattuti dalla 'ndrangheta per ricavarne legname e non cederlo alle cooperative, ... «Trento Today, Jul 15»
9
Per fare un Albero: mostra fotografica di Alessandro Carboni ai …
Un'altra opportunità per incontrarsi tra i pacchi e le cataste di legname a respirare il profumo del legno, vivere la sua vita segreta e l'arte della ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
10
La Regione salva i Forestali: «Nessuna soppressione»
... in un'ottica di filiera, del legname da lavoro o da energia, ma anche contribuire a dare ricadute importanti, migliorando l'attrattività turistica ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legname [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legname>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z