Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consenso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSENSO

La palabra consenso procede del latín consensus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSENSO AUF SPANISCH

con · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consenso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSENSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konsens

Consenso

Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen um ein Thema wird als Konsens bezeichnet. Der "Mangel an Konsens" drückt Dissens aus. Eine Einverständniserklärung bedeutet jedoch keine aktive Zustimmung, sondern eine Annahme im Sinne der Nicht-Negation. In dieser Art von Entscheidungsfindung wurde die griechische Demokratie gegründet. Se denomina consenso a un acuerdo entre dos o más personas en torno a un tema. La "falta de consenso" expresa el disenso. Una decisión por consenso, no obstante, no implica un consentimiento activo de cada uno, sino más bien una aceptación en el sentido de no-negación. En este tipo de modalidades de decisión encontró su fundamento la democracia griega.

Definition von consenso im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet Konsens Konsens, der durch die Zustimmung aller Mitglieder einer Gruppe oder mehrerer Gruppen zustande kommt. En el diccionario castellano consenso significa acuerdo producido por consentimiento entre todos los miembros de un grupo o entre varios grupos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consenso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSENSO

conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo
consenciente
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir
conserje
conserjería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonyme und Antonyme von consenso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consenso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von consenso

ANTONYME VON «CONSENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «consenso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von consenso

MIT «CONSENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

consenso acuerdo anuencia aprobación aquiescencia asenso asentimiento beneplácito conformidad consentimiento convenio pacto disconformidad discrepancia social civico ejemplos tipos alteridad secuencia denomina entre más personas torno tema falta producido todos miembros grupo varios grupos fracaso washington caída mejor puerta abierta análisis resultado aplicación consenso frente claridad caso sumado relevante papel desempeñaron empresas españolas argentina motivaron observatorio deuda verdad posible naturalismo quot público moral relaciones libro ofrece investigación minuciosa profunda

Übersetzung von consenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von consenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von consenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consenso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共识
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

consenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consensus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम सहमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

консенсус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consensus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konsensus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konsens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンセンサス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kesepakatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đồng thuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikir birliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консенсус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consens
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konsensus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konsensus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konsensus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSENSO»

Der Begriff «consenso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consenso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
2
"Consenso público" y moral social: las relaciones entre ...
El libro ofrece una investigación minuciosa, profunda y creativa de la obra de uno de los pensadores católicos más influyentes en el siglo XX, J. C. Murray, cuyo núcleo de pensamiento se centraba en la presencia de la religión y de la ...
Julio Luis Martínez Martínez, 2002
3
Consenso y conflicto: Schmitt y Arendt : la definición de lo ...
"A partir del estudio filosofico de los significados y la relevancia de los conceptos de la politica, la obra de Enrique Serrano presenta una sugerente reconstruccion del pensamiento politico de dos autores fundamentales del siglo XX: Carl ...
Enrique Serrano Gómez, 2003
4
Los Guardianes de la libertad: propaganda, desinformación y ...
Se dice que Noam Chomsky escribió su primer artículo -en defensa de la República española- a los once años de edad.
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2000
5
Bioquímica
Secuencia consenso Las secuencias de bases de los centros promotores no son todas idénticas. Sin embargo, poseen aspectos comunes que pueden representarse por medio de una secuencia consenso idealizada. Cada una de las bases ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Léxico de la política
La vida de la polis griega se fincaba en la observancia de las leyes y por lo tanto en el ejercicio del consenso por parte de los ciudadanos, aunque no debemos olvidar que no se excluía al interior de la Asamblea el ejercicio del disenso.
Varios, 2000
7
No Sólo Hitler: La Alemania Nazi Entre la Coacción y el Consenso
Robert Gellately nos muestra en este libro revelador que el regimen nazi se asentaba en un amplio consenso popular que se inicio con el acceso de Hitler al poder en 1933, se mantuvo cuando se creo la Gestapo y se instalaron los campos de ...
Robert Gellately, 2002
8
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
a) Ensayar una decisión por consenso. b) Desarrollar en los participantes la capacidad de participación en la discusión grupal. Participantes: De veinticinco a treinta personas. Se pueden orientar simultáneamente varios subgrupos de cinco ...
Silvino José Fritzen, 1988
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y Evaluación ...
A nivel internacional, todas las operaciones de crédito y seguro a la exportación con apoyo oficial están reguladas mediante el llamado Consenso OCDE, que entró en vigor el 1 de julio de 1976 y al que se adhirió España el 13 de julio de ...
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Consenso y coaccion/ Consensus and coercion:
Esta compilación es el producto de varios encuentros entre especialistas de la materia.
Riccardo Forte, Guillermo Guajardo, María Luna, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Cuenca insta a seguir trabajando en consenso para no ...
El alcalde de Albacete, Javier Cuenca, ha abierto el Pleno de Debate del Estado del Municipio con un discurso en el que la palabra “consenso” ha sido la más ... «El Digital de Albacete, Jul 16»
2
Irán condena atentado en Niza y pide consenso internacional ante ...
“Tal como hemos dicho varias veces, el terrorismo es un fenómeno ominoso que no se erradicará sin la cooperación y el consenso internacional”, ha declarado ... «Hispan TV, Jul 16»
3
Arrufat lidera una lista de consenso al secretariado de la CUP
La lista, que no cuenta con miembros de las corrientes Endavant ni de Poble Lliure, enfrentadas en los últimos mesesm pretende ser de consenso a la espera ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Llorenti dice que resolución sobre el Internet fue adoptada por ...
“La resolución, promoción, protección y disfrute de los derechos humanos en internet fue aprobada por consenso en el Consejo de Derechos Humanos”, ... «eju.tv, Jul 16»
5
Bieito Rubido: «El consenso es lo que hace de la Constitución una ...
Porque no hay consenso. Así lo ha explicado Bieito Rubido, director de ABC, que ha acudido a los cursos de verano de la UCM en El Escorial para defender el ... «ABC.es, Jul 16»
6
Plataforma contra la ley de Caza niega que haya consenso en la ...
Así ha reaccionado la plataforma en un comunicado, después de que Martínez Arroyo asegurara sentirse "muy orgulloso" del Proyecto de Ley de Caza que su ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Consenso en la UE para controlar las fronteras externas y devolver ...
En el seno de la UE hay también "un claro consenso" para diferenciar entre "inmigración legal, inmigración ilegal y asilo" y todos están de acuerdo en que la ... «EFE, Jul 16»
8
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'
Consenso en el PRD una opción 'difícil, pero no imposible'. Todos vuelven a invocar la necesidad de concretar la unidad que requieren para presentarse ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
9
Hubo consenso: Agustín Vila será el nuevo presidente de la Lepra
"Hoy las tres listas nos reuniremos para ver si conseguimos el consenso y ... La unión y consenso azul determinaron que la nueva lista, con Agustín Vila a la ... «Diario Uno, Jul 16»
10
Noriega defiende que haya un candidato de "consenso" para En ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha defendido este viernes que el candidato de la confluencia sea elegido por "consenso" y, en este sentido, ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «CONSENSO»

consenso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/consenso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z