Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMUNIÓN AUF SPANISCH

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comunión

Eucharistie

Eucaristía

Nach der Tradition der katholischen, orthodoxen, koptischen, anglikanischen und einigen lutherischen Konfessionen ist die Eucharistie, die auch die heilige Kommunion, das Abendmahl des Herrn, Bruch des Brotes, des heiligen Sakraments, der heiligen Mysterien oder des heiligen Abendmahls genannt, das Sakrament des Leibes und Das Blut Jesu Christi unter den Arten von Brot und Wein, die durch die Weihe zu seinem Körper und Blut werden. In der römisch-katholischen Kirche, der orthodoxen katholischen Kirche und der koptischen Orthodoxen Kirche gilt die Eucharistie als Quelle und Gipfel des christlichen Lebens. Nach dem Katechismus der katholischen Kirche würde die Eucharistie ein Zeichen der Einheit darstellen, ein Band der Nächstenliebe und des Osterfestes, in dem Christus empfangen wird, die Seele ist voller Gnade und bekommt ein Pfand des ewigen Lebens. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Definition von comunión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gemeinschaft im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Teilnahme am Gemeinsamen. Eine andere Bedeutung der Kommunion im Wörterbuch ist die vertraute Behandlung, die Kommunikation einiger Menschen mit anderen. Die Gemeinschaft ist auch im Christentum, der Akt des Empfangens der Gläubigen die Eucharistie. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMUNIÓN


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNIÓN

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyme und Antonyme von comunión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comunión

ANTONYME VON «COMUNIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «comunión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von comunión

MIT «COMUNIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comunión alianza ceremonia conexión eucaristía lazo participación relación rito sacramento unión vinculación vínculo desunión cédula llamada también sagrada comunión cena señor fracción santísimo santos misterios santa primera lengua española común otro trato familiar comunicación unas personas otras cristianismo acto recibir fieles manual para ministros extraordinarios vivir trinitaria eucarística obra tiene objetivo sencillo conocer unos trabajos giran unitariamente alrededor tema trinidad misterio ladaria ofrece reflexiones personales sugerentes demás fuera misa carta fenelón acerca frecuente sentido pastoral ritos torno padrenuestro cómo comulgar formas amén después mejorar celebración dinamismo eclesial autor intenta aporta sobre problema evangélica iluminándolo desde análisis sociológico cultural ministerio quot books authors este libro actualizado recientes normas leyes litrgicas

Übersetzung von comunión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von comunión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comunión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交往
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comunión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐक्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persekutuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागिता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komünyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спілкування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comuniune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagmaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nattverd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNIÓN»

Der Begriff «comunión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Jun 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, Mai 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, Mai 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, Mai 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, Mai 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Okt 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Okt 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «COMUNIÓN»

comunión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comunion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z