Bedeutung von "dezórdine" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEZÓRDINE AUF RUMÄNISCH

dezórdine

WAS BEDEUTET DEZÓRDINE AUF RUMÄNISCH

Definition von dezórdine im Wörterbuch Rumänisch

DEZORDINE und F. 1) Fehlordnung; Verwirrung; Durcheinander. 2) Gewalt gegen vorher festgelegte Ordnung; Aufruhr; Rebellion; Rebellion. [Art. Störung; G.-D. Unordnung] / Bestellung + Bestellung

SYNONYME VON «DEZÓRDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezórdine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

babiloníe · balamúc · brambureálă · calamandrós · debandádă · deránj · harababúră · neglijénță · neorânduiálă · neórdine · nerégulă · răvășeálă · tálmeș-bálmeș · tulburáre · vráiște · vălmășág · zăpăceálă

ANTONYME VON «DEZÓRDINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dezórdine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

orânduiálă · órdine · organizáre · rânduiálă · regulá

ÜBERSETZUNG VON DEZÓRDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von dezórdine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezórdine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezórdine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紊乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trastorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disorder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضطراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desordem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জগাখিচুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trouble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan huru-hara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Störung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 障害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무질서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kekacoan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xáo trộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disturbo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieporządek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлад
• Rumänisch: dezórdine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αταξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanorde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidelse

6 BÜCHER, DIE MIT «DEZÓRDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezórdine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezórdine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar de neologisme - Pagina 338

< dezonora] DEZÓRDINE s. f. 1. lipsà de ordine, ne- orînduiala. 2. neorganizare. dezorganizare ; debandadä. 3. révolta, ràscoala. [dupa it. dis- ordine, fr. désordre] DEZORDONAT, -A adj. 1. neglijent, neor- •donat (în muncà, in comportare, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 242

Care si-a pierdut cinatea ; care a-a ficut de rusine. — V. dexonora. DEZÓRDINE, dexordm, a. f. 1. Lipai de ordine ; neorlnduiali. I 2. Lipsi de organizare, de disciplina ; debandada. 4 Révolta, ráseosla. — Din des1- + ordine (dupa fr. détordre).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 66

ET. dez- + a onora, nach frz. déshonorer. dezórdine S. f. (1821 DOC. T. V. II, 31 1) Unordnung F. GR. (t) dis-. ET. des- + ordine, nach frz. désordre. dezordonát Adj. (1821 DOC. T. V. II, 311) unordentlich. ET. dez- + ordonat. dezorganizá Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 157

P. L. 95/22 [Pr. 1]. — Scris : desmierdutor. * DEZMlMA vb. I v. di/.iiiiiilu. DEZÓRDINE s. f. (Si in forma dizordine) Ncortnduialà. Pc la mese se zäreau grupe de jucálori de сагЦ, oameni eu parut In dizordine. P.L. 28/29. Dionis era lungil la pâmtnt, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dicționar român-turc - Pagina 103

II. vr. vr. onuru/serefi düsmek. dezórdine s.f. intizamsizlik, kan§iklik, karmakan§iklik. dezorganiza vr. intizamim/düzenini bozmak, dezorganize etmek. dezorienta vi. 1. istikametini kaybettir- mek. sasiítmak. 2. fig. aklini almak. dezorientare s.f. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zniesla- wiaé (siç), hañbic (siç) dezonoránt, -á, dezonoránfi, -te przym. hanbiacy dezordine, dezórdini rz. i. 1. nieporzadek, nielad, bezlad 2. konkr. polit. med. zaburzenia /. mn. dezordonát, -á, dezordonáfl, -te przym. i przysl. 1.

Jan Reychman, 1970