Lade App herunter
educalingo
dislocáre

Bedeutung von "dislocáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DISLOCÁRE

disloca.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISLOCÁRE AUF RUMÄNISCH

dislocáre


WAS BEDEUTET DISLOCÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von dislocáre im Wörterbuch Rumänisch

Verkleinerer s. f., g.-d. Kunst. Verschiebung; pl. Versetzungen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISLOCÁRE

alocáre · andocáre · autoblocáre · blocáre · convocáre · deblocáre · derocáre · dezghiocáre · deșocáre · escrocáre · evocáre · invocáre · provocáre · reconvocáre · reevocáre · îndocáre · înfocáre · întorlocáre · întrolocáre · întrulocáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLOCÁRE

disjúngere · diskinezíe · dislalíe · disléptic · disléxic · dislexíe · dislipidémic · dislipidemíe · dislocá · dislocál · dislocát · dislocatór · dislocáție · dislocațiúne · dislogíe · dismenorée · dismenoréic · dismetabolíe · dismetríe · dismimíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISLOCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · aplecáre · revocáre · stocáre · sufocáre · tocáre · transfocáre · translocáre

Synonyme und Antonyme von dislocáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISLOCÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dislocáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISLOCÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dislocáre ·

Übersetzung von dislocáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISLOCÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dislocáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dislocáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislocáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dislocación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislocation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخلاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывих
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যুতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dislocation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkehel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luxation
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱臼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈구
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislocation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật khớp xương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடப்பெயர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधा निखळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyslokacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивих
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dislocáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάρθρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislokation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvridning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dislocáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLOCÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dislocáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dislocáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dislocáre auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DISLOCÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislocáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislocáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Si el hombre libre Hiriere á otro hombre libre en la cabeza , si no saliere sangre , y le hace algun tumor, peche 'cinco sueldos; si le dislocáre' hueso, pague veinte; y si se lo quebrantáre,- peche ciento; y si hiere á siervo, pague la mitad de' la ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
2
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Dislécito, a, add. illecito. Disle gare, va. (1 go, ghi) sciogliere dai legami - Mg. liberare - spiegare, dichiarare - mp. liberarsi dai legami. Disleghévole, add. mf, agevole a dislegarsi. - Dislocáre, va. e deriv. V. Dislogáre, ecc. Dislodáre, va. togliere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Dislocáre, ra. to disp) ace, remove: deplacer. Disloiraménto. V. islogazióne. Dislogare, Disluo are, va. to put out of joint; dislocate: dis oquer; démettre; déboitcr. Dislogazióne, sf. putting out of joint; dislocation: déboitement, m. Dismagáre, ra. to ...
Alfred Elwes, 1855
4
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
... Huh-“E+ l Disleguale, a. inégal, e. ...1.qu........,.. ...1_ л...,_. ниц/ъ,- . Dislocáre, va. déplacer. {uitleg/I mlrfLLnYH" #wb-""1- H-rlïrl-ï L:i'~rf~i" Tefal.q-*Ilf-îl x Dlslogaménto, sm déboitement, m. dislocaH011.
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
5
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 110
... adj. untìed; loosened ; explained Dislocáre` va. l. to displace; remove Dislocazióne, if. Dìslogaménto, m. dislocation Dislogáre, Disluoëáre, va. l. to dislocate Dismagáre, oa. l. to mislead; lead astray. Dant ратуше, ш. l. to tear with one's nails.
F ..... C ..... Meadows, 1840
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Disieghevole, adj. that may he unlied, lòosed Dislocáre, va. 1. to displáce, misláy Dislogáre. va. 1. to отмыв, disjâiut Шип/дышите] 111в1овашёп1о‚3т dislocátion. Dlsmagáre, va. 1. шпиц.) to misléad пишите, vn. v. Slogglàre Dlsmagliitre, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
7
Il dizionario imperiale, nel quale le quattro principali ...
Verrenken, démettre, disloquer, luxare, loco movere, fmuovere, dislocáre. Verrenkung, dislocation, dislocatio, luxatio, dislocamento. Werrichten, faire, s'acquirer, expedire, färe, spedire. sein Amt fleißig verrichten, s"acquiterbien de facharge, ...
Giovanni Veneroni, ‎Carlo Placardi, 1766
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 388
Dismisuráto, adj. übermäßig, über die - Dislocáre, v. a. wegrücken, verrücken, Maßen groß, ungeheuer, von ungeetwas von feiner Stelle nehmen. heurer Größe. Dislogaménto, s. m. die Verrenkung. - Dismodáto, adj. unmäßig, ohne Maß, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dislocáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dislocare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE