Lade App herunter
educalingo
divorțá

Bedeutung von "divorțá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVORȚÁ

fr. divorcer (după divorț).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIVORȚÁ AUF RUMÄNISCH

divorțá


WAS BEDEUTET DIVORȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von divorțá im Wörterbuch Rumänisch

Scheidung vb., ind. 1 SG geschiedenez, 3 sg und pl. Scheidung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DIVORȚÁ

a divorțá · a forțá · a se forțá · a se sforțá · forțá · sforțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVORȚÁ

divizíbil · divizibilitáte · divízie · divizión · divizionár · divizionísm · divizioníst · diviziúne · divizór · divórs · divórț · divorțát · divorțialitáte · divulgá · divulgáre · divulgatoáre · divulgatór · divúlsie · divulsiúne · divulsór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DIVORȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezghețá · a se lăbărțá · lăbărțá · tăgârțá

Synonyme und Antonyme von divorțá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVORȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divorțá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIVORȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

divorțá ·

Übersetzung von divorțá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIVORȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von divorțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von divorțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divorțá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

离婚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divorcio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

divorce
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

развод
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divórcio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহবিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

divorce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perceraian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheidung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離婚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이혼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divorce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ly hôn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவாகரத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घटस्फोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşanma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divorzio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлучення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

divorțá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαζύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

egskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skilsmässa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skilsmisse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divorțá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVORȚÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divorțá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divorțá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divorțá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVORȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divorțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divorțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iulius Caesar: - Pagina 207
Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...
Wagner Rex, 1997
2
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
recăsătoreşte, şansele de a o face tot cu o persoană de altă religie (şi de a divorţa din nou) sunt crescute (Becker, Landes şi Michael: 1977, p. 1183). O persoană căsătorită cu o alta de aceeaşi religie, chiar dacă divorţează, va tinde să se ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
3
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72
Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...
Laurentiu Nica, 2013
4
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 372
Numai te rog, te rog din suflet: nu divorţa. – Marin, mă cutremură ce spui. Nu am crezut că bunătatea şi toleranţa ta pot merge atât de departe. Acum înţeleg şi cât de mare este dragostea ta pentru mine... Totuşi, eu sunt o femeie cinstită, nu pot ...
Vladimir Brândus, 2015
5
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Se alege prima opţiune: „a divorţa”; se discută costurile şi beneficiile asociate acesteia. Apoi se alege a doua opţiune: „a nu divorţa”; se discută costurile şi beneficiile asociate acesteia. În cadrul acestor discuţii, terapeutul joacă atât rolul de ...
Daniel David, 2012
6
Memorii
... o să fie de faţă la proces; dacă va auzi din gura mea că am reluat activitatea politică, mă va taxa drept om fără caracter – care nu şia ţinut jurământul şi a minţito tot timpul – şi va divorţa; dacă neg, îmi salvez caracterul, dar voi primi 25 de ani, ...
Valeriu Anania, 2011
7
Toate cele șapte valuri - Pagina 217
Peste 50 de secunde RE:RE: Nu mă întreba de ce ar trebui să mă întrebi, întreabă-mă de ce n-aş divorţa de el! Peste 30 de secunde RE: Dragă Emmi, n-o să te las să-mi dictezi tu ce să întreb. Dacă întreb ceva, te întreb pentru că aşa am vrut ...
Daniel Glattauer, 2013
8
Collected papers - Volumul 1 - Pagina 154
(Saussure), Olsoufieff, 1937 [1938], B11J. Acad. Malgache, 20: 17-18, 30, pi. .1, fig. 2, pi. 2, fig. 18 (9, tf). Specimen examined : 1 ^ ; Tananarive ; [CU]. Dasylabris divorta (Saussure). — Mutilla divorta Saussure, 1892, in Grandidier, Hist. Madag.
Karl V. Krombein, 1936
9
In salvari si cu islic
Cele 420de cupluri prezente în faţa instanţeipentru a divorţa,lacare seadaugă alte160 implicateîn proceseledeseducţie, reprezintă numai o micăpartedin populaţia Ţării Româneşti care,dea lungul secolului al XVIIIlea, aoscilat între 1200 000 şi ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
10
101 greşeli de lexic şi de semantică
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Divorțá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/divorta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE