Lade App herunter
educalingo
dușmăníe

Bedeutung von "dușmăníe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DUȘMĂNÍE AUF RUMÄNISCH

dușmăníe


WAS BEDEUTET DUȘMĂNÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von dușmăníe im Wörterbuch Rumänisch

der Feind s. f., Kunst. duşmănia, g.-d. Kunst. Feinde; pl. Feinde


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DUȘMĂNÍE

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cătăníe · cĭobăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · sărmăníe · șodomăníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DUȘMĂNÍE

dusínă · dusisáj · dusoáre · dușấș · dúșăg · dúșcă · dușegubínă · dușmán · dușmáncă · dușmănésc · dușmănéște · dușmăní · dușmănós · dușumeá · dútcă · duumvír · duumvirát · duválm · dúză · duzínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DUȘMĂNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · lipscăníe · marchidăníe · marchităníe · mitocăníe · măngăníe · năzdrăvăníe · pehlivăníe · porogăníe · slugăníe · sultăníe · ștefăníe · țigăníe · țărăníe

Synonyme und Antonyme von dușmăníe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUȘMĂNÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dușmăníe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DUȘMĂNÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dușmăníe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DUȘMĂNÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dușmăníe ·

Übersetzung von dușmăníe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DUȘMĂNÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von dușmăníe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dușmăníe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dușmăníe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enemigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

enemy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

враг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inimigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennemi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feind
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ thù
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nemico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворог
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dușmăníe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dușmăníe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUȘMĂNÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dușmăníe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dușmăníe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dușmăníe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUȘMĂNÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dușmăníe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dușmăníe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nisipurile arabe
Ştiind prea bine că fiecare şeic prefera să aibă prietenia lor decât săşi atragă duşmănia lor, proscrişii mergeau fără să se ferească prin satele pe care le jefuiseră, unde le era asigurată o ospitalitate proporţională cu puterea şi apropierea în ...
Wilfred Thesiger, 2015
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 83
DUŞMĂNIE. Acerbă, adîncă, agresivă, animală, aprigă, aprinsă, ascunsă, ascuţită, aspră, clocotitoare, crescîndă, crîncenă, cruntă, făţişă, feroce, grea, haină, ireductibilă, înfricoşată, întunecată, mare, mahmură, mocnită, mută, neagră, ...
Marin Bucă, 1985
3
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 242
DUŞMĂNIE Sentiment de ură împotriva cuiva, atitudine ostilă faţă de cineva ; vrăjmăşie, ostilitate. D.sp. : a respecta (pe cineva) pentru cinste, corectitudine, francheţe etc. PRIETENIE Sentiment sau relaţie care uneşte pe prieteni ; afecţiune ...
Richard Sîrbu, 1977
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Dacă ai de plătit duşmănia prin duşmănie şi pagube, ai grijă să nu plăteşti vrăjmăşia secretă printruna vădită, cea particulară printruna generală, fiindcă ar fi nedrept. Mai află că nu orice formă de duşmănie la fel se plăteşte: trădarea nu ...
Grete Tartler, 2014
5
Duiliu Zamfirescu - Pagina 317
A. Sturdza, care-1 urmărea cu duşmănie statornică 2, era 1 Scrisoare către Titu Maiorescu, din 14/26 martie 1893. * Jn tine, ciudată mai este }i duşmănia acestui om! i se confesa con- Lrarîa: lui Maiorescu, Ia 13/25 noiembrie 1893. Asta nu (sic ...
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
6
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 202
In ţările capitaliste desigur că acolo unde există diferită populaţie conlocuitoare, clasa capitalistă caută să semene duşmănie între popoare. Pentru clasa exploatatoare această duşmănie între popoare este foarte avantajoasă, este pentru că ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004
7
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 84
Termenul grecesc ECHTHRA. a beneficiat. în limba română de mai multe traduceri: duşmănie (reciprocă). vrajbă. conflict. ostilitate. neamiciţie. neprietenie. potrivnicie. în Ro 8.7. Apostolul Paul scrie că mintea preocupată de carne (trup) este in ...
Tertulian Langa, 1997
8
Donna Alba
Erau şi adversari politici, şi moşteniseră împreună dispreţul şi surda duşmănie reciprocă de la părinţii respectivi, încurcaţi pe vremuri şi întrun greu şi lung proces. Pricina se sfârşise ceva mai înainte de sorocul vieţii celor doi adversari ...
Gib I. Mihăescu, 2013
9
Conjuraţii - Pagina 182
Şi acum, veţi spune că nu aveţi o duşmănie personală împotriva mea! — O duşmănie personale împotriva dumneavoastră, generale? răspunse Bernadotte; şi de ce să am? Am mers aproape mereu în acelaşi rând, am ajuns general chiar ...
Dumas, Alexandre, 2013
10
Mortido
Numi spune, nici nu e nevoie – vrem săl ajungem pe Abăza din urmă. Între noi stăruie o tensiune, un fel de duşmănie. Sau nu duşmănie. O respingere organică, iraţională, parcă near fi fost ruşine unul de celălalt. Sau nu ruşine. O jenă.
O. Nimigean, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dușmăníe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dusmanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE