Bedeutung von "finalizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FINALIZÁ

fr. finaliser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FINALIZÁ AUF RUMÄNISCH

finalizá

WAS BEDEUTET FINALIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von finalizá im Wörterbuch Rumänisch

finalizuje vb., ind. 1 sg finalizés, 3 sg und pl. komplett

finalizá vb., ind. prez. 1 sg. finalizéz, 3 sg. și pl. finalizeáză

SYNONYME VON «FINALIZÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finalizá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von finalizá

concretizá · fructificá · terminá

ÜBERSETZUNG VON FINALIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von finalizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von finalizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最终确定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: finalizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: finalized
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम रूप दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع اللمسات الأخيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Завершается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: finalizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Terminé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: siap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgeschlossen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファイナライズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: finalizzato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sfinalizowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завершується
• Rumänisch: finalizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οριστικοποιήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gefinaliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slutförd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsluttet

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IFLA Cataloguing Principles: Steps towards an ... - Pagina 389

... correções e sugestões do Grupo de Trabalho FSCH para finalizá-lo e prepará-lo para publicação. Na segunda reunião de Jerusalém, o Comitê Permanente de Catalogação apoiou a posição tomada pelo Grupo de Trabalho, concluindo ...

Barbara B. Tillett, ‎Tienie de Klerk, ‎Hester van der Walt, 2008

Stop Motion - Tradução Da 2a Edição - Pagina 105

Em longas-metragens como O estranho mundo de Jack são feitos vários ensaios e filmada a mesma cena talvez umas 12 vezes antes de finalizá-la. As fixações com parafusos são planejadas. Mas você não pode se dar esse luxo no ...

Susannah Shaw, 2013

Aventura Com Os Deuses - Pagina 188

Bramante começou sua construção, mas morreu antes de finalizá-la e não deixou nenhum projeto para orientar o término. Trinta e três anos depois, após tentativas de vários sucessores, Michelangelo aceitou a incumbência de terminá-la ...

Ivan De Lima, 2009

Caminhos Que Trilhei

O livro é uma auto biografia, contendo também pequenas histórias, algumas poesias, fotografias e fatos interessantes lembrados pela autora. A autora procurou finalizá-lo de maneira surpreendente, a fim de agradar os leitores.

Maria Ignez Faria Rennó, 2010

The Spanish of Equatorial Guinea: The dialect of Malabo ... - Pagina 115

... internacionales acreditados en nuestro país, así como nombroso público ecuatoguineano . Finalizá la santa misa, su excelencia Obiang Nguema Mbasogo y señora de Obiang a los que acompaban e primer ministro de gobierno 115.

John M. Lipski, 1985

João Cabral de Melo Neto - Pagina 89

Assim como, no curso do drama, a tragédia foi interrompida pela comédia, esta interrompe a ação sem finalizá-la, deixando-nos descortinar, como cumpre à poesia fazê-lo, um outro possível plano de ação aberto pelo primeiro, e entregue, ...

Benedito Nunes, 1971

Cosas de la vida - Pagina 216

—Como la semana ya está pa finalizá, se podría empezá la que viene a partí del lunes. —Entonces, hoy mismo voy a encargá lo que necesitamos pa comenzá a trabajá el lunes. Por la tarde se presentó un hombre, con su caballo y su ...

Joan Ramón Soler, 2013

Gacetas de literatura de Mexico - Volumul 3 - Pagina 140

Este medico, muy acertado en su practica, finalizá su escrito por una reflecsion sobre el uso de la sangría eh las enfermedades agudas y en particular cuando se padecen viruelas, la que debe leerse con mucha atención. Después de ...

Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831

Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...

... y de alli subia al dicho marco de teso de Castro, donde se principio y finalizá la demarcacion, quedando en medio te ella el citado coto de Sobredo; Resultando que segun diligencia de apeo, que los demandados han redargüido de falsa, ...

España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, ‎Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866

Exchange Server 2013: preparación a la certificación MCSE ...

... de Microsoft Exchange Server intlisis de requisitos preu ins COMPE Configurando Microsoft Exchange Server firmpliación del esquema de fictive Directores OMPETIO La operación de instalación de Exchange Server finalizá correctamente.

Loïc Thobois, ‎Brahim Nedjimi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fiesta Halloween infantil -Dénia-

Allí habrá sesión de “micro abierto”, donde se contarán historias de terror y finalizá la noche con la reproducción de la película “Scary Movie 5” acompañada de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Okt 15»

Como liberar a memória RAM do seu MacBook?

Se esse é o seu caso, siga os passos e aprenda a descobrir quais aplicativos estão consumindo mais memória em seu Mac e veja como finalizá-los para ... «Globo.com, Okt 15»

Como saber se o WhatsApp Web está aberto no Android, iPhone e …

Caso queira finalizá-las, toque em “Sair de todos os computadores” e confirme. Finalizando sessões do WhatsApp Web (Foto: Reprodução/Helito Bijora). «Globo.com, Sep 15»

Oswaldo inova ao orientar coletivo sem finalizações no Flamengo

A equipe com mais atletas de características ofensivas deveria construir jogadas e finalizá-las contra a meta de Paulo Victor. Simultaneamente, os adversários ... «Terra Brasil, Aug 15»

Em alta no UFC, brasileira Amanda Nunes desafia Miesha Tate e …

Em alta no UFC, brasileira Amanda Nunes desafia Miesha Tate e promete: 'Vou finalizá-la'. Leoa projeta luta por título do peso galo, mas não se preocupa em ... «Superesportes, Aug 15»

Japão divulga diretrizes de estádio para 2020, mas não menciona …

... seu novo Estádio Olímpico nesta sexta-feira, prometendo construir uma arena ideal para os atletas tão barato quanto possível e finalizá-la até março de 2020, ... «Reuters Brasil, Aug 15»

Petrobras negocia fatia da BR Distribuidora com 3 potenciais …

Segundo Bendine, a primeira fase do complexo está quase completa, mas a Petrobras precisa de US$ 3 bilhões para finalizá-lo. Fonte: Dow Jones Newswires. «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»

TAMANHO DA LETRA

Quem ainda não se inscreveu ou quem já iniciou a inscrição e falta preencher algum dado deve finalizá-la no site www.prouni.recife.pe.gov.br. Por meio da ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

'Vou nocauteá-lo, finalizá-lo ou fazê-lo chorar por cinco rounds', diz …

Ou eu vou nocauteá-lo e deixá-lo inconsciente, porque ele baixa suas mãos várias vezes, ou eu vou quedá-lo e finalizá-lo, ou eu vou deixá-lo de costas para o ... «SUPER LUTAS, Jul 15»

Atlético-MG joga como se estivesse no Independência e goleia o Avaí

Caso queira finalizá-las, toque em “Sair de todos os computadores” e confirme. Finalizando sessões do WhatsApp Web (Foto: Reprodução/Helito Bijora). «Boa Informação, Jun 15»