Bedeutung von "fulgerătór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FULGERĂTÓR AUF RUMÄNISCH

fulgerătór

WAS BEDEUTET FULGERĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von fulgerătór im Wörterbuch Rumänisch

FULGERĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Wer verbreitet sich schnell; wie ein Blitz. Nachrichten. 2) Das kommt sehr schnell vor; mit großer Schnelligkeit. 3) Abb. (über Augen) Welches ist sehr kurz und durchdringend. / Flamme + Gebläse

SYNONYME VON «FULGERĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fulgerătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

brusc · deodátă · rapíd · subít · vertiginós

ÜBERSETZUNG VON FULGERĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von fulgerătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fulgerătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fulgerătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪电
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relámpago
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lightning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिजली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صاعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relâmpago
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: foudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kilat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 稲妻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kilat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tia chớp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மின்னல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकाशात चमकणारी वीज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıldırım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fulmine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błyskawica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блискавка
• Rumänisch: fulgerătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστραπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerlig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blixtar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lyn

10 BÜCHER, DIE MIT «FULGERĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fulgerătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fulgerătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Petri Burmanni Vectigalia populi romani, et Zeus ...

tendet íimul, has fedentis Jovis figuras elfe quidem Клтеибхтви . five benevoli, ut Vir Doftus exponit , non Fulgerator ¿г, qui femper, ut pucat , flat in nummis, qui hunc titulum prae fc ferunt: fed age , etfi vix tanti res videri poffit , quia tamen hie ...

Pieter Burman, 1734

Vectigalia populi romani, et ... sive Jupiter Fulgerator, ... - Pagina 348

Petrus sen Burmann. r-“N отв 1: " "` каким. и visnnonuivi. 1ND11321~. Í rv» s», tuti 19; Aquacdué'tuum чету! 193 Aquagium _ .. ' 194.' Aquarii 1f7 Ara ]ovis Кетшёаётз 2.72.. 2.85' Arbores Íìicrae veöiigales 14. 2.84. Arca vinaria 37 ...

Petrus sen Burmann, 1734

Petri Burmanni vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 214

... magis ornare debuiffem & forte.potuiílem. nimis acerbe exigere Angula veut. Quum toto illo intervallo, de recudendis illis num- quam cogitaverim. PE- ZEÏS KATAIBATHZ. S I V E JUPITER FULGERATOR, I N. 2T4 DE VECTIGALIBUS POt>.

Pieter Burman, 1734

Petri Burmanni Vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 318

... qui in aree Tarpeja Romae fumma religione colebatur ‚ 1111111: Fulgerator & Топят? Certe ab eo fulmina & tonitrua in tutelam urbig в: hoftium cladem milla crediderunt `Romani ; 11с modo laudamg Propertius, f . l Титул/две 'Pater nuda de ...

Pieter Burman, 1734

Petri Burmanni Vectigalia populi Romani, et Zeus ... - Pagina 217

Petrus Burman. PETRI BURMANNI ZETZ КАТЫВАТНЕ; SIVE JUPITER FULGERATOR,~ ,f INl - CYRRHESTARUM NUMMIS: dal Уйти Illußrem GISBERTUM си РЕКНМ, Urbis Daventricnlîs Confulcm. ЧК .. . \r \ ж ' Ф О u iq “ f.

Petrus Burman, 1734

Petri Burmanni Zeus KataibatL·s. Jupiter Fulgerator. In ... - Pagina 106

Pieter Burman. m6 zßr'zxA'rAInA'i-Hz. poífe credo А, nullum alium effe умет illum Graecorum . quam Latinorum Fulguratorem, Fulminatorem, Tonantem 5 vel fi omnia íimul uno titulo ...

Pieter Burman, 1700

Tragicul visător (Romanian edition)

Ochii se înmulțesc fulgerător sub piele După ochii mei – alți ochi. După mâinile mele – alte mâini. După buzele mele – alte buze. După vocile mele – alte voci, acoperindu-se una pe alta până totul se amestecă, se învolbură ca într-un ...

Aura Christi, 2014

Bulletin of the Allyn Museum - Volumele 106-123 - Pagina 44

*A. fulgerator fulgerator fulgerator fulgerator fulgerator meretrix Hew. Eud. Tel. -Tel. -Tel. -Tel. -Tel. A chiriquensis chiriquensis chiriquensis chiriquensis chiriquensis miltas G. & S. Eud. ---- Eud. Eud. Eud. U. R. misitra Pl. Eud. -Thy. -Thy. -Thy.

Allyn Museum of Entomology, 1986

7 dimineti cu Parintele Staniloae: convorbiri - Pagina 211

Aş vrea să -mi explicaţi cum trebuie înţeleasă viziunea dumneavoastră, cînd spuneţi că sfîrşitul va fi fulgerător, de la lumea cea veche la lumea cea nouă. Cum s-ar spune, descrieţi o simultaneitate, în clipa în care o lume va fi devorată de foc ...

Dumitru Stăniloae, ‎Sorin Dumitrescu, ‎Răzvan Bucuroiu, 1993

Îngerii și râsu-plânsu

... de a-mi ascunde zâmbetul – e reflexul meu de om care cunoaște prețul glumelor, care știe, cu o mină serioasă, să spună bancuri ce fac ascultătorii să se întindă pe jos, – și zic, scurt: – Mulțumesc. Iar în mintea mea fac, fulgerător ...

Leo Butnaru, 2015