ETYMOLOGIE DES WORTES HALIMÁ
halimá (halimále), s. f. –
1. Titlu al colecției de povești orientale, mai cunoscută ca
O mie și una de nopți. –
2. Basm, poveste, snoavă. –
3. Încurcătură, încîlceală, confuzie.
Arab. âlima „balerină” (›
fr. almée, sp. almea), prin intermediul
ngr. χαλιμά (Șeineanu, II, 200; Lokotsch, 800; Tagliavini,
Arch. Rom., XII, 220). Sensul 3 este firesc, dată fiind complicația poveștii. Se pare că Graur 161 se înșală interpretîndu-l ca „hărmălaie”, pe care îl explică prin
țig. halema, de la
ha- „a mînca”.
10 BÜCHER, DIE MIT «HALIMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
halimá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
halimá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets (2 vols.): Qiṣaṣ ... - Pagina 423
[12] Abdu l-Muttalib aydi: "Ay Halimá, bu oglumni alib sit bergil, män saña and a Safaqat qilayin kim vaqtiń [13] h"us bolgay." Halimä aydi. “Ay Sadat-i 'Arab, ogluñnigan birlä timar qilayin, āgār närsäbersäfi bermäsäfi. [14] Hurmatifi, izzătiñ ...
H.E. Boeschoten, J. O'Kane,
2015
2
From Sources to Solution: Proceedings of the International ...
... in recent H. Halim Á R. Abdullah (&) Department of Environmental Management, Faculty of Environmental Studies, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang Darul Ehsan, Selangor, Malaysia e-mail: ...
A.Z. Aris, T.H. Tengku Ismail, R. Harun,
2013
3
Form, Structure, and Grammar: A Festschrift Presented to ... - Pagina 189
... now PRT carry Adamu box “Adamus is carrying a box now.' b. a V-i Audu plis"e PRT catch-COMPL Audu horse “Audu caught a horse.' c. dà skwa Halimá kif3 ft luma thä fut buy Halima fish at market tomorrow 'Halima will buy fish at the ...
Patrick Brandt, Eric Fuß,
2006
4
Upper Necaxa Totonac Dictionary - Pagina 383
... 3) be distributed over an area, 4) go to sleep § tamä:lh (vi) lie down $xiwi'hmā:lh (vs) be sprouting jilote ma:lha:'wani: /malawani:/(vt) Ch (Pt. sahali) ma-'cs +lha'wan walk + -ni Cs) drive sth Q sa'halimá:/h i'ctujan ma:lha wanismálh pu:lhäuj ...
5
The Arabian Nights Encyclopedia - Volumul 1 - Pagina 726
... the Arabian Nights together with those from the Thousand and One Days, both translated from early-eighteenth-century Italian versions (1721; 1720); its follow-up Néa Halimá (New Halima) contains only tales from the Arabian Nights (vols.
Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen, Hassan Wassouf,
2004
6
Mihai Eminescu: 1850-1889 : poetul national - Pagina 25
... la noi blcstern) sä li se nascä un fiu ucigas de tatä, si sot al mamei (deci cazul Iocastei si al lui Oedip). Oracolului ce vorbeste regelui Laius îi corespunde aci zodierul Sinbad (nume împrumutat din Halimá). Asa precum Mihai Eminescu 25.
7
Historia de España: desde el tiempo primitivo hasta el ...
... y la dejó asolada y yerma ; regresó á Sevilla, señoreándose siempre y al paso de varias plazas y castillos, entre los cuales nombra Ebn Abd el Halim á Albalat y Tordjalat (3). Fué su entrada el 1.° de safar de 593 (23 de diciembre de 1196), ...
Charles Romey, Antonio Bergnes,
1841
8
Novelas ejemplares: Dirigidas a Pedro Fernandez de Castro
bertad que le daban f ' y :que quería ir á v*Constantinopla á quejarse al gran Señor del agravio que de Azzm y de Alí habia recibido; mas cuando supo que Halimá le dejaba, y se quería volver cristiana , estuvo en poco de perder el juicio.
Miguel de Cervantes Saavedra,
1821
9
Historia de la dominación de los Arabes en Espana: sacada ...
... la entra ahora espada en mano? (2) Dice Abdel Halim , á veinte (lias. raneaba sus plantíos , y les quemaba los pueblos. El 540 HIST. DE LA DOMINACION DE LOS ÁRABES EN ESPAÑA.
10
Historia de la dominación de los arabes en España, sacada ...
Si Temin la tomó antes, cómo la entra ahora espada en mno Dice Abdel Halim, á veinte dias. - Dicen algunos que iba Aben Alhag con órden de permanecer en Zaragoza, como ali de ella por los Almoravides. 1 Atlas o montes claros.