Bedeutung von "havúz" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HAVÚZ

havúz (havúzuri), s. n. – 1. Bazin de apă descoperit. – 2. Fîntînă arteziană. – Var. avuz. – Mr. hăvuză. Tc. havuz (Roesler 606; Șeineanu, II, 213; Lokotsch 846; Ronzevalle 82), cf. ngr. χαβούζα, bg. havuz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HAVÚZ AUF RUMÄNISCH

havúz

WAS BEDEUTET HAVÚZ AUF RUMÄNISCH

Definition von havúz im Wörterbuch Rumänisch

Havuz s. n., pl. Brunnen

SYNONYME VON «HAVÚZ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «havúz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arteziánă

ÜBERSETZUNG VON HAVÚZ

Erfahre, wie die Übersetzung von havúz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von havúz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «havúz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盆地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuenca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: basin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бассейн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bacia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অববাহিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bassin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Becken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盆地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu vực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேசின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नदीचे खोरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: havza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bacino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zagłębie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: басейн
• Rumänisch: havúz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεκάνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wasbak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bassängen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bassenget

6 BÜCHER, DIE MIT «HAVÚZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von havúz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit havúz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Turco (Idiomas para viajar)

chékin manta yorgan yorgán piscina havuz havúz piscina al aire libre açık havuz achék havúz piscina cubierta kapalı yüzme havuzu kapalé yüzmé havuzú piscina climatizada isıtmalı yüzme havuzu esetmaléyüzmé havuzú planta kat kat ...

El País-Aguilar, 2012

Historia crítica de la inquisición de España: Obra ...

... azumbre horadado por el suelo le fué « echado agua en las narices é boca acerca de « un cuartillo; é _todavia _dijo que no havúz vn- a dicho cosa ninguna de lo que havia sido acu« sado : é fuéle dado un garrote en la pierna m ...

Juan Antonio Llorente, 1822

Johannis Buxtorfii Thesaurus grammaticus linguae sanctae ...

p ~_ Sarandi: , Scheva compositum aliquando resolvimr in vocales suas simplices , manenre inrerea sub lirera przcedenri ea vocalhquam _ \oalu-¡ïa-ÏÉI- Fic hoc vel fimplicim vel zieccffariò. Sim, , Havúz mms, Edo-mz', *fin Chalí: o rnmvn ...

Johann Buxtorf, 1620

D - O - Pagina 314

ET. türk. havra. havúz Pl. -vúzuri S. п. (1702 IORGA S. D. I, 86) 1. (künstliches Wasser-)Becken, Bassin N. Voi ...sä 'not, щог ca vântul, In havuzul de porfir (BOLINT.1 1, 68). Un habuz fnimos, pietruit numai eu lespezi de marmurä strälucitoare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Cesty po Bulharsku - Volumul 27 - Pagina 277

Blízko strediska dtverhranu nalezaji se tri vyvariska se starymi kamen- nvmi bassinv pod kupolovymi stavbami orientalského spásobu: Havúz + 47° C, Óoludéá + 40° C. Indzéz -f 40° G. die tného thermometru. Venku pfed západni branou lezi ...

Konstantin Jireček, 1888

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 257

podbierac havaiáná, havaiáne rz. z. muz. gitara hawajska haváná, havane rz. z. hawana, hawanskie cygaro havézá, havéze rz. z. górn. wrebiarka bávrá, hávre rz. z. rel. egz. boznica havúz, havuzuri i havúze rz. nij. fontanna, ...

Jan Reychman, 1970