Lade App herunter
educalingo
ieșínd

Bedeutung von "ieșínd" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IEȘÍND AUF RUMÄNISCH

ieșínd


WAS BEDEUTET IEȘÍND AUF RUMÄNISCH

Definition von ieșínd im Wörterbuch Rumänisch

Verlassen der S. n. (Kraft), pl. Projektionen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IEȘÍND

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · mugínd · murínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șerpuínd · șovăínd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IEȘÍND

iertát · iertăciúne · iertătór · ierúgă · ierúncă · iésle · ieșeán · ieșeáncă · ieșí · ieși · ieșíre · ieșít · ieșitúră · ietác · ietăcél · iéteră · iezătúră · iézer · iezii-cáprei · iezișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IEȘÍND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

Synonyme und Antonyme von ieșínd auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IEȘÍND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ieșínd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IEȘÍND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ieșínd ·

Übersetzung von ieșínd auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IEȘÍND

Erfahre, wie die Übersetzung von ieșínd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ieșínd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ieșínd» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突出部分
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobresalir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выступ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saliência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

saillie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herausragen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突起
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần nhô ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனைப்பாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर येणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıntı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporgenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

występ
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виступ
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ieșínd
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ieșínd

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IEȘÍND»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ieșínd
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ieșínd».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ieșínd auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IEȘÍND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ieșínd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ieșínd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrieri social-politice: 1905-1961 - Pagina 296
Acum, dar, ieşind din temniţa în care am fost vîrît pe viaţă, ieşind teafăr din groapa în care trebuia să-mi „putrezească" ... ieşind eliberat chiar de acei care mi-au răpit libertatea, fără ca eu să le îndrept vreo cerere în acest sens, ci dimpotrivă ...
Mihail Gheorghiu Bujor, 1979
2
Cimitirul din Praga
Am zărit o umbră întunecată de corb rău prevestitor ieşind în stradă, lam urmărit şi – o fi fost simplă neşansă, sau vizitatorul nepoftit îşi pregătise bine fuga – mam împiedicat de un taburet ce nar fi trebuit să fie acolo. Cu pistolul scos din toc ...
Umberto Eco, 2014
3
Versuri:
câinele. ieşind. din. apă. sau. cum. să. ne. scuturăm. de. trecut. luptacu trecutul –săfie chiartotdeauna pierdută? să trebuiască, întotdeauna chiar, să ne îndreptăm, prin sala imensă unde lumina de soare.
Mircea Ivănescu, 2014
4
Fortificațiile romane din Dacia inferior - Pagina 144
C^t — - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ieşind= Porta Ieşind : 6,25 x 0,25 m Principalis 0,15 m NV : arsinistra = V=3,73x4,90 cuire = 4,75 m X 3,25 X 4,80 m. 13,29 m Uşorii Ieşind: 5,20 x Camera= 0,60 x 0,90 m 0,21 m 5,80 m Porta dePorta princi- 2,85 X ...
Cristian M. Vlădescu, 1986
5
Mărgăritare - Pagina 449
Şi, iară, în al şasălea ceas şi în al noălea ceas, au ieşit şi au făcut aseamenea: 'Nu las, zice, nici un ceas să nu vânez pre ceia ce vor. Nu ostenescu a chemarea pre păcătoşi la pocăinţă. Pentru aceasta am ieşit o dată şi, pentru căci am vânat, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 290
Ascundeţi roşile peptare, Copii, că boii au ieşit ! '05 Iar noaptea vechea monastire Şi bolovanii cei rămaşi Pare că sunt o nălucire, Parcă doi straşnici uriaşi, Clopotniţile-n departare no Vede drumeţul îngrozit. Ascundeţi roşile peptare, Copii, ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
7
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 106
Scut tăiat printr-o fascie undată îngustă de argint sus m cimp albastru o fortăreaţă de aur cu trei turnuri cu acoperişuri ascuţite; jos, in cîmp roşu li ci inele concentrice de aur ieşind din linia despărţitoare, cel din afară avind forma de toata dinţată ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
8
Tîrgoviște: monumente istorice și de artă - Pagina 32
rmează cronica ţării, în martie 1653, ieşind din oraş spre Argeş pentru a face o plimbare, bătrînul voievod a fost oprit la înapoiere de către dorobanţii şi seimenii răsculaţi care « i-au închis porţile şi i-au ieşit înainte la şanţul cel ...
Cristian Moisescu, 1979
9
Eroi pentru România - Brașov, 1987 15 Noiembrie: mărturii, ...
Era izbitor. Am ieşit de acolo să mergem spre Palatul Administrativ. La Secţia 610 ne-a oprit un tip să ne spună că a venit primarul Calancea. Era un tip bine îmbrăcat, făcea notă discordantă cu noi. El ne-a spus: «Vă promit că vă veţi lua banii.
Vladimir Konstantinovich Bukovskiĭ, ‎Florian Palas, 2007
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 245
Astfel zise lin pădurea, Bolţi asupră-mi clăti ntnd; Şuieram l-a ei chemare Ş-am ieşit in clmp rtztnd. O.I 114/4. Şi ieşind pe uşă iute, ei s-au prins de subsuoară. O.I 154/16. Dar îndată ce ieşi Dan . . . casa se prefăcu tntr-o peşteră. P.L. 43/23.
Tudor Vianu, 1968
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ieșínd [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/iesind>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE