Lade App herunter
educalingo
îndatoritór

Bedeutung von "îndatoritór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNDATORITÓR AUF RUMÄNISCH

îndatoritór


WAS BEDEUTET ÎNDATORITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von îndatoritór im Wörterbuch Rumänisch

HINTERGRUND (1) Wer traut sich. 2) selten zu erfüllen; erforderlich. (s) verpflichtet + sufficient


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDATORITÓR

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDATORITÓR

îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt · îndărăptá · îndărăptătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDATORITÓR

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

Synonyme und Antonyme von îndatoritór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDATORITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndatoritór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNDATORITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îndatoritór ·

Übersetzung von îndatoritór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNDATORITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von îndatoritór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndatoritór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndatoritór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乖乖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atentamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

obligingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहरबानी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلطف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

услужливо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsequiosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকারেচ্ছু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obligeamment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg baik hati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgegenkommenderweise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好意で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obliging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang ơn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत करण्यास तत्पर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımsever
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obligingly
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usłużnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послужливо
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îndatoritór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχρεωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obligingly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndatoritór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDATORITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îndatoritór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îndatoritór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndatoritór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDATORITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndatoritór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndatoritór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Middlemarch. Volumul 1
Zeiţă, cea urmat, când Rafael, Arhanghel îndatoritor... Eva Povesteaatent urma, şio stăpânea Respect adânc în cuget, când afla Stranii şinalte fapte. John Milton, Paradisul pierdut (Cartea a VIIa) Dacă sar fi nimerit întradevăr ca domnul ...
George Eliot, 2012
2
N. N. Tonitza - Pagina 50
Traian. Se aşeza la masa altora şi se vedea că făcea totul pentru a deveni simpatic şi îndatoritor. Moşul purta barbă şi plete şi era chipeş. Făcea pe omul distins — cu joben şi monoclu — şi se comporta cu o exagerată politeţe. Schimba mereu ...
Petru Comarnescu, 1962
3
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 159
Bun de inimă, îndatoritor, niciodată răutăcios. totdeauna gata de sacrificiu p[en]t[ru] alţii. De discutat serios nu prea discuta •cu alţii nici literatură, nici filozofie, nici politică, nici altceva. Se vedea simţindu-se ridicat sus peste ceilalţi, la care ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
4
Paznicii legământului
Deoarece îmi lipsesc duminicile ploioase petrecute în compania postului National Geographic, sunt foarte îndatoritor când vine o echipă de la acest canal american. Vor face un documentar de o oră. CNN transmite în direct de la intrarea în ...
Tom Egeland, 2013
5
Iubita locotenentului francez
... îndatoritor, pe spate şi îi uscă ochii cu batista, îi spuse tot ce avea pe suflet. Drept răzbunare, acesta fură o sărutare de pe fiecare pleoapă umedă şi o iertă pe loc. — Şi în definitiv, dulcea şi prostuţa mea Tina, de ce să le interzicem altora ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 21
Inofensiv, prietenos şi îndatoritor din fire, prezentarea sa la Palatul St. James îl făcuse şi curtenitor. Lady Lucas era o femeie foarte cumsecade, nu prea deşteaptă, şi deci o vecină preţioasă pentru doamna Bennet. Aveau mai mulți copii.
Austen, Jane, 2013
7
ARGOS numărul 3: August 2013:
Luă unul dintre pixurile din vaza de Marginea care slujea de minibirou. Îndatoritor, Alfred îi arătă unde să semneze. Semnă apăsat. — Domnule... Bancherul îi înmînă plicul la fel de ceremonios de parcă ar fi fost vorba despre cheia oraşului.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
Trenul din Paddington
Vă ajutăm noi, spuse îndatoritor Alexander. ― Sunteți foarte amabili. Parcă jucați fotbal. ― Nu poți juca fotbal întruna, explică Stoddart-West. Te înfierbânți prea tare. Jucați mult golf? ― Sunt pasionată de golf. Nu prea am prilejul. ― Cred ...
Agatha Christie, 2015
9
Caracatița - Pagina 405
... menþionând încã o datã cã noua Comisie a cãilor ferate, pe care ei, fermierii, reuoiserã s-o înscãuneze, întocmise în sfâroit proiectul tarifelor reduse oi cã mister Lyman Derrick fusese destul de îndatoritor, oferindu-se sã vinã personal la Los ...
Norris, Frank, 2013
10
Fiul lui Pardaillan
Călugărul era foarte îndatoritor. Colline Colle o știa. Constată cu mulțumire că nu așteptase să fie invitat de două ori. Repede, dându-i semne de respect, îi trase un fotoliu în care el se lăsă să cadă greoi. Și imediat, cu râsul lui gros care îi ...
Michel Zevaco, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndatoritór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indatoritor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE