Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndrăzníre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDRĂZNÍRE AUF RUMÄNISCH

îndrăzníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDRĂZNÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndrăzníre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndrăzníre im Wörterbuch Rumänisch

gewagte s. f., g.-d. Kunst. îndrăznírii îndrăzníre s. f., g.-d. art. îndrăznírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndrăzníre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDRĂZNÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
arvuníre
arvuníre
autodefiníre
autodefiníre
autoporníre
autoporníre
aveníre
aveníre
bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
bufníre
bufníre
băsníre
băsníre
cerníre
cerníre
ciocníre
ciocníre
ciocăníre
ciocăníre
clămpăníre
clămpăníre
cârníre
cârníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
plezníre
plezníre
săblăzníre
săblăzníre
îmbezníre
îmbezníre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDRĂZNÍRE

îndră
îndrăcíre
îndrăcít
îndră
îndrăgíre
îndrăgít
îndrăgitór
îndrăgostí
îndrăgostíre
îndrăgostít
îndrăgulí
îndrăzneálă
îndrăznéț
îndrăzní
îndrăznitór
îndr
îndreptá
îndreptár
îndreptáre
îndreptát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDRĂZNÍRE

cloncăníre
clănțăníre
compliníre
conteníre
croncăníre
crâcníre
cumpăníre
definíre
descumpăníre
despriponíre
destroieníre
desțeleníre
deveníre
dezmoșteníre
dezuníre
doiníre
dojeníre
dăngăníre
foșníre
funíre

Synonyme und Antonyme von îndrăzníre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDRĂZNÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndrăzníre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndrăzníre

MIT «ÎNDRĂZNÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndrăzníre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDRĂZNÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îndrăzníre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndrăzníre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndrăzníre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empresa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сметь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ousar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unternehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிகர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girişim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміти
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndrăzníre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιχείρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utmaning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndrăzníre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDRĂZNÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndrăzníre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndrăzníre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDRĂZNÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndrăzníre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndrăzníre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 343
... făcut pod preste Dunăre, ca se treacă în Valahia; şi podul l-au făcut la Giurgi. Trecînd Sinan-başa în 345 Valahia,/ l-au întîmpinat Mihai Vodă cu prea mare îndrăznire, la satul Călugăreni carele iaste la tare loc, avînd apă şi tină prin pregiur ...
Gheorghe Șincai, 1969
2
Codex Sturdzanus - Pagina 216
, mîniile, uciderile, curviile, încurele, săltaturile (XIV, 114*/15-20). îndrăznire „încredere" : va asculta acest cuvîntu cu frică şi cu în- drăznire şi cu grije (Ib, 9r/l— 3); „rîvnă" : Veniţi... toţi derepfii, ceia ce-su derepţii lu Hristos tn pârăţia ...
Gheorghe Chivu, 1993
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 400
2609 îndrăznire: îndrăzneală. în limba poetului (şi a epocii) infinitivele substantivizate se întilnesc mult mai frecvent decil în limba literară actuală. Aici e clar că n-a folosit îndrăznire din considerente de rimă. îndrăzneală figurează în L; 2670 (f.
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Floarea darurilor - Pagina 159
Planic dzise : „De doo lucrure iubeş- 565 te-se omul: de îndrăznire şi den credinţă”. Socrat dzise : „Mai mare e dăstoiniciia să fugi când se cade, decât să stai să mori”. / În cartea lu Franghel scrie că easte îndrăznirea în 565v multe chipure : Şi ...
Alexandra Moraru, 1996
5
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 230
Ioane pro- roce pr[e]d[i]t[e]ce, ce ai chinuit pentru H[risto]s şi ai îndrăznire cătră despuitorul, roagă-te pentru mene păcătosul şerbul tău anume imr[e]cu, ca să mă spes[e]scu cu a ta rugă. Sf[i]nţii Iui p. 120 Dumn[e]dzău, Ap[o]s[to]li, proroci şi ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
6
Studii de istorie și limbă literară - Pagina 83
Şi el, scîrbindu-se de atîta îndrăznire a sfîntului, porunci de-l bătură şi-l lepădară în mărăcini. Iară sfîntul eşindu-i iarăşi înainte la locul ce să chiamă Triton, îi apucă calul de frîu, semnîndu-i aiave peirea lui de nu va întoarce bisearicile ...
Gabriel Țepelea, 1970
7
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi făcîndu-să tare războiu şi lucrurile mai vîrtos fiind tari la Antioh, Arsenoi mergînd destul ruga puterile cu jale şi cu lacrămi, fiind cu cosiţele dezlegate, să-ş ajute lor, şi fiilor, şi muierilor,cu îndrăznire, făgăduindu-se să dea celor ce vor birui, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
8
Tărâmuri: între Banat și America - Pagina 163
Nu aş fi de fel surprins dacă „elita de mahala" (intelectualitatea amorală, aservită fundaţiilor patronate de financiarul, „deja" globalist, George Soros) să aibă şi această neputincioasă îndrăznire (dovedind încă o dată că ţine aceleiaşi categorii ...
Alexandru T. Nemoianu, 2003
9
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 614
F. 209 Pentru cuvinte înponcişetoare şi pentru îndrăznire. Cuvînt 71. F. 209" — 211" Pentru cel îndrăzneţ şi făr-de ruşine şi mînios şi iute şi cumplit. Cuvînt 72. F. 211''— 214 Pentru cei smeriţi şi înţelepţi şi pentru cei meseri cu duhul. Cuvînt 73.
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
10
Mărgăritare - Pagina 229
Aşa, iarăş, ceia ce învaţă şi-i dojenescu pre ei, văzând pre aceiaş care-s învăţaţi de dânşii şi mântuiţi, de multă îndrăznire şi bucurie să vor umplea acolo, împreună cu dânşii. Şi să nu zică cineva: „Că ce ameastec am eu cu acel om, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndrăzníre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indraznire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z