Bedeutung von "intáct" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTÁCT

fr. intacte, lat. intactus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTÁCT AUF RUMÄNISCH

intáct

WAS BEDEUTET INTÁCT AUF RUMÄNISCH

Definition von intáct im Wörterbuch Rumänisch

INTACT (1) Wer hat keinen Schaden erlitten; voll; intakt; Ganz. 2) (über Wesen), der keine Gebrechen erhalten hat; ohne irgendeine Verletzung; sicher; unversehrt; Ganz.

INTÁCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu a suferit nici o vătămare; integral; neștirbit; întreg. 2) (despre ființe) Care nu a căpătat nici o infirmitate; fără nici o leziune; teafăr; nevătămat; întreg.

SYNONYME VON «INTÁCT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intáct» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intáct

întrég · neîncepút · nepătát · teáfăr

ÜBERSETZUNG VON INTÁCT

Erfahre, wie die Übersetzung von intáct auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intáct auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intáct» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intacto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intact
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अक्षुण्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سليم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неповрежденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intacto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পৃষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intact
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak disentuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: intakt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untouched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còn nguyên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुद्दे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dokunulmamış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nienaruszone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неушкоджений
• Rumänisch: intáct
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανέπαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeskonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intakt

10 BÜCHER, DIE MIT «INTÁCT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intáct in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intáct im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oxygen Transfer from Atmosphere to Tissues - Pagina 305

On the other hand, 4h of nephrectomy plus hypercapnia resulted in lower plasma pH and [HCO. J than those of intact rats exposed to comparable CO2 levels. Therefore, plasma Bapp was lower in nephrectomized than in intáct rats. This was ...

Noberto C. Gonzalez, ‎M. Roger Fedde, 2012

Philosophy in the Middle Ages (Third Edition): The ... - Pagina 118

Nóthing, nóthing remaíns intáct; Áll is lóst of their voíce, their shápe. Nó; the mínd stands unchánged alóne Moúrns the hórrors it hás endúred. Áh, her toúch was a wórthless thíng, Ánd her hérbs had no stréngth at áll! Théy could ónly transfórm ...

Arthur Hyman, ‎James Jerome Walsh, ‎Thomas Williams, 2010

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...

Insurrectional, Insurrectionary, a. Insurreccional, cosa perteneciente i levantamientos. Insusceptible, a. No susceptible, incapaz. Insustirrátion, ». Susurro. To I ntábulate, va. Escribir en tablas. Intáct, a. Intacto. Intáctible, a. Impalpable. Intáctile ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855

154 Forties: - Pagina 72

... claustrophobe potato-boat - intáct terrific financier grasp Arakawa jeopardize necéssity-spoon future musician inclúsion - mystique reck anonymity dilatory flinch Kinch purling Oríon kitten tarpaper Martin Gardner narcoanálysis-tiger fíghtin' ...

Jackson Mac Low, 2012

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Panghihimagsik, himagsikan. Intact, adj.[intáct] Intacto,entero. Buô, ganáp, lubós. Intangible,adj.[intándchibl] Intangible.Dî mahipò. Integral, adj.[intígral] Integro. Buô. Integrity, n.[intégriti] Integridad, entereza. Kabuoan, pagtatapát. Intellect, n.

Sofronio G. Calderón, 1915

Mëmoires - Volumele 1-2 - Pagina 83

... que nous venons de prescrire , surtout dans la dernière circonstance que nous avons supposée , donne l'aUu- rance que le physique de l'animal restera intáct , si l'on a été obligé de le tenir à un régime semblable pendant un certain temps.

Académie d'agriculture de France, 1787

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Insurrectional, Insurrectionary, a. Insurreccional, cosa perteneciente á levantamientos. Insusceptible, o. No susceptible, incapaz. Insusurrátion, ». Susurro. To Intábulate, va. Escribir en tablas. Intáct, a. Intacto. Iníáctible, a. Impalpable. Intáctile ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

Inglés y español - Pagina 350

No susceptible, incapaz. Insusurrátion, s. Susurro. To Intábulate, va. Escribir en tablas. Intáct, a. Intacto. Intáctible, a. Impalpable. Intáctile, a. Incapaz de ser tocado. Intágliated, a. Entallado, grabado, estampado. Intáglio, s. Obra de entalladura.

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

Recueil des représentations protestations et réclamations ...

Enfin, pour ne laiffer rien d'intáct, on changea l' Assemblée ou Comité ordinaire des Députés des Etats : un seul Député résident à Bruxelles près de la Cour, & qui par - là seul devoit pef- "dre la confiance du Peuple, étoit destiné à y servir ...

François Xavier de Feller, 1789

A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 1274

Act of whispering into something. Rare. The other party insinuates their Roman principles by whispers and private insusurrations.—Legenda Lignea, pref. A. 4. b.: 1653. Intáct. adj. [Lat. intactus.] Untouched. As long as they are preserved intact, ...

Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866