Lade App herunter
educalingo
izbândí

Bedeutung von "izbândí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IZBÂNDÍ

sl. izbondon.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IZBÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

izbândí


WAS BEDEUTET IZBÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von izbândí im Wörterbuch Rumänisch

izbândí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. izbândésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. izbândeáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IZBÂNDÍ

a dobândí · a gândí · a izbândí · a osândí · a pândí · a răspândí · a se gândí · a se osândí · a se răspândí · a se răzgândí · ciomândí · cocândí · dobândí · gândí · osândí · popândí · preaizbândí · prămândí · pândí · redobândí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IZBÂNDÍ

izbáș · izbávă · ízbă · izbășíe · izbăví · izbăvínță · izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbitúră · izbîndí · izbránic · izbrăníre · izbrănít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IZBÂNDÍ

a bleojdí · a boldí · a oglindí · a se oglindí · a undí · dobîndí · izbîndí · moșcondí · moșmondí · oglindí · organdí · osîndí · prundí · pîndí · regândí · rândí · răspândí · răspîndí · răzgândí · undí

Synonyme und Antonyme von izbândí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IZBÂNDÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «izbândí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IZBÂNDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

izbândí ·

Übersetzung von izbândí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IZBÂNDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von izbândí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von izbândí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izbândí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

victoria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

victory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

победа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitória
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাফল্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

victoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejayaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sukses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến thắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vittoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwycięstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемога
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

izbândí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwinning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von izbândí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IZBÂNDÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von izbândí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «izbândí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe izbândí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IZBÂNDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izbândí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izbândí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 691
Num 22:38 15. Când a ajuns la împărat, împăratul ia zis: "Mica, să mergem să luptăm împotriva Ramotului din Galaad, sau să ne lăsăm?" El a răspuns: "Suiete, căci vei izbândi, și Domnul îl va da în mâinile împăratului." 16. Și împăratul ia zis: ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
D - O - Pagina 394
izbândi GR. Pl. bisw. -de. ET. postverbal von a izbândi. izbândi Präs. -dése (16. Jh. PS. SCH. 98, 9) 1. V. tr. 1. fertigbringen, erfüllen. (Dracul) cu ele (cu dräciile lui) Dorul nu si-a izbândit (SPER. AN. I, 284; er hatte Zwietracht stiften wollen).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Ultimatum si alte manifeste
De altfel,există două manieredea domina saude a izbândi asupra altora: a seduce şia supune. A seduce reprezintă modul gregar de a domina sau de a izbândi asupra altora; a supunee varianta antigregară. Regăsim cele două procedee ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Dan hier ist beser zu leben als in dem Schwaben Land: vom ...
el nu a găsit de cuviinţă să evoce cu amărăciune această grea şi dură şcoală a vieţii, deoarece eu cred că prin ea am devenit vrednic de a izbândi în viaţă. Însă majoritatea imigranţilor proveniţi din cele 18 familii cu 84 de ...
Annemarie Röder, 2002
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 148
„Să nu ne dăm în lături de măreaţa mişcare a Valahiei - citim aici -, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova; căci de va pica Valahia, va pica şi 56 Pentru acest aspect, Th. Bălan, Refugiaţii moldoveni in Bucovina la 1848, Sibiu, 1944.
Nicolae Isar, 2004
6
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«Visurile cănd s-ar izbăndi şi cănd nu s-ar izbândi; însă pe zi- lili luminii să să socotîască iar nu pe numărul zililor.» 116 Pe foile 80—81 şi 118 şi v. so află mai multe însemnări dintre 1796 şi 1M3 cu privire la logofătul Goroveî şi familia Iui. No.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
7
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 29
BINELE VA IZBÂNDI — Vorbim în , preajma unei zile aniversare, jrtasatu ea însăşi intre două zile aniversare, amintind de anul 1918: 27 ianuarie şi 27 martie. La mulţi ani, domnule Grigore Vieru ! Cum vă simţiţi acum, când şi o diplomă vă ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
8
Iliescu contra Iliescu: analiză din interior a campaniei ... - Pagina 46
Mi-am luat îngăduinţa de a înfaţişa mai detaliat acest moment, întrucât el confirmă două credinţe personale. Omul politic trebuie să se înfrângă pentru a izbândi. Să se înfrângă pe termen scurt pentru a izbândi în perspectivă. Să se înfrângă în ...
Paul Dobrescu, 1997
9
De la revoluția pașoptistă la întregirea națională - Pagina 24
Şi, în continuare, se afirma: „Să nu ne dăm în lături de la măreaţa mişcare a Valahiei, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova. Soartele acestor două provincii sunt atât de legate împreună, încât ele vor avea întotdeauna acelaşi viitor"41.
D. Ivănescu, 2004
10
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 50
1. a. împăratul Roşu a trimis răvaşe prin toată împărăţia, dând de ştire că oricine va izbândi va lua de soţie pe fiica sa şi că acela care nu va izbândi îşi va pierde capul. 2. încercările multor voinici s-au dovedit zadarnice: 2. a. Plecând în ...
Mircea Bertea, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Izbândí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/izbandi>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE