Lade App herunter
educalingo
lăbărțát

Bedeutung von "lăbărțát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LĂBĂRȚÁT AUF RUMÄNISCH

lăbărțát


WAS BEDEUTET LĂBĂRȚÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von lăbărțát im Wörterbuch Rumänisch

WARNUNG (JA) 1) v. WASCHEN. 2) (über das Schreiben) Was ist nachlässig und zu lang zwischen Buchstaben. 3) (über Stil), die durch überflüssige Details gekennzeichnet ist. 4) (über die Rede) Was ist selten und eintönig; verzögert. 5) (über das Gehen) Welches ist ohne Eleganz; schwer und langwierig. / V. zu schlucken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂBĂRȚÁT

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · divorțát · forțát · sforțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂBĂRȚÁT

lă-mă-mámă · lăbărțá · lăbărțáre · lăboáie · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂBĂRȚÁT

distanțát · fidanțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfrumusețát · înfățát · înghețát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

Synonyme und Antonyme von lăbărțát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂBĂRȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lăbărțát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LĂBĂRȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

lăbărțát ·

Übersetzung von lăbărțát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LĂBĂRȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von lăbărțát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lăbărțát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lăbărțát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂鸦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garabateando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrawling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scrawling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخربشة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

каракули
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabiscando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrawling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coret
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gekritzel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scrawling
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scrawling
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrawling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scrawling
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrawling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrawling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scrawling
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarabocchiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scrawling
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каракулі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

lăbărțát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scrawling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scrawling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrawling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrawling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lăbărțát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂBĂRȚÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lăbărțát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lăbărțát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lăbărțát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂBĂRȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lăbărțát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lăbărțát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tache de catifea
Fiindcă era un monstru lăbărţat şi veşnic! am spus eu. Şi din monstrul acela lăbărţat şi veşnic ieşeau două picioare care se înfipseseră în duşumeaua odăii noastre, şi după discurs şi după cuvintele mamei, ştii franţuzeşte adică, din picioarele ...
Stefan Agopian, 2011
2
Gustul, mirosul şi amintirea
Anamaria Smigelschi. Copilu' atârnat, copilu' atârnat, Ura, drăguţa mea, copilu' atârnat. Elastic lăbărţat, elastic lăbărţat, Ura, drăguţa mea,elastic lăbărţat. presiunea scade câte puţin şi copilul alunecă încet, încet dea lungul canatului, pânăjos.
Anamaria Smigelschi, 2013
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Sinonim şi etimologiceşte aproape identic cu lăbărţat, care nu este altceva decît o formă intensivă răbălţat, ca „răbufnesc" Ungă „bufnesc". Graţie intensivului r ă-, verbul răbălţez cu derivatele sale a rămas în prima conjugaţiune cu unicul sens ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
Avea picioare scurte și robuste și călca întrun fel cam lăbărțat pe ele. Totuși, nu mă deranjase să i le îndepărtez, un pic curios cât de flexibilă putea fi. Nu avea cine știe ce talie, iar carnea albă, parcă un pic râncedă, cu o pigmentație și cu ...
Ovidiu Pecican, 2014
5
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
... şi cu un scris lăbărţat şi eliptic încercuit în unul din colţuri, "maşna timpul" -"Drace! încotro s-o luăm?" -"Poate ar fi bine să fugim şi întrebăm pe drum încotro e maşina?" -"Nu cred că e o idee bună. Nu putem risca. Am apărut pe toate canalele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Provizorat
Toată ziua de ieri, întrun trening lăbărţat, cu părul cărunt zburlit şi ochelarii pe nas, Petru alergase între geamantanele deschise; împăturea fiecare obiect şi pe urmă îl trecea pe una dintre listele aşezate pe masă. O imita pe Manuela, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
La limita extremă
Lui Cij îi licări dorința s-o cuprindă de talie și, pur și simplu, brutal și fățiș, s-o atragă la el în pat însă, pentru o clipă, îl opri cu o repulsie tulbure imaginea unui trup rotofei și lăbărțat. Anna Vasilievna mai stătu puțin, își aranjă părul, ...
Mihail Arțîbașev, 2014
8
EgoBestiar
chiar navea faţă“ („Chip chirip“), „când eram mic / aveam casan pană / deaceea nu mă mir că hornul era ca turnul din pisa / că mingile mele erau cumva mai sferice în stânga / că trupul meu e puţin lăbărţat“, „tata mă trimitea să bag o piatră sub ...
Igor Ursenco, 2011
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 12
Cu bancurile de nămol şi cu băltoacele lui, ai zice că e o imensă pânză Cenuşie ce pluteşte pe mare şi pe care talazul O acoperă din loc în loc. Nu plouă, dar totul e jilav, lăbărțat, spălat, naufragiat, şi chiar lumina lividă pare să curgă.
Barbusse, Henri, 2013
10
Inima de ciine
Primele două pagini erau scrise îngrijit, mărunt şi clar, apoi scrisul devenea lăbărţat, agitat, cu multe pete. 22 decembrie 1924. Luni Foaie de observaţie clinică Un cîine de laborator în vîrstă de aproximativ doi ani. Mascul. Rasa: dulău de curte ...
Mihail Bulgakov, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lăbărțát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/labartat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE