Lade App herunter
educalingo
luctuós

Bedeutung von "luctuós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LUCTUÓS

lat. luctuosus, fr. luctueux.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LUCTUÓS AUF RUMÄNISCH

luctuós


WAS BEDEUTET LUCTUÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von luctuós im Wörterbuch Rumänisch

luctuós adj. m. (Silo-os-os), pl. luctuóşi; F. sg. luctuoasa, pl. luctuoáse


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LUCTUÓS

afectuós · anfractuós · aspectuós · defectuós · delictuós · fastuós · fructuós · impetuós · inaspectuós · incestuós · infructuós · irespectuós · maiestuós · majestuós · merituós · nefructuós · nerespectuós · onctuós · punctuós · respectuós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCTUÓS

lucifób · lucifúg · luciólă · luciós · lucíre · lucitór · lúciu · lucoáre · lucrá · lucráre · lucrát · lucratív · lucrătoáre · lucrătór · lucrătúră · lucrói · lúcru · lucrușór · lucúlă · lucumón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LUCTUÓS

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adipós · adâncós · aerós · dezastruós · estruós · flexuós · monstruós · seuós · sinuós · somptuós · tempestuós · tortuós · tumultuós · virtuós · voluptuós · vultuós

Synonyme und Antonyme von luctuós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCTUÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

luctuós ·

Übersetzung von luctuós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUCTUÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von luctuós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von luctuós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luctuós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luctuós
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luctuós
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

luctuós
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

luctuós
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luctuós
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

luctuós
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luctuós
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luctuós
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luctuós
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luctuós
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luctuós
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luctuós
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luctuós
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luctuós
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luctuós
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

luctuós
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

luctuós
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luctuós
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luctuós
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luctuós
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luctuós
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

luctuós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luctuós
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luctuós
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luctuós
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luctuós
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luctuós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCTUÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luctuós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luctuós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luctuós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCTUÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luctuós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luctuós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Guerra Dels Cristos i El Cas de L'Emília - Pagina 33
Va agafar el carrilet per a tornar a Vilamorins i, de nou, va observar com els passatgers no feien sino parlar, cada volta més obertament, d'aquell luctuós incident. Fins i tot, a l'hora de sopar el professor va pregun- tar-li què passava que ...
Josep Maria Solà-Solé, 1992
2
El mètode Guardiola
Un contrapunt luctuós I un contrapunt luctuós: la mort del meu pare a Barcelona el 27 de novembre de 2011. Enric Violan i Tohà, malalt d'Alzheimer i altres dolències, va ser durant el darrerquinquenni (tot just coincidint amb l'era Guardiola al ...
Miquel Àngel, 2012
3
Diccionari Etimològic - Pagina 1159
Hoc IV luctuós macadura v. macar 1 locuelo v. loquaç 1 luctuosament v. luctuós 1 maçam v. maça 1 locul ludibri v. lúdic 1 macana locutor v. loquaç 1 lúdic maçanella v. macana 1 locutor! v. loquaç 1 ludió macanera v. macana 1 log- ludoteca ...
Jordi Bruguera, ‎Assumpta Fluvià i Figueras, 1996
4
Judaisme a Catalunya, Avui - Pagina 165
Es fa dejuni en un dia concret no sols amb el propòsit de recordar algun fet luctuós per a la història del poble jueu, sinó que també serveix per a despertar l'home de la letargia i commoure els cors dirigint-los vers el penediment.
Maria Josep Estanyol i Fuentes, 2002
5
Curs mitjà de gramàtica catalana: referida especialment al ...
Lúbric, lubrificar, lúcid, lucrar, luctuós, ludibri, lúgubre, lumbago, lumbar, lumínic, lunar, lupa, lustre, luterà, laxar, luxe, luxúria. OBSERVACIÓ: Comparem: labial labor (treball) lacrimal (glàndules lacrimals) lacustre (dels llacs) laic (no ...
Enric Valor, 1977
6
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación ... - Pagina 379
... de la casa dels àustries i l'entronització de la dels borbons, a partir del fet luctuós de la Guerra de Successió al tron hispànic. En efecte, la mort de Carles II el 1700 marcà un gir dinàstic ja que Felip de Borbó fou coronat rei de les Espanyes.
Xosé Aviñoa, 1998
7
L ́impostor accidental
Ben segur que ella tenia bona part de culpa en aquell fet luctuós. La veu baixar del taxi, tan ben arreglada i tan elegant, amb aquell vestit gris i el mocador de coll, que se sent malament per la manera malguarnida que va ella. Només ara ...
Casas, Salvador, 2013
8
Notícia, imatge, simulacre: la recepció de la societat de ... - Pagina 237
Val la pena de reproduir el text on ens n'informa: Fou en aquella època, i com a conseqüència d'aquest luctuós esdeveniment [la mort i enterrament de mossèn Cinto el juny de 1902], que vaig descobrir el «cinematògraf», aquest invent que ...
Francesc Espinet, ‎Francesc Espinet i Burunat, 1997
9
Els escarxofats
Cada sirena dÝambulància, cada reflex luctuós dels noticiaris destapa la capsa de les meves pors. Veig motocicletes estavellades, baralles sagnants, sobredosis fatals, forces de lÝordre ocupades a reprimir alguna festa il·legal. Llegeixo amb ...
Michele Serra, 2014
10
Els castells, entre la passió i la història: articles de ... - Pagina 55
... quizds se hubiesen tenido que lamentar desgracias funestas · Un assassinat En canvi, el succés més luctuós que exposem va sobrevenir la nit de Sant Isidre del 1 863, quan "seis individuos se hallaban reunidos en una calle de la villa de ...
Xavier Güell i Cendra, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCTUÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luctuós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragèdies (in)evitables
Ja decidiran les autoritats judicials les responsabilitats -penals sobretot- que poden deduir-se del luctuós succés de la matinada d'ahir a Agramunt. Hi ha coses ... «SEGRE.com, Nov 15»
2
Els manters: un enfocament erroni
L'assumpte dels manters ha sigut un dels temes de l'estiu, incrementat pel luctuós fet de Salou. Segons la meva percepció, i a causa d'alguns aldarulls a ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
Set dies de setembre
I, encara, un esdeveniment luctuós que m'ha entristit: la mort d'Astrid Gigó, filla de la nostra companya Rosa Mari Sorribes, als trenta-set anys. Des del dol ... «Diari d’Andorra, Sep 15»
4
Castellà intenta destruir Duran a través de Construïm
... ser per un imprevist luctuós. Res, un detallet sense importància per a la plataforma que segons el seu perfil vol "començar un projecte nou pensat en positiu". «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
5
La DUI de Pau Claris i el procés cap a la independència escapçat
Aquest luctuós dibuix del procés d'independència que va fer López Bofill va donar pas a la intervenció de Joel Joan. A partir d'algunes preguntes d'Enric Vila, ... «VilaWeb, Apr 15»
6
Desigual i Mango perden tres dels seus treballadors
Reflex, encara que aquesta vegada luctuós, de l'auge internacional de la distribució tèxtil espanyola és la presència d'almenys quatre persones vinculades al ... «El Periódico de Catalunya, Mär 15»
7
Inversió social com a prevenció
L'atemptat terrorista contra el setmanari satíric Charlie Hebdo, més enllà del fet luctuós i contra la llibertat d'expressió, ha tornat a despertar consciències sobre ... «El Periódico de Catalunya, Feb 15»
8
El camió de l'horror
“Feies el cor fort i actuaves per inèrcia”, hi afegeix Josep Maria Ortega, un dels agents de circulació que va viure en directe el luctuós succés. El seu germà ... «Diari d’Andorra, Dez 14»
9
Mor Esteve Comes, director d'Ordenament
... andorrana quan els òrgans executius eren les conselleries– com a la immensa majoria de col·laboradors que es van assabentar ahir del luctuós fet. De tracte ... «Diari d’Andorra, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Luctuós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/luctuos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE