Bedeutung von "monstruós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MONSTRUÓS

fr. monstrueux

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MONSTRUÓS AUF RUMÄNISCH

monstruós

WAS BEDEUTET MONSTRUÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von monstruós im Wörterbuch Rumänisch

MONSTRUÓS ~ oásă (~ o, o osse) 1) Was aussieht wie Monster; wie ein Monster. 2) Welches durch moralische Merkmale eines Monsters gekennzeichnet ist; mit schrecklichen moralischen Eigenschaften. 3) (über die Manifestationen von Männern) Wer zeigt Grausamkeit oder Entsetzen; gekennzeichnet durch Grausamkeit und übermäßigen Horror. Taten. Verbrechen. [Sil. -stru-o]

MONSTRUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are aspect de monstru; asemănător cu un monstru. 2) Care se caracterizează prin trăsături morale de monstru; cu însușiri morale oribile. 3) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește cruzime sau oroare; caracterizat prin cruzime și oroare excesivă. Faptă ~oasă. Crima ~oasă. [Sil. -stru-os]

SYNONYME VON «MONSTRUÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monstruós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von monstruós

dezgustătór · îngrozitór · urất

ÜBERSETZUNG VON MONSTRUÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von monstruós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von monstruós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monstruós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怪物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monstruo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राक्षस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монстр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monstro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monstre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: raksasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モンスター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 괴물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monster
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quái vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அசுரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अक्राळविक्राळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canavar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mostro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potwór
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монстр
• Rumänisch: monstruós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monster

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSTRUÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monstruós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monstruós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Canciones de monstruos (Monster Songs) - Pagina 2

Spanish] Canciones de monstruos / por Deborah Eaton ; fotografías por Dorothy Handelman. p. cm. — (Lecturas para niños de verdad. Nivel 2) Summary: A little boy comes to his big brother for help in getting rid of the monster under his bed.

Deborah Eaton, 2007

Mitologia Azteca: Deidades Aztecas, Monstruos Mexicas, ...

Fuente: Wikipedia.

Fuente Wikipedia, 2013

Monstruos, demonios y maravillas a fines de la Edad Media

Este libro, que desmiente los tópicos etnográficos y los milagros del liberalismo, propone una política económica nueva para el continente africano que ha de servir como instrumento de cambio y de crecimiento económico.

Claude Kappler, 2004

Monstruos Oviparos De Marte/egg Monsters From Mars

An egg hunt.

R. L. Stine, 2004

Matando Monstruos

En Matando monstruos, Gerard Jones, apartandose de las tesis de lo politicamente correcto, presenta una mirada fresca sobre las fantasias de los ninos y el papel de la violencia en la imaginacion, y sostiene que ese mundo ficticio poblado ...

Gerard Jones, 2002

El Psicoanálisis / Los monstruos

"¿Quién soy?” es una pregunta difícil de contestar.

Gerardo García, ‎Jordi Planella, ‎Pablo Rivarola, 2007

Cuando Atacan Los Monstruos

A little boy whose father comes to the rescue when he is afraid of the dark finds new sources of fear in the daytime, when his father is at work and his mother is taking a shower.

Francisco Delgado, 1996

No Time for Monsters / No hay tiempo para monstruos

Each time Mama asks Roberto to help around the house, he claims to be afraid that a monster will take him away.

Spelile Rivas, 2010

Cuentos de monstruos para niños

Este libro incluye 7 cuentos de monstruos.

Nadia Mirkov, 2004

Niños, objetos, monstruos y maestros

Las diversas posibilidades de plantear la relación entre el arte y la educación a través de imágenes, diálogos, procesos de trabajo y reflexiones donde también las diferentes visiones de la educación artística se transforman en ...

Andrea Contino, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSTRUÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monstruós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«És monstruós»

«És monstruós», va afirmar després, desconeixent encara les mesures que estudiava la comissió ètica de la FIFA, i sense fer cas de les pressions dels ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»