Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marafét" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARAFÉT

marafét (maraféturi), s. n.1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom.Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARAFÉT AUF RUMÄNISCH

marafét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MARAFÉT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marafét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marafét im Wörterbuch Rumänisch

MARAFETS n. Pop. 1) Zeit, unerwarteter und seltsamer Moment; maraz; spaßen; Naz; Laune; Lust und Laune. 2) Ein wertloses Objekt; Kleinigkeit. 3) Kostbarer Schmuck. 4) Lebenslauf Fähigkeit, mit Leichtigkeit und Geschicklichkeit zu arbeiten; geschickt; Handwerk; Geschick; Verständnis. MARAFÉT ~uri n. pop. 1) Dispoziție de moment, neașteptată și stranie; maraz; moft; naz; toană; capriciu. 2) Obiect lipsit de valoare; fleac. 3) Podoabă prețioasă. 4) înv. Capacitate de a lucra cu multă ușurință și dexteritate; dibăcie; măiestrie; iscusință; pricepere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marafét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MARAFÉT


bufét
bufét
caifét
caifét
caĭafét
caĭafét
forfét
forfét
profét
profét
rușfét
rușfét
rășfét
rășfét
sufét
sufét
taefét
taefét
taifét
taifét
tufét
tufét
zaiafét
zaiafét
zaifét
zaifét
ziafét
ziafét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MARAFÉT

mara
marabút
maracás
mará
maramoáică
maramureșeán
maramureșeáncă
marangóz
maráni
maraschíno
marásm
marasmínă
maratón
maratoníst
maratonístă
marátră
maravédi
maráz
mar
marcáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MARAFÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

Synonyme und Antonyme von marafét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARAFÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marafét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von marafét

MIT «MARAFÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von marafét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARAFÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von marafét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von marafét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marafét» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

率性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprichos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whims
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капризы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprichos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেয়ালখুশির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprices
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hawa nafsu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Launen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whims
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ý tưởng bất chợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளையோர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaprisleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capricci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капризи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

marafét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοτροπίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marafét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARAFÉT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marafét» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marafét auf Rumänisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «MARAFÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marafét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marafét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347
(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...
Jan Reychman, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marafét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/marafet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z