Lade App herunter
educalingo
masalá

Bedeutung von "masalá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MASALÁ

masalá (masalále), s. f. – Torță, făclie. Ngr. μασαλᾶς, din tc. (arab.) mașala (Tiktin; Gáldi 206; cf. Șeineanu, II, 250; Roesler 598; Lokotsch 1432; Ronzevalle 158), cf., bg., sb. măsala. Sec. XIX, înv.Der. masalagiu, s. m. (purtător de făclie), din ngr. μασαλατζής › tc. mașalaci.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MASALÁ AUF RUMÄNISCH

masalá


WAS BEDEUTET MASALÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von masalá im Wörterbuch Rumänisch

MASALÁ ~ le f. Eine Vorrichtung, die aus einem Stock besteht, der an einem Ende mit Türmen, Lumpen oder anderem in Öl getränktem Material versehen ist, das bei der Beleuchtung insbesondere bei Massendemonstrationen diente; flackern; Fackel.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MASALÁ

a ambalá · a calá · a decalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a intercalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se decalá · a se egalá · a se instalá · a se intercalá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MASALÁ

mas · masá · masa piétrelor · masa-ráiului · mása-ráiului · masacrá · masacráre · masacrát · masácru · masáj · masála · masalagíu · masáre · masát · másă · mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MASALÁ

a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá · calá · decalá · devoalá · dezambalá · echivalá · egalá · etalá · exalá · falbalá · inhalá · instalá · intercalá · ișalá · mahalá · mașalá

Synonyme und Antonyme von masalá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASALÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «masalá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MASALÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

masalá ·

Übersetzung von masalá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MASALÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von masalá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von masalá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masalá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马萨拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masala
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masala
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسالا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Масала
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাসালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Masala
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Masala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masala
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マサラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마살라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Masala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Masala
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Masala
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Masala
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Masala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масала
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

masalá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Masala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Masala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masalá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASALÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masalá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masalá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masalá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secret Destinations: Asian Spa Cuisine - Pagina 35
500 g minced lamb, fairly lean 25 g ginger 25 g garlic 10 g green chilli 10 g mint leaves 10 g coriander leaves 5 g cumin seeds, roasted 5 g garam másala 5 g ground fenugreek leaves 50 g amul cheese, grated 5 g cardamom seeds, crushed ...
Susie Donald, 2006
2
Maśāla
Based on the Indo-Pakistan conflict in Kargil, India.
Kanaad Rishi Bhatnagar, 1999
3
Razi: Master of Quranic Interpretation and Theological ... - Pagina 171
[1] First question (masʾala): On the doctrines of the exegetes concerning the term spirit mentioned in this verse [1.1] First point of investigation (baḥth): On the true nature of the soul and its quiddity [1.2] Second point of investigation (baḥth): ...
Tariq Jaffer, 2014
4
Islamic Jurisprudence in the Classical Era
are in fact numerous occasions in the Fatāwā where a juristic aperçu is reported under the heading masʿala, devoid of any contextual evidence which is revealing of the origins of the thought. Content often suggests juristic meditation but it is ...
Norman Calder, ‎Colin Imber, 2010
5
Islamic Legal Thought: A Compendium of Muslim Jurists - Pagina 348
... the masāʾil. the masʾala translated below provides a good example of this. the immediately preceding masʾala and the translated masʾala both deal with the issue of the authority to be given to the khabar al-wāḥid, the report, information, ...
David Powers, ‎Susan Spectorsky, ‎Oussama Arabi, 2013
6
Armenian Loanwords in Turkish - Pagina 104
GB 753); Mnjuri, Armtan, 6, 59, 97, 261, Krunk usti kugas, 59, 104, 163: maş ara DS 3133-34 maşala (Mar) "one-square-meter piece of land / bir metre karelik toprak parçası"; (Niğ) "one-third of a dönüm / bir dönümün üçte biri genişliğinde ...
Robert Dankoff, 1995
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 301
... de cai cu hamurile legate cu sfoară, vizitiul cu cojoc peste cămaşa lungă, şi cu doi feciori dindărăt cu caúce pe cap – cobora la vale spre curtea banului Ghica, urmând la pas după un ţigan desculţ şi zdrenţuros, cu o masalá mare pe spinare.
Ion Ghica, 2014
8
Manding-English Dictionary.: Maninka, Bamana Vol. 1.
2.3 lofty conversation mainly in the speech of elderly people Syn badó, másala, fawó (m) QSyn badokūma (m), bára 3 (b), sumú (bBl, m); ka b5/ké (b) PQ to converse 3 (b) theater act 2. v 1)(b) vi' rare, lofty talk (at ease) Syn badó, másala 2) vt' ...
Vydrine, Valentin, 2015
9
Becoming American, Being Indian: An Immigrant Community in ...
Although Indian-language use overall has declined rapidly among the U.S.-reared youth, a select few words have entered a distinctive generational vocabulary. Másala is used for any medley of different elements or for a typical ethnic Indian ...
Madhulika Shankar Khandelwal, 2002
10
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina - Pagina 73
LES EPICES : MASALA Masâlâ, d'un terme arabo-persan masâlah, « matériaux de construction », désigne en premier lieu tous les matériaux à réunir pour préparer quelque chose, par exemple écrire un livre (Varma 1964-1966, vol. 4 : 310).
Marie-Claude Mahias, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASALÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masalá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vědci naznačili souvislost výskytu parkinsona a pesticidů
Masalá rovněž uvedl, že počet případů onemocnění Parkinsonovou chorobou je mezi arabskými obyvateli Izraele o mnoho nižší (43 případy na 100 000 ... «Týden.cz, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Masalá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/masala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE