ETYMOLOGIE DES WORTES MASALÁ
masalá (masalále), s. f. – Torță, făclie.
Ngr. μασαλᾶς, din
tc. (
arab.)
mașala (Tiktin; Gáldi 206;
cf. Șeineanu, II, 250; Roesler 598; Lokotsch 1432; Ronzevalle 158),
cf.,
bg.,
sb. măsala. Sec. XIX,
înv. –
Der. masalagiu, s. m. (purtător de făclie), din
ngr. μασαλατζής ›
tc. mașalaci.
WAS BEDEUTET MASALÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «masalá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von masalá im Wörterbuch Rumänisch
MASALÁ ~ le f. Eine Vorrichtung, die aus einem Stock besteht, der an einem Ende mit Türmen, Lumpen oder anderem in Öl getränktem Material versehen ist, das bei der Beleuchtung insbesondere bei Massendemonstrationen diente; flackern; Fackel. MASALÁ ~le f. înv. Dispozitiv constând dintr-un băț prevăzut la un capăt cu câlți, cârpe sau alt material, îmbibat cu petrol, care servea la luminat, în special, în timpul unor manifestații de masă; faclă; torță.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «masalá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MASALÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
masalá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
masalá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secret Destinations: Asian Spa Cuisine - Pagina 35
500 g minced lamb, fairly lean 25 g ginger 25 g garlic 10 g green chilli 10 g mint leaves 10 g coriander leaves 5 g cumin seeds, roasted 5 g garam másala 5 g ground fenugreek leaves 50 g amul cheese, grated 5 g cardamom seeds, crushed ...
Based on the Indo-Pakistan conflict in Kargil, India.
Kanaad Rishi Bhatnagar, 1999
3
Razi: Master of Quranic Interpretation and Theological ... - Pagina 171
[1] First question (masʾala): On the doctrines of the exegetes concerning the term spirit mentioned in this verse [1.1] First point of investigation (baḥth): On the true nature of the soul and its quiddity [1.2] Second point of investigation (baḥth): ...
4
Islamic Jurisprudence in the Classical Era
are in fact numerous occasions in the Fatāwā where a juristic aperçu is reported under the heading masʿala, devoid of any contextual evidence which is revealing of the origins of the thought. Content often suggests juristic meditation but it is ...
Norman Calder, Colin Imber, 2010
5
Islamic Legal Thought: A Compendium of Muslim Jurists - Pagina 348
... the masāʾil. the masʾala translated below provides a good example of this. the immediately preceding masʾala and the translated masʾala both deal with the issue of the authority to be given to the khabar al-wāḥid, the report, information, ...
David Powers, Susan Spectorsky, Oussama Arabi, 2013
6
Armenian Loanwords in Turkish - Pagina 104
GB 753); Mnjuri, Armtan, 6, 59, 97, 261, Krunk usti kugas, 59, 104, 163: maş ara DS 3133-34 maşala (Mar) "one-square-meter piece of land / bir metre karelik toprak parçası"; (Niğ) "one-third of a dönüm / bir dönümün üçte biri genişliğinde ...
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 301
... de cai cu hamurile legate cu sfoară, vizitiul cu cojoc peste cămaşa lungă, şi cu doi feciori dindărăt cu caúce pe cap – cobora la vale spre curtea banului Ghica, urmând la pas după un ţigan desculţ şi zdrenţuros, cu o masalá mare pe spinare.
8
Manding-English Dictionary.: Maninka, Bamana Vol. 1.
2.3 lofty conversation mainly in the speech of elderly people Syn badó, másala, fawó (m) QSyn badokūma (m), bára 3 (b), sumú (bBl, m); ka b5/ké (b) PQ to converse 3 (b) theater act 2. v 1)(b) vi' rare, lofty talk (at ease) Syn badó, másala 2) vt' ...
9
Becoming American, Being Indian: An Immigrant Community in ...
Although Indian-language use overall has declined rapidly among the U.S.-reared youth, a select few words have entered a distinctive generational vocabulary. Másala is used for any medley of different elements or for a typical ethnic Indian ...
Madhulika Shankar Khandelwal, 2002
10
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina - Pagina 73
LES EPICES : MASALA Masâlâ, d'un terme arabo-persan masâlah, « matériaux de construction », désigne en premier lieu tous les matériaux à réunir pour préparer quelque chose, par exemple écrire un livre (Varma 1964-1966, vol. 4 : 310).
Marie-Claude Mahias, 1985
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASALÁ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
masalá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vědci naznačili souvislost výskytu parkinsona a pesticidů
Masalá rovněž uvedl, že počet případů onemocnění Parkinsonovou chorobou je mezi arabskými obyvateli Izraele o mnoho nižší (43 případy na 100 000 ... «Týden.cz, Feb 10»
