Bedeutung von "mílă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÍLĂ

mílă (míle), s. f. – 1. Compasiune, pietate. – 2. Grație, ajutor divin. – 3. Pomană. – Mr. nilă. Sl. milŭ, f. mila „demn de compasiune” (Miklosich, Lexicon, 368; Cihac, II, 196; Berneker, II, 58; Tiktin). – Der. milos, adj. (cu milă); milog, s. m. (care cerșește), cu suf. -og, ca olog, slăbănog, șontorog; milogi, vb. refl. (a cere de pomană; a se ruga, a se umili); milogeală, s. f. (cerșetorie); milogie, s. f. (cerșetorie); milogime, s. f. (mulțime de milogi); milui, vb. (a avea milă, a compătimi; a da de pomană); nemiluit, adj. (care nu a primit de pomană; nemilos, neomenos; excesiv, enorm); milosîrdie, s. f. (înv., milă), din sl. milosrŭdije; milosîrd, adj. (milos), din sl. milosrŭdŭ; milosîrdi, vb. refl. (a avea milă), din sl. milosrŭditi; miloste, s. f. (înv., milă), din sl. milostĭ; milostenie, s. f. (pomană, caritate), din sl. milostyni; milostiv, adj. (clement, caritativ), din sl. milostivŭ; milostivă, s. f. (avrămeasă, Gratiola officinalis; duh rău); milostivenie, s. f. (clemență, milă), încrucișare între milostenie și milostiv; milostivi, vb. refl. (a avea milă, a compătimi pe; refl., a binevoi, a catadicsi); milostivnic, adj. (milos); nemilos, adj. (inuman, fără milă); nemilostiv, adj. (fără milă); înmiloșa, vb. refl. (înv., a i se face milă, a catadicsi); milcui, vb. refl. (a cere, a cerși), din bg. milkam se, care apare numai cu sensul modern de „a se răsfăța”; milcuitură, s. f. (înv., implorare), din milcui cu suf. expresiv -și. Cf. umili.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÍLĂ AUF RUMÄNISCH

mílă

WAS BEDEUTET MÍLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von mílă im Wörterbuch Rumänisch

MILE2 ~ e f. Längenmesseinheit (mit verschiedenen Zuständen unterschiedlicher Werte). \u0026 # X25ca; ~ Marine Maßeinheit der Wasserdistanz gleich 1,852 km.

SYNONYME VON «MÍLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mílă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

smerénie · umilínță

ANTONYME VON «MÍLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mílă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cruzíme · neînduráre · nemílă

ÜBERSETZUNG VON MÍLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mílă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mílă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mílă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: milla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খের বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meile
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tega
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng thương hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: litość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жалість
• Rumänisch: mílă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μίλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: myl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synd

10 BÜCHER, DIE MIT «MÍLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mílă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mílă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Architecture of Spain - Pagina 12

Style: Modernismo Catalan Dates: 1905-1910 Architect: Antoni Gaudí Casa Milá, popularly known as "La Pedrera" (the quarry), is a landmark in the history of architecture, one of the most important and revered buildings of the twentieth century ...

Alejandro Lapunzina, 2005

Dzian: The Koans of New Time.

"These books, embodying in themselves cosmogenesis of Being, speak to each of us at heart; and to all who touch their reality, expanding awareness of Self in Eternity." (Mila Shugurova) "Mila's creativity opens a wonderful Vedic World.

Lyudmyla (Mila) Shugurova, ‎Mila (Lyudmyla) Shugurova, 2012

Gaudí

Casa Milà, Chimney pipes on the roof, detail. Casa Milà, Detail of chimney. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Detail of inside roof timbers. Casa Milà, Entrance hall column detail. Casa Milà, Entrance hall column detail.

Victoria Charles, 2014

Mila 18

In a bunker underneath 18 Mila Street, a determined band of Warsaw Jews resist Nazi occupiers Italian-American journalist Christopher de Monti finds himself in Nazi-controlled Warsaw before the outbreak of World War II. Though wined and ...

Leon Uris, 2011

A Well Written Body

The second collection of poetry by award-winning poet Karlo Mila, accompanied by paintings by Delicia Sampero.

Karlo Mila, 2008

Dream Fish Floating

Professor Konai Helu Thaman (Acting Deputy Vice Chancellor, and UNESCO Chair in teacher education and culture - The University of the South Pacific) says this about the collection: This is a refreshing and welcome addition to the growing ...

Karlo Mila, 2005

Mila Kunis: A Woman of Talent, Beauty and Passion: the ...

From the teenager of the American sitcom "That '70s Show", Mila Kunis is now known as the hot and versatile actress who impressed us in her roles in "Forgetting Sarah Marshall", "Max Payne", "The Book of Eli" and "Black Swan".

Ahna Powell, 2011

Missing Mila, Finding Family: An International Adoption in ...

In Missing Mila, Finding Family, Margaret Ward tells the poignant and compelling story of this international adoption and the astonishing revelations that emerged when Nelson's birth family finally relocated him in 1997.

Margaret E. Ward, 2011

Motion Encoding in Language and Space

This book brings together researchers in linguistics, computer science, psychology and cognitive science to investigate how motion is encoded in language.

Mila Vulchanova, ‎Emile van der Zee, 2013

Mila In Love

She only has one dream left; how can she make it come true? A stunning second novel by one of India s most accomplished writers, Mila in Love is by turns hilarious, heartbreaking and psychologically deadly Jane Austen meets Adrian Mole.

Dina Mehta, 2003