Bedeutung von "milduí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MILDUÍ AUF RUMÄNISCH

milduí

WAS BEDEUTET MILDUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von milduí im Wörterbuch Rumänisch

mildui, milduiésc, vb. IV (Reg) jemanden schlagen (im Scherz).

milduí, milduiésc, vb. IV (reg.) a bate pe cineva (în glumă).

ÜBERSETZUNG VON MILDUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von milduí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von milduí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milduí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mild
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सौम्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معتدل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мягкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suave
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হালকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ringan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mild
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マイルド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가벼운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mild
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ôn hòa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேசான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौम्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łagodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: м´який
• Rumänisch: milduí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ήπιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mild
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mild

10 BÜCHER, DIE MIT «MILDUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milduí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milduí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Discursos illustres historicos in genealogicos - Pagina 12

Pedro de M. de Rojas. Tiïfcurfo dèl origm ¡de Rojas , primero Conde de Mora fu íbbrínoí íbbre la legítima deííi madre Doña Maria Da*f ualor , i po r concierto faco diez^i ocho mil -du-í cados , por auer renunciado en el algunos her- manos fuiós ...

Pedro de M. de Rojas, 1636

Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y ...

... presentados , por los que se comprometia a em-< plear en beneficio de la provincia ochenta mil du-í eados de su peculio , lo inclinaron á su favor. Líbresele titulo de Adelantado del rio de la Plata con cargo de que obtuviese confirmación ...

Gregorio Funes, 1816

Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...

... razon 'de estimar en mucho lo 'que hizo el aleman de sacar el metal para los seis mil du-í cados en menos de dos horas. Por todas partes se verifica la mucha riqueza desa hacienda, y por tanto es menester poner Jnayor recaudo en ella.

Tomás González, 1831

Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas, y ... - Pagina 466

fiYudò 'con larga mano a los pobres vcrgonçant es' aasò muchas donz'cllas; y en su puerta se dava en cada vn año mil du-'Í Cadoszy quinientas sano-gas _de pan cocido. Fundò cn la villa de Cace-a !És la Cofradía de la Soledad,para ...

Gil Gonzalez Davila, 1647

Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...

'i 16 Todo esto se hizo en quinze diasaz y con tan poca costa , que dixo su Magcstad, que no paffavan de ciento y cincuenta mil 'du-í cados: Pudo bien dezir el' Emperador lo que Julio Ce— sar: Vine, 712,) mami, y aun el -vi, y farm; sobran, ...

José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705

Diccionario razonado de legislacion civil, penal, ... - Pagina 151

ascenso y la tercera de término: en la primera se comprenden las varas que no llegan á mil du— Í cados; en la segunda las que no pasan de dos mil; y enla tercera las que producen mayor renta. Los jueces pasan gradualmente por estas ...

Joaquín ESCRICHE, ‎Valentin ESPINAL, 1840

D - O - Pagina 707

ET. a se mileui. milduí Präs. -iésc V. tr. (1889 SEV.) sanft, leicht schlagen. De-i blajin si molcom (mirele), numai о milduieste (pe mireasä) cu harapnieul (SEV. NUNTA 202). Pe román tränteste, Dar пи-i dä cu totul, numa-l milduieste (SEV. AN.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Libro de cavalleria celestial del pie de la rosa fragante

... contigo tresv mil du' 'Í 'of los mas cicogidos dela. milicia de Uralng “122 Pam* ficiios Fuertes fue a bufeara Dauidóâlllc Чует“ =1Уд1егоГо hijo de Iiîu',a ley dedi ° Pm" Puff' fUS fi'piones [obre Saul,y ßbieudUP0 'l °,'.°_' аШспю dei ...

Jeronimo de San Pedro, 1554

Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos ... - Pagina 619

Que mucho si costó treinta mil du-í cados , y hizo la costa el Rey ? Corteémc* un Alguacil mi Cathédral , y le serviré der peón. ] 5 El quinto punto toca en los muebles^' y en lo» ornamentos. Y dice V.S. que ayy Cédulas de fu Magestad paira ...

Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738

Libri omnes: De octo partibus orationis XVI. dé[que] ...

... fcmperhabcanr :mrc o finalemEtarrêdëndlî q, penultima; „el nntepcnulrima; ßfcmís ‚строга {стат in huiufcemodí prœtcriroßuc parcs haba :lm fyllabnsßllc nbundenryr domo domuí,uero lietui,trcmo tremui,uolo uolui 7 рига parui, Сапа“) milduí, ...

Priscianus (Caesariensis), 1528