Bedeutung von "morún" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORÚN

bulg. moruna

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORÚN AUF RUMÄNISCH

morún

WAS BEDEUTET MORÚN AUF RUMÄNISCH

Definition von morún im Wörterbuch Rumänisch

MORÚN ~ m m. Großer Seefisch mit kleinem Kopf und scharfkantigem, langhaarigem Körper, ohne Schuppen, geschätzt wegen seines Fleisches und seiner Eier.

MORÚN ~i m. Pește marin de talie mare, cu cap mic și cu bot ascuțit, având corp lung, lipsit de solzi, apreciat pentru carnea și icrele lui.

SYNONYME VON «MORÚN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morún» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von morún

scobár

ÜBERSETZUNG VON MORÚN

Erfahre, wie die Übersetzung von morún auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von morún auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morún» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esturión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्टर्जन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك الحفش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осетр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esturjão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মত্স্যবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esturgeon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stör
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チョウザメ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철갑 상어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sturgeon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cá tầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mersin balığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: storione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jesiotr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осетер
• Rumänisch: morún
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οξύρρυγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stør

10 BÜCHER, DIE MIT «MORÚN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morún in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morún im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

Juan Morún solicitó aquél en un otrosí de la demanda, y fué acordado en auto del día siguiente el depósito, previo inventario, de los efectos mercantiles, propiedad de D. Juan Morún Ruselló, que se suponían ser en unión de cierta casa ...

Spain. Tribunal Supremo, 1884

Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil

... por D. Juan Morún y Ruselló, propietario, vecino de Cordovilla, con D. Saturnino Martinez y Martinez, comerciante, vecino de dicha ciudad de Almendralejo, sobre indemnizacion de daños y perjuicios; autos que penden ante Nos, en virtud ...

Spain. Tribunal Supremo, 1884

Pueblos y geografías - Pagina 58

Pozo Azul asentó sus reales una familia libanesa, la de don Julián Morún, cuya historia amorosa se remonta al lejano y hoy desangrado Líbano. Se trata de un caserío situado a un kilómetro del río Lagartos y a tres kilómetros de la carretera.

Miguel Salguero, 2007

Costa Rica by Bus - Pagina 28

... Earl Montoya Sami Morún TELEPHONE [phone] Cel: 392-5660 Fax: [phone] Cel: 371-5394 INFORMATION Mercedes Van Van in Hotel Del Rey Lot Sedan Shuttle Buses Fantasy Tours, Tel: [phone] or 232-3681, and ...

John R. Wood, 2011

Boletín mensual - Volumul 9 - Pagina 39

Van á continuaciún por líneas y estaciones las toneladas transportadas en el año prúximo pasado de leche y crema; basta que pasen de una tonelada. A Chivileoy, Bragado, Trenque-Lauquen y Toay Ramos Mejia Morún Ituzaingú Km. i5 20 ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1912

Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones - Pagina 180

Procede indemnizar al señor Obando Bustos con los Ql 50.00, ' Sergio Martinez Morún, cédula de identidad N? 5-095-449, depositó en la Administración de Correos de Villa Neily, el certificado N? 148716, conteniendo la suma de (E 80.00 ...

Costa Rica, 1967

Szinjatekai. (Schauspiele.) hung. - Esztergom, Beimel 1828 - Pagina 17

... is megfordultam , egy gyáfzba burkolt Leányka , fzo morún mint a' halál angyala azzal parancsolt el, дозy esak holnap kilenez órára n itja meg fzenteleeelláját a' fzerenesétlèneknek. F'e r n а n d o. Addig :ilomrn düljünk . 17.

Jozsef Sebök de Szentmiklos, 1828

Sokféle - Pagina 96

morún élhessek; itt hát a' bővériíségtől 's az abból származható gyúladástól nem lehet félni, rendeljenek az Urak mást. Erre az orvosok nevetve meleg boron- gatásokat rendeltek, 's Laland meggyógyult. — Hogy a' huszár nevet és a' huszár ...

József Márton, 1832

Ödipusz, a kiraly. Ford. Guzmics Izidor. (König Odipus.): 1 - Pagina 101

Eljajdul , a kar рedig szo.morún elmélkedik'az emberi nagyság semmiségéröl. 919. Lükei bölcs Apollón, kinek oltára ott volt ,közel a thébei királylakhoz. 939. I s z tmo s z n ak a tengarszorulat neveztetik, itt .különösen a korinthi és szárónai ...

Sophocles, ‎Euripides, 1841

Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, ... - Pagina 34

... que fe auia dado) para que viellen- todos la imcendad, y verdad con que en etta materia procede la Compañia.EÜando en la conferencia, antes de re- iolveríe llego vn Monge de ban Morún con vn recado de el P. Abad para el P. Provincial ...

Francisco García ((S.I.)), 1683

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORÚN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morún im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Empresarios deben prepararse para los efectos que tendrá la …

Luis Arnoldo Elizondo Morún, de INDILUSA, R.L. indicó que gracias a este tipo de actividades de actualización se le aclaran muchas dudas, pero que aún tiene ... «elmundoCR, Okt 15»

Registrador de Títulos Barahona afirma: Documentos Bahia de Las …

La posición fue expresada por los abogados Frank Reynaldo Fermin, Victor Santana, Natanael Mendez, Elpidio Ramirez, Rafael Helena, Ana Celia Morún ... «Nación Dominicana, Sep 15»

España analiza la posibilidad de dar doble nacionalidad

Morice, Morillo, Morín, Moris, Morise, Moro, Morote, Moroto, Morraz, Morúa, Morún, Morux, Morvillo, Moscarella, Moscoa, Moscoso, Mosquera, Motta, Moxi, Moya ... «El Heraldo, Mär 14»