Bedeutung von "muncél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MUNCÉL

muncél (-éi), s. m. – Colină, înălțime, mușuroi. Lat. monticellus (Pușcariu 1126; Candrea-Dens., 1170; REW 5670), cf. it. monticello, vegl. munčal, fr. monceau, prov. moncel, sp. montecillo, calabr. munziollu. E dubletul lui mușcel (var. muscel), s. m. (Munt., Olt., colină), a cărui derivare e mai puțin clară (poate prin încrucișare cu rădăcina expresivă mot- „măciulie”, cf. motocel, caz în care ar trebui să se pornească de la *moțcel; după Tiktin, din *munțicel).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MUNCÉL AUF RUMÄNISCH

muncél

WAS BEDEUTET MUNCÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von muncél im Wörterbuch Rumänisch

MUNCÉL ~ e n. Hoher Berg, der Teil der untersten Stufe einer Bergkette ist.

MUNCÉL ~e n. Munte de înălțime mică, care face parte din treapta cea mai de jos a unui lanț muntos.

ÜBERSETZUNG VON MUNCÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von muncél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von muncél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muncél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 岗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: altozano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hillock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोटी पहाड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бугор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: outeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢিবি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: butte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bukit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anhöhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hillock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồi nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுகுன்றின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेकडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tepecik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: poggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzgórek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бугор
• Rumänisch: muncél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λοφίσκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heuwel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kulle
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lichfield

3 BÜCHER, DIE MIT «MUNCÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muncél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muncél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 751

muncél mumä Pl. múme S. f. (16. Jh. PS. H. 21, 1 1) 1. Mutter F. De sä vor naste de într-un tata si de într-o mamä, sä chiamä frati (INDR. 1 60). Cinsteste cu cinste pre mama ta beserica carea te-au näscut pre în duhul sfânt (INDR. 47). Eu sunt a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Archivio glottologico italiano - Volumul 9 - Pagina 158

60. G. Analogamente al num. 56: g aldina, ingannar, [faddighe], ludng, sarg, juàc ago; cui s'aggiungono per GV: ludnga; sudng. 1 Entra sicuramente la ragion del dittongo (t-id t-ja ; fc-tó k-ja) nel e di mun'cél munchidl monticello, e bassalciàla ...

Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1886

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 378

i; de ~ roboczy; a cuprinde munca (umiec) podolac pracy; a scoate din ~ | zwalniac z pracy; ~ silnicá sad. ciçzkie roboty; protectia muncii ochrona pracy; bezpieczenstwo i higiena pracy muncél, muncéle rz. nij. i muncéi rz. m.

Jan Reychman, 1970