Bedeutung von "mútră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÚTRĂ

mútră (mútre), s. f. – 1. Față, mină, chip. – 2. Strîmbătură, grimasă, schimonoseală. – 3. Fasoane, nazuri. – Mr. mutră. Ngr. μοῦτρον (Tiktin; Gáldi 212), cf. bg. mutra, sl. motriti (a privi) › mr. mutrescu, megl. măntres, mutriri (a privi). – Der. mutros, adj. (năzuros).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÚTRĂ AUF RUMÄNISCH

mútră

WAS BEDEUTET MÚTRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von mútră im Wörterbuch Rumänisch

MURRAY für Pop. 1) Antipathisches Gesicht. 2) Satz von Gesichtsspezifischen Merkmalen; Gesichtsausdruck; Chip; Physiognomie; Mine. 3) Mensch; Mann; Person.

MÚTRĂ ~e f. pop. 1) Față antipatică. 2) Ansamblu de trăsături specifice feței; expresie a feței; chip; fizionomie; mină. 3) Ființă umană; om; persoană.

SYNONYME VON «MÚTRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mútră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mútră

aspéct · exprésie · fấță · figurá · fizionomíe · indivíd · înfățișáre · miná · obráz · persoánă

ÜBERSETZUNG VON MÚTRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mútră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mútră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mútră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: face
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 顔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особа
• Rumänisch: mútră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansikt

10 BÜCHER, DIE MIT «MÚTRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mútră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mútră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Ayurveda Encyclopedia: Natural Secrets to Healing, ...

... oil mútra urine mútra v^iddhi scrotum fluid mútrá-¤harkará urinary gravel mútrá-áßhmarí urinary stones mútrá-gháta urinary diseases mútrá-ghátádi urine retention mútrá-k^ichra dysuria mútragháta urine obstruction mútravaha srota urinary ...

Swami Sadashiva Tirtha, ‎R. C. Uniyal, ‎S. Sandhu, 2007

Un cal intră într-un bar

Şi ea priveşte... Şi cercetează... Şi nu uitaţi că ea aren cap un program anume, Googlecur, caren orice moment il compară peal ei cu dimensiunile lui de atunci cînd ea avea şaptesprezece ani, şincetîncet faceo mutră, şi asta e mutra pe care ea ...

David Grossman, 2015

Diagnosis and treatment of diseases in Āyurveda: based on ...

Chapter VI Diagnosis and Treatment of Urograha (Stiffness in the sides of chest as well as abdomen) and Mutra Krcchra (Dysuria) 171-189 Etiology and Pathogenesis [1], Signs and Symptoms [2-3], Etiology of Mutra Krcchra [4], Pathogenesis ...

Bhagwan Dash, ‎Lalitesh Kashyap, 1987

A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 591

*MÜTRAKARANA- 59" 10235 *mûtrakarana- 'urinary organ', [mútra-, kárana-] Pa. muttakarana- n. 'pudendum muliebre'; G. muträni f. 'urinary canal'. 10236 mutraputa- m. 'the lower belly' lex. [mútra-, puta-] H. mutaiir 'watery substance issuing ...

R. L. Turner, 2008

Însemnări din subterană și alte microromane

Vinoncoa', mutră olandeză ce eşti! Ei, haide, mişcă, mişcă! nu te teme! Falalei se apropie, cu gura deschisă, suspinînd şi înghiţinduşi lacrimile. Foma Fomici îl contempla cu voluptate. — Intenţionat iam spus mutră olandeză, Pavel Semionîci, ...

F.M. Dostoievski, 2011

Opere VI. Supraviețuirile

Ce mutră? bîigui, între somn şi viaţă. — Parcă... dar nam găsit nici o comparaţie, fiindcă dusesem minciuna prea departe, eu nu vroiam săi spun asta, ce mutră a avut el, ci ce făcusem, cu femeia aceea, la catafalcul lui, lîngă el, în noaptea de ...

Radu Cosașu, 2014

Davaiștii

Întotdeauna am avut remuşcări pentru cum mam purtat cu Alan „Mutră de ciocolată“ Duke în copilărie. Pe atunci, tatăl lui Matty, Drew, mă alinta spunândumi „zgâmboi roşcat“. Ceilalţi copii din Fort sau luat după el, însă de obicei îmi spuneau ...

Irvine Welsh, 2013

Orbirea

Acu' să nu vănchipuiţi că nu pot ridica o scară de unul singur“ – îşi arată muşchii – „am vrut doar să constat ce mutră face inculpata. Mutra este principalul. Pe ea vedeţi totul. Orice om face o mutră!“ Încă în timpul acestei confruntări închipuite, ...

Elias Canetti, 2015

Encyclopaedia of Indian Medicine - Volumul 6 - Pagina 159

In kaphaja-mutra-krcchra, oil medicated with drugs of surasadi, ushakadi, mustadi and varunadi groups and yavagu (gruel) prepared from these drugs can be administered internally. In tridoshaja-mutra-krcchra, treatment can be given after ...

Saligrama Krishna Ramachandra Rao, 1985

A Kannada-English Dictionary - Pagina 1283

ша mûta. Bound, lied. ша mûti.='~5eeê The face, the mouth, the snout, ete'. (ia-y.; 500 т.‚ все. p. вышлю; e151, G.). ш?) mûtra. Urine (Gńœu Mr. 328). Bee 50u-- — ш 511513,. = тёща (My.). mûtra-lrrioèhra. Sh'angury. WSJKRÍP mûtra-gandha.

Ferdinand Kittel, 1999