Bedeutung von "nuntí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NUNTÍ

nuntă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NUNTÍ AUF RUMÄNISCH

nuntí

WAS BEDEUTET NUNTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von nuntí im Wörterbuch Rumänisch

baldí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. baldésc, unvollkommen. 3 St. Nunteá; cong., 3 sg und pl. nunteáscă

nuntí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nuntésc, imperf. 3 sg. nunteá; conj. prez. 3 sg. și pl. nunteáscă

SYNONYME VON «NUNTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nuntí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von nuntí

cununá · căsătorí

ÜBERSETZUNG VON NUNTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von nuntí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von nuntí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuntí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nupcial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bridal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زفافي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свадьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wedding
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাম্পত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengantin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Braut-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウエディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengantin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wedding
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: matrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślub
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весілля
• Rumänisch: nuntí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νυφικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bruid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröllop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryllup

10 BÜCHER, DIE MIT «NUNTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuntí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuntí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nunți de vis

O. comoară. străveche. În colțul dormitorului meu se află un obiect care nu mia plăcut niciodată, chiar dacă îl consider o comoară neprețuită. Este un scaunbalansoar greu de stejar, care a aparținut, în ordine inversă, tatălui meu, bunicii ...

Helen Kay Polaski, 2013

Patru nunți și o moștenire

Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn. AVES / (lul - ByWAyPATRU NUN O MOŞTENIRE Julia Quinn, Eloisa James, Connie Brockway Patru nunţi şi o. Front Cover.

Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

Povestea poveștii în filmul românesc

Nunţi,. evoluţii. şi. înmormântări. Nunta de piatră (1973, scenariul şi regia: Mircea Veroiu, Dan Piţa) a spulberat formalismul poveştilor partinice ale epocii, a impus un discurs filmic care făcea racordul cu profunzimile mitice ale spiritualităţii ...

Marilena Ilieșiu, 2013

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Zile. de. naștere,. nunți,. recepții. și. alte. ocazii. speciale. Așa cum este și normal, ocaziile speciale au loc doar din când în când — așa că îți poți ajuta din timp copilul prin jocuri de rol și explicații referitoare la ce ar trebui să se ...

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Șocurile cotidianului (Romanian edition)

DESPRE. NUNŢI. ŞI. DESPRE. DARURI. Pe la începutul anilor '60, pe când aveam între cinci şi zece ani, auzeam frecvent în jurul meu, când venea vorba de proiectul de a merge la o nuntă, întrebarea: „E cu cadou sau cu dar?” Poate că nu ...

Mariana Neț, 2014

Memoriile Secțiunii istorice - Pagina 306

Numai aşa putem apreciâ cum se cuvine zelul şi dărnicia cu care acest Papă trimite alţi patru nunţi în răstimpul scurt de opt ani în Ardealul tributar Turcilor, pentru ca să menţină pe tânărul său principe, Sigismund Bâthory, în legea strămoşilor ...

Academia Română. Secțiunea Istorică, 1928

Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia

NUNŢI. VALAHE. Biserica grecovalahă, ca şi cea romană, numără căsătoria printre taine. La nobilimea ţării, obiceiurile de căsătorie sunt astăzi puţin specifice; doar la stărilede jos sau păstrat în partevechile tradiţii. În ca joia, după ce ...

Richard Kunisch, 2014

Contribuții: literatură română medievală - Pagina 199

Alături de aceste oraţii s-au ivit în secolul al XVIII-lca oraţiile populare, în obiceiurile poporului, la Crăciun 8 şi în secolul al XVII-lea la nunţi. Cea mai veche oraţie de nuntă cunoscută pînă acum rămîne aceea reprodusă de D. Cantemir în ...

Dan Simonescu, 1984

Curs de dialectologie română - Pagina 177

Exemple: De pi (=dupä) logódnî *[ noi ] ne-am prigätit di núntí. Ne-am dus cu ñireása la tírg, i-am luát róKiii, i-am luát s-o trebuiit tuoáti pintru núntí sî ii i-o tuát lu ñirili, i-o luát eämést búnî, sî fnoi ] ne-am dus, am lúat un porc, am luát S-o trebuiit ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Vis în alb (Cvartetul mireselor 1)

Nora Roberts, unul dintre cei mai bine vânduți autori în topul New York Times, ne oferă o poveste despre dragoste, prietenie și familie și despre acele momente unice care transformă o fotografie drăguță într-o operă de artă.

Nora Roberts, 2011