Bedeutung von "oareșicând" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON OAREȘICÂND AUF RUMÄNISCH

oareșicând

WAS BEDEUTET OAREȘICÂND AUF RUMÄNISCH

Definition von oareșicând im Wörterbuch Rumänisch

einschließlich adv. (force -reverse-)

oareșicând adv. (sil. -reși-)

ÜBERSETZUNG VON OAREȘICÂND

Erfahre, wie die Übersetzung von oareșicând auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von oareșicând auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oareșicând» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Hindi: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Russisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Marathi: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: oareşicând
• Rumänisch: oareșicând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oareşicând
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oareşicând

7 BÜCHER, DIE MIT «OAREȘICÂND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oareșicând in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oareșicând im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istoria Țării Românești

Şi pot avea şi direptate, zic, a face aşa, daca aceia alt mai bine nici ştiu, nici pot face. Şi pentru că în stepena ce astăzi să află (măcar că de oareşicând aşa să trage), în carea ticăloasă şi jalnică iaste, cine cum îi iaste voia poate şi zice, şi scrie.

Constantin Cantacuzino, 2011

Cronicari munteni - Pagina 958

tătari norod- popor numai - doar numei (a) - a numi, a denumi numit - vestit, celebru O oarece - ceva, câtva oareşce v. oarece oaresicând — cândva, câtva timp obadă (pl. obezi) - unealtă de tortură compusă din bucăţi de lemn în care erau ...

Dan Horia Mazilu, 2004

Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 43

... mai de credinfä iaste cä aceastä lunä a lui iunie s-ar fi numit dupä cum am zis mai sus..., fiindu cä si pre limba rumâneascä (care poate va fi fost oaresicând râmleneascä) tinerilor le zic juni, dupä pronuncia galilor ce si luna. 117 Dimitrie ...

Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000

Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 342

Scrie-le şi pre slovele acestea : La copilaş scrie-le pe acestea : «Oareşicând trecând, la cele de sus voi merge». Iară la copil acestea: «Curând o, anule, te-ntoarce, pentru ca să merg în sus degrabă». La holteiaşul aceasta : «Iată, venii ...

Dan Horia Mazilu, 2003

Enciclopedia limbii române - Pagina 364

Variante familiare sau populare cu particula* -si- (de origine adverbialä sau pronominalä) ale compuselor cu oare- si ori-: seria oaresi- cum, oaresicând (în care -si- e asilabic) si seria orisiunde, orisicând, orisicât, orisi- cum (în care -si- e ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dramaturgia - Pagina 130

... oareşicând ar fi venit Şi s-ar trage tocma-tocma din Râmul cel preavestit; Dar cum oare vreţi ca lumea sâ v-asculte, să vă crează, Când întreagă firea voastră cu totul se depărtează 25 Din obiceiul acelor oameni ageri şi vârtoşi, Pe care voi ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Tradiția politică bizantină în țările române în secolele ... - Pagina 182

Această conştiinţă a declinului Ţării Româneşti, „în stepena ce astăzi sâ află (măcar că de oareşicând aşa sâ trage), în care ticăloasă şi jalnică iaste"572, se datora înăspririi regimului de dominaţie otomană în cea de-a doua jumătate a ...

Andrei Pippidi, 2001