Lade App herunter
educalingo
omorâre

Bedeutung von "omorâre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OMORÂRE AUF RUMÄNISCH

omorâre


WAS BEDEUTET OMORÂRE AUF RUMÄNISCH

Definition von omorâre im Wörterbuch Rumänisch

Mord s. f., g.-d. Kunst. töten; pl. Versand


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OMORÂRE

amărâre · coborâre · deszăvorâre · doborâre · hotărâre · mohorâre · nehotărâre · născocorâre · ocărâre · oțărâre · pogorâre · posomorâre · pârâre · scoborâre · scociorâre · târâre · viforâre · vârâre · zădărâre · zăvorâre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OMORÂRE

omoním · omonímic · omonimíe · omonimitáte · omoplát · omopolár · omoránie · omorấre · omorất · omorâciúne · omorât · omorâtór · omorgánic · omorizíe · omorî́ · omorî · omosféră · omotaxíe · omotermíe · omotétic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OMORÂRE

vâr´âre · zincuíre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · zăvor´âre

Synonyme und Antonyme von omorâre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMORÂRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omorâre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OMORÂRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

omorâre ·

Übersetzung von omorâre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OMORÂRE

Erfahre, wie die Übersetzung von omorâre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omorâre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omorâre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调度
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispatch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرسال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expedição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghantaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absendung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派遣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급파
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

warta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công văn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுப்புதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठवणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spedizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysyłka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відправка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

omorâre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστολής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versending
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsändande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsendelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omorâre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMORÂRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omorâre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omorâre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omorâre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMORÂRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omorâre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omorâre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Transnistria - Volumul 1 - Pagina 208
El organiza acţiunile de omorâre . . . ucrainienii, 8 la Kazakievici a fost la toate acţiunile de omorâre. Nu avea uniformă. Era brunet. (Purta) un costum albastru, o şapcă (militară), o curea de piele (pe diagonală)... Nu erau jandarmi români (în ...
Jean Ancel, ‎Doina Uricariu, 1998
2
Învățătura de credință ortodoxă
Postul este și un mijloc de desăvârșire, de omorâre a voii trupului, un semn văzut al râvnei și sârguinței noastre, spre asemănarea cu Dumnezeu și cu îngerii, care nau nevoie de hrană. «Postul este lucrul lui Dumnezeu, căci Lui nuI trebuie ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 221
Tot aşa n-a ştiut despre planul de omorâre a lui Minai Stelescu în 1936 (cel prin care se încercase destrămarea Legiunii dinlăuntrul ei) făcut de către Decemvirii: Ion Caratănase, losif Bozântan, Ştefan Curcă, Ion Atanasiu, Ştefan Georgescu, ...
Gabriel Stanescu, 2001
4
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 53
omorâre a lui I. G. Duca de către Nicadorii Nicolae Constantinescu, Caranica Ion şi Doru Belimace, făcut în închisoarea de la Făgăraş. Tot aşa n-a ştiut nici despre planul de omorâre a lui Mihai Stelescu în 1936 (cel prin care se încercase ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
5
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
... sunt extrem de nemulţumiţi de soarta lor. În concepţia popoarelor primitive, se moare exclusiv prin omorâre, fie violentă, fie provocată de vrăji, şi chiar şi de aceea sufletul este privit ca fiind răzbunător şi irascibil; se presupune că îi invidiază ...
Sigmund Freud, 2012
6
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
... moartea și descompunerea structurii psihice a naturii omului se numesc în procesul alchimic „nigredo“ — întunecare, înnegrire — sau „mortificatio“ — omorâre. „Nigredo“ înseamnă întâlnirea omului cu noaptea, cu întunericul personal sau ...
Ruth Ammann, 2015
7
Vladimir Putin (Romanian edition)
Orice șef de clan interlop care sfida FSB-ul ar fi putut fi „eliminat“ fie prin omorâre, fie prin „aruncarea lui după gratii pentru a nu mai concura la deținerea influenței“.202 Corupția nu este doar o piedică în calea investițiilor și un distrugător ...
Angus Roxburgh, 2014
8
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Dacă va fi necesar, mă voi sinucide prin omorâre, Neo! Planeta must live! — D'Una, taci!...Văd ceva.... Întradevăr, ceva sterp şi aiurit trecu foarte aproape. Apoi dispăru, la fel de subit, ca o muscă electrică întro gaură neagră. Cun svâcnet fin în ...
Igor Ursenco, 2011
9
Micul Ceaslov:
Bucurăte, Preacurată, ceea ceești tăria și întărirea oamenilor, loc de sfințirea slavei, omorâre a iadului,cămară cu totulluminoasă; bucurăte, bucuria îngerilor; bucurăte, ajutătoareacelor cese roagă ție cucredință. Bucurăte, Stăpână, căruța ...
Librăria Veche, 2015
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
... relatează Iosephus, a fost și adunarea Sanhedrinului și aducerea în fața acestuia a lui „Iacov, fratele lui Isus, cel căruia i se spunea mesia”. Ana îl acuză pe Iacov de blasfemie și răstălmăcire a legii și îl condamnă la omorâre cu pietre.
Reza Aslan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMORÂRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omorâre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sfântul Cuvios Hariton Mărturisitorul
Prin ostenelile înfrânării omorând dezmierdările cele ce te chinuiau, după cuviinţă ai fost îmbrăcat cu omorâre purtătoare de viaţă, mai înainte de sfârşitul tău, ... «ActiveNews, Sep 15»
2
Odiseea terorii. Top 10 cele mai faimoase sinucideri în masă din …
Apoi îi dă un alt semnal unui preot, care ridică un pumnal şi îl împlântă în Raja, după care porneşte o precesiune întreagă de sinucidere şi omorâre reciprocă. «RomaniaTV.net, Jul 15»
3
Scandalul eutanasierii cainilor fara stapan din adapostul Sucevei …
Regret exagerările (nu a fost vorba de o intenţie de eutanasiere în masă sau de omorâre cu brutalitate din partea Primăriei Suceava) şi atacurile din partea unor ... «Monitorul de Suceava, Jun 15»
4
Evanghelia după Sfântâniţă. Genocidul fericit al cretincioşilor
Printre nenumăratele blesteme şi injurii „creştineşti”, unii au ajuns să-mi spună că aş confunda novotestamentara omorâre a pruncilor din ordinul regelui Irod, ... «Gândul, Apr 15»
5
Secretele ascunse ale bolii secolului XXI – depresia. Cum ne …
Natura umană în esența ei nu cunoaște conceptul de suicid, ci doar pe cel de crimă, de aceea suicidul în depresie este abordat ca o „crimă”, o omorâre a unui ... «Romania Libera, Feb 15»
6
Cum să scapi de mucegaiul dintre plăcile de faianţă în doar câteva …
... trebuie folositä o cale eficientä de omorâre a microbilor, virusilor, ciupercilor, bactgerilor celor care, chiar stiind cä sunt bolnavi, folosesc färä scrupule piscina. «Gândul, Jan 15»
7
O supravieţuitoare a Holocaustului de origine română la adoptat pe …
În plus, ea l-a adoptat neoficial pe Rainer Hoess, nepotul comandantului nazist Rudolf Hoess, care a coordonat campania de omorâre a 1,1 milioane de ... «Mediafax, Jan 15»
8
Revista Presei. Mirel Palada omoară jurnalişti pe Facebook
Scris de : Florin BUDESCU 2014-08-16 07:55. Dacă am trăi în Coreea de Nord, Mirel Palada ar bloca pe Facebook jurnaliştii incomozi, prin omorâre, cu tunul. «ZIUA VECHE, Aug 14»
9
Nou scandal pe tema câinilor fără stăpân, după suspendarea …
După ce Curtea de Apel București a suspendat procedurile de aplicare a Legii câinilor fără stăpân, care prevedeau omorârea lor în 14 zile de la capturare, ... «Romania Libera, Jun 14»
10
Legea care dă liber la bătut soţia, adoptată în parlamentul afgan
... iar un proiect legislativ care prevede reintroducerea pedepsei de omorâre cu pietre a femeilor adultere a fost înaintat parlamentului de către ministrul Justiţiei. «Jurnalul Naţional, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Omorâre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/omorare-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE