Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oștíme" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OȘTÍME AUF RUMÄNISCH

oștíme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OȘTÍME AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oștíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oștíme im Wörterbuch Rumänisch

wir konservieren s. f., g.-d. Kunst. oştímii oștíme s. f., g.-d. art. oștímii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oștíme» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE OȘTÍME


câtíme
câtíme
cîtíme
cîtíme
obștíme
obștíme
optíme
optíme
prostíme
prostíme
puțintíme
puțintíme
scurtíme
scurtíme
strâmtíme
strâmtíme
sutíme
sutíme
totíme
totíme
îngustíme
îngustíme
șeptíme
șeptíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE OȘTÍME

eán
eáncă
élnic
enésc
ení
íștie
melí
pojí
oștărí
oșteán
oștéan
oșteáză
oștenésc
oștérnic
oștí
oștinésc
oștíre
oștitúră
oștóc
oștorấș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE OȘTÍME

acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
albíme
albăstríme
amănunțíme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
boieríme
boĭeríme
burghezíme
burtă-verzíme
băieșíme
băiețíme
bătrâníme

Synonyme und Antonyme von oștíme auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OȘTÍME» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oștíme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von oștíme

MIT «OȘTÍME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von oștíme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OȘTÍME

Erfahre, wie die Übersetzung von oștíme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von oștíme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oștíme» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

OSTİM
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ostim
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ostim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ostim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤسسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ОСТИМ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ostim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ostim
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ostim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ostim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ostim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ostim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ostim
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ostim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ostim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ostim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ostim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ostim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ostim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ostim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Остім
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

oștíme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ostim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ostim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ostim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ostim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oștíme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OȘTÍME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oștíme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oștíme auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OȘTÍME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oștíme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oștíme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Aşa zicea cu fală a lui Albert oştime, În cete adunată pe câmpul din Dombrova, Când, prin văzduh, deodată, o gură din mulţime Rosti cu glas de taur sălbatic: „La Moldova!” „Ura!” strigă lehimea, întocmai ca un tunet, Şi văi şi munţi şi codri ...
Vasile Alecsandri, 2011
2
Legende istorice
Dimitrie Bolintineanu. În pământu-acesta noi suntem la noi! “ Astfel scrie leahul îngâmfat de fală Şi-n plăceri molatici inima-şi înşeală. Astfel scrie leahul; dar acest popor Nu plecase încă inima sub dor. Domnul se ridică cu a lui Oştime Şi, ...
Dimitrie Bolintineanu, 2011
3
Dumbrava roșie, 1497: poem istoric - Pagina 27
In aer sbor nechezuri, comănzi resunătoare, Şi cai 'n neastâmpăr frămănt pe loc păraentul. Ear Albert, măndrul R îge, in mijloc pe-o nălţime Priveşte cu măndrie frumoasa lui oştime. Calare pe-un cal sprinten din stepele Ukrane, El are lăngă.
Vasile Alecsandri, 1872
4
The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction
Presque a mi-chemin dc St. Jean A St. Michel, on traverse le village de St. Julion, dont lcs environs produisent un vin délicat ct trés ostimé dans la Savoie, sous lo nom do vin do St. Julien. St. Michel, joli village. La route le traverse en deux ...
John Timbs, 1840
5
The Doctrine of Absolute Predestination ... Translated, in ...
Postremò, temerè k.ee verba effudi adversùs Johannem Calvinum, virum de ecclesta Christi ostimè meritum; Eum nimiràm aufum fuiffe Jefe attollere supra altiffini $3 omnipotentis Dei verè altiffimum et omnipotentem Filium. Quibus verbis me ...
Hieronymus ZANCHIUS, ‎Augustus Montague TOPLADY, 1779
6
Din secolul romantic - Pagina 172
Cînd iese din cîmpul semantic predilect, Bolintineanu nu poate evita comparaţia sinecdotică : — „Intră în oştime tare ca un leu" (Ferentarul) ; — „Tu, ce într-această naţie creştină / Străluceşti ca ziua intr-a ta lumină ' (Mircea cel Mare şi solii) ...
Mihai Zamfir, 1989
7
Teatru: Originale - Pagina 484
... Inima stinsei glorii mîndra oştime-a ţărei Cum regele pustiei din moarte stînci se scoală Aşa s-ardică Ştefan din scaunu-i de fală — Cum luna-neacă lumea 7 cu alba ei privire Astfel priveşte Ştefan pin sală cu mărire Ş-apoi cu graiu-i mare ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
8
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 177
Dar în curtea Domniei fierbea, ca-n unda mărei, Inima stinsei glorii, mîndra oştime-a ţârei. Cum regele pustiei din moarte stînci se scoală Aşa s-ardică Ştefan din scaunu-i de fală,) 520 Cum luna-neacă lumea cu alba ei privire Astfel priveşte ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
9
Teatru - Pagina 78
Dar in curtea Domniei ferbea ca-n unda mărei Inima stinsei glorii, mindra oştime-a ţărei. Cum regele pustii din moarte stinci se scoală Aşa se ducea Ştefan din scaunu-i de fală} — versuri dintre care doar al cincilea transcris (primul de pe f.
Mihai Eminescu, 1978
10
Limba română artistică: studii - Pagina 54
Frecventă este întrebuinţarea unor substantive colective: argăţime, ostăşime, oştime, strigoime, tătărime etc. Procedeul este popular, cu menţiunea că nu toate aceste derivate (între care poporime, poate şi ostime şi strigoime) par să aparţină ...
Ștefan Munteanu, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oștíme [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ostime>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z