Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mâniós" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂNIÓS AUF RUMÄNISCH

mâniós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MÂNIÓS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâniós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mâniós im Wörterbuch Rumänisch

MNIÓS ~ oasa (~ ó, ~ oase) 1) (über Leute) Wer ist leicht verärgert. 2) (über die Manifestationen von Männern) Wer ist wütend; Ärger ausdrücken. 3) Wer ist sehr verärgert. [Sil. ni-os] / Wut + Suf. ~ os MÂNIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care se mânie ușor. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește mânie; care exprimă mânie. 3) Care este foarte supărat. [Sil. ni-os] /mânie + suf. ~os

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâniós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MÂNIÓS


acrimoniós
acrimoniós
amniós
amniós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
calomniós
calomniós
ceremoniós
ceremoniós
herniós
herniós
hidramniós
hidramniós
inarmoniós
inarmoniós
ingeniós
ingeniós
insomniós
insomniós
nearmoniós
nearmoniós
nemâniós
nemâniós
oligoamniós
oligoamniós
parcimoniós
parcimoniós
pecuniós
pecuniós
seleniós
seleniós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂNIÓS

mângâitór
mâniá
mâniác
mâniát
mânicúță
mâníe
mâniecíe
mâniecitúră
mâniére
mânietór
mânjeálă
mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuiálă
mântuínță
mântuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MÂNIÓS

aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
biliós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
capriciós

Synonyme und Antonyme von mâniós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂNIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mâniós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mâniós

MIT «MÂNIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mâniós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂNIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von mâniós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mâniós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mâniós» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

躁狂症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mâniós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mâniós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂNIÓS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mâniós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mâniós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂNIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mâniós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mâniós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Red Light
Mânios Dumitrescu slowed down even more as he approached St Luke's Cross, thinking he would turn left into Wellington Road and park outside the bookmaker's. As they neared the junction, however, the woman behind him said, 'Don't ...
Graham Masterton, 2014
2
Fata din tren
Era mâniosmânios pe maică-sa, care no înghițise niciodată pe Megan; mânios pe reporteri pentru ceea ce scriau despre ea, insinuările că ea ar fi primit ce meritase; mânios pe poliție pentru că au distrus totul, pentru că nu i-au făcut ...
Paula Hawkins, 2015
3
Răpit de pirați
Multă vreme n-am grăit nimic, umblând alături sau unul în urma celuilalt, cu fețele încleștate: eu, mânios și mândru, ... și păcătoase simțiri; Alan, mânios și rușinat, rușinat că-mi pierduse banii, mânios că primeam acest lucru cu atâta ...
Robert Louis Stevenson, 2015
4
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 442
În mâna unui Dumnezeu mânios (30-‐31). Faptul că pedeapsa pentru păcatul cu voia este mai aspră decât cea mai aspră pedeapsă din sistemul Legământului dintâi este clar afirmat în text prin comparaţia din versetele 28 şi 29: 28Cine a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Amintirile peregrinului apter
mânios,. ca. şi. cum. bătrânul. mi-ar. fi. adus. mie ofensă, şi poate că m-aş fi luat la harţă cu el dacă Eudoxiu nu m-ar fi prins de mână. – Dă-i pace, tu nu ştii că din vorba celui nebun se hrăneşte cugetul înţeleptului? Ştiam că vorbele stareţului ...
Valeriu Anania, 2011
6
Silesiacarum rerum scriptores aliquot adhuc inediti: ...
... Lewenftein que cpntinet triginta íeptem magnos maníos cenfuales : villa Franckenberg que continet viginti magnos manfos cenfuales: In Tirpitz vero vigintj ocio parvos maníos cenfuales. Pro fupple- mento vero defecluum in prebendis pred.
Friedrich Wilhelm von Sommersberg, 1729
7
Illustrated Introduction to Latin Epigraphy - Pagina 75
C (also accepts the fibula as genuine and from the Bernardini Tomb, Palestrina); D. Ridgway, "Manios Faked?" Bull. Inst. Class. Stud. Univ. London 24 (1977) 17-30 (suspicious of its authenticity); Gordon, Further Remarks (1978); E. Pulgram, ...
Arthur Ernest Gordon, 1983
8
The Archaeology of Early Rome and Latium - Pagina 163
The singular element of the fibula was the inscription engraved on the catchplate: MANIOS: MED: FHE: FHAKED: NUMASIOI For many years after its presentation by Helbig and the epigraphist Ferdinand Dummler, the "Fibula Praenestina," as ...
Ross R. Holloway, 2014
9
Floarea darurilor - Pagina 132
Şi ce dai şi ce iai de la omul mânios, nu are mulțemită, nice cinste”. Pedie dzise : „Mâniosul ochi n-are”. Senac dzise : „Mâniosul pururea e rău”. Redie dzise : „Câtu e omul mare, atâta e să se păzească de mânie”. / 490v Prisian dzise : „Mult ...
Alexandra Moraru, 1996
10
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 378
Pe ea nu era însă Bujor atât de mânios. El era mânios pe Ileana, pentru că n-a zis nimic. Tot se gândea la Ileana şi, cu cât mai mult se gândea, cu atât mai mânios se făcea, şi cu cât mai mânios era, cu atât se gândea mai mult. în sfârşit, ...
George Munteanu, 1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mâniós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/manios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z