Lade App herunter
educalingo
plângătór

Bedeutung von "plângătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLÂNGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

plângătór


WAS BEDEUTET PLÂNGĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von plângătór im Wörterbuch Rumänisch

PLNGĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) v. PLÂNGĂREŢ. 2) (über die Tresore), die lange Äste übrig haben. weinen + ersticken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLÂNGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLÂNGĂTÓR

plăvíu · plăvós · plăzmuí · plăzmuíre · plăzmuít · plăzmuitór · plângăciós · plângăréț · plângătoáre · plângând · plânge · plângere · plângerós · plângét · plângócea · plângurós · plâns · plânsáre · plânset · plânsoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLÂNGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Synonyme und Antonyme von plângătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLÂNGĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plângătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLÂNGĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

plângătór ·

Übersetzung von plângătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLÂNGĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von plângătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plângătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plângătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

queja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complaint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكوى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалоба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plainte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦情
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời phàn nàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikâyet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

denuncia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарга
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

plângătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagomål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plângătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLÂNGĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plângătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plângătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plângătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÂNGĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plângătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plângătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A fost odată ca niciodată
Tibo l-a văzut legănându-se ca un bezmetic la lumina unui felinar de stradă și, dintr-un motiv sau altul, i-a venit în minte cuvântul „plângător“. — Plângător, a zis Tibo și a împins buza clopoțelului cu vârful degetelor înmănușate. Clopoțelul ...
Andrew Nicoll, 2014
2
Buletinul - Pagina 154
Neliniştea ţine de regulă două-trei zile, sgomotul plângător însă mai multe zile, ba şi săptămâni întregi. Albinele îşi pierd pofta de lucru — afară de cazul că văduvia stupului se întâmplă în timpul sezonului de miere, când sârguinţa la cărat ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
3
Viața la țară
Fetele, aruncate când într-un colț, când într-altul, se prăpădeau de râs, și numai câteodată, când hopul era mai nemilostiv, se auzea câte un glas plângător: — Mihai! lasă mai încet. — Lăsați încet, conașule, că se rup harcurile, zise vizitiul.
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
Dragul meu ticălos
Ei, Lampușa, mi-a spus plângător Kiriușka, gândește-te! Până la sosirea Katiei și a lui Seriojka, am scormonit prin subsol. Din fericire, nici Ivan, nici Liusia, nici gemenele nu erau acasă. Mai întâi am încercat să-i dau lui Kiriușka o haină ...
Daria Donțova, 2015
5
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De obicei, versurile acestei cunoscute poete sunt invocate pentru a ilustra riturile funerare din preislam 1 şi credinţa în „dublul” celui plecat sau pentru imaginile standard legate de bocet (uguitul plângător al columbei, gustarea din „cupa ...
Grete Tartler, 2014
6
Prinț și cerșetor
îţi cunosc glasul. Vorbeşte – Cine Sunt? – Cine sunteţi? Spun adevărul, ieri-seară eraţi prinţul de Wales, şi astăzi sunteţi preamilostivul meu stăpân, Eduard, regele Engliterei. Tom îşi înfundă capul în perne, murmurând cu glas plângător: – Vai ...
Mark Twain, 2014
7
Iosif și frații săi
... veninduşi repede în fire, murmură: — Sunt aici! Ochii îşi recăpătară expresia firească; lăsă braţele săi cadă şi zâmbi ruşinat, cu capul în piept. Era glasul blând, ca totdeauna tremurând de emoţie şi uşor plângător, al tatălui său, carel striga.
Thomas Mann, 2013
8
Ada sau ardoarea
Zbenguiala sub cedrul plângător sa dovedit a fi o gre​şeală. Când nu era supravegheată de guvernanta schizofre​nică, când nu i se citea ceva sau când nu era scoasă la plimbare ori băgată în pat, Lucette devenea o pacoste. La căderea ...
Vladimir Nabokov, 2015
9
Supunerea (Romanian edition)
... din umeri, adică „nimic”, nici nu sa mai culcat la loc, cu spatele la ea, ostentativ, cum făcea de fiecare dată, ci cu un glas subțirel, aproape plângător ia spus: — Mami, nu știu ce se întâmplă, am început să uit. Sa lăsat o tăcere grea.
Eugen Uricaru, 2014
10
Ciulinii Bărăganului
Chira şi mama, răsturnate ca nişte cadâne pe sofa, ascultau răpite cântecul plângător, apoi tumultuos al doinelor, languroasele manele turceşti şi pastorale greceşti, acompaniate de aplauzele şi de vocile bărbăteşti ale celor patru musafiri.
Panait Istrati, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plângătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/plangator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE