Bedeutung von "precáut" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECÁUT

lat. praecautus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRECÁUT AUF RUMÄNISCH

precáut

WAS BEDEUTET PRECÁUT AUF RUMÄNISCH

Definition von precáut im Wörterbuch Rumänisch

VORSICHTSMASSNAHMEN Was bedeutet die Folgen (gute Orientierung in der Umwelt)? was unter Vorsorgemaßnahmen geschieht; vorsichtig; klug; umsichtig. [G.-D. -as-ut]

PRECÁUT ~tă (~ți, ~te) Care prevede eventualele consecințe (orientându-se bine în mediul înconjurător); care acționează luând toate măsurile de prevedere; prevăzător; prudent; circumspect. [G.-D. -ca-ut]

SYNONYME VON «PRECÁUT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precáut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von precáut

prudént

ANTONYME VON «PRECÁUT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «precáut» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von precáut

imprudént

ÜBERSETZUNG VON PRECÁUT

Erfahre, wie die Übersetzung von precáut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von precáut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precáut» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谨慎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cauteloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cautious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सतर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осторожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cauteloso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prudent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhati-hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 用心深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prudente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrożny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обережний
• Rumänisch: precáut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσεκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Versigtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försiktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsiktige

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECÁUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precáut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precáut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionar al greşelilor de limbă

... potropop, v.protopop. potùri „un fel de pantaloni“, nu pòturi (de curând am întâlnit şi singularul greşit un pot). povidlă (conform originalului slav), nu povirlă. povirlă, v. povidlă. prăsea, v.plăsea. precàut (caîn originalul latin cautus),nu precaùt.

Alexandru Graur, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 734

PRECAÜT1E, ргесащИ, s.f. Atitudinea, comporta rea omului precaút ; bagare de seamá, preved ere, circumspect ie, prodenfA. [Pr. : -ca-w. — Var. : precaufiúne s.f.] — Din Гг. précaution, lot. ргаесаи- tfo, -onja. PRECAUTIÜNE §.f. v. ргесаи|1е.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 94

Conceptele depeşi'loru înfăţişate, bandele de hârtie pe care se află semnele telegrafice şi foile de priiinire sau copiele depeşeloru, se voi a păstra celu pucjnu unu anu cu precauţ unie cerute pentru a asigura secretulu corespondinţeloru, dupe ...

Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864

Le Coran - Volumul 1 - Pagina 54

Précaut!°n. eft. p!us. ^. d—. »*n, pllIS fûre pour les témoins, & ph„ p..opre à . «ter tous les doutes. Si la vente refait JLrnn 7 PTêCentM fr , ietait entie p.donncs de S ??*?* > v°TM ne ferez p „„, ob^cs ne faites de ', " tém°ins *TMw»Prtt« , & ftroft ...

Claude Etienne Savary, 1786

Recherches Sur Les Causes Particulieres Des Phenomenes ...

... corps électriques , pour sçavoir celui des deux qui l'est davantage, présente à l'un & à l'autre des corps légers de la même espéce , & à peu près du même poids ; car par rapport à la premiere de ces deux précaut tions, personne, je crois, ...

Jean Antoine Nollet, 1754

Commentaria in textum evangelicum: Seu Additiones In ... - Pagina 45

«0 Malot hommes en» pudet menti» • 20 Mrfldax fummam verirarcm % \ <a ett Dm , destruere internat. Tuib» precÁut tfl vim íícìc Deo. «S Multoram p:cCcs prouptè. í»iíMjf/ ; fdci'mt, Çr virtutes t id est , miracula non uti- tía , necejsaria , /èd inutìlia ...

João da Sylveira, 1728

Art aratoire et du jardinage: contenant la description et ... - Pagina 194

Sa s «retee précaut on , il seroit postît te que tout périt. Si ks chaleurs íont fortes , donnez de i'air en piettant une hausse dessous. Cette opération se £út le soir ou te matin. Si vous avez des ruches foib'es , ce que vous eonnoisse/. par te petit ...

Jacques Lacombe, 1797

Le guide de la parfaite religieuse, ouvrage extrait des ... - Pagina 317

... c'est-à-dire Jésus-Christ. Son humilité est d'autant plus profonde et son obéissance d'autant plus parfaite , que celui (I) Œuv. de saint Jean de la Croix, précaut. spir. contre le démon, w précaut. auquel il se soumet a moins de titres à son DB ...

abbé Sanson, 1863

Tractatus de Substitutionibus - Pagina 434

Dec. in l. precáut. numere ii.C.de tmpub-cfr al.fubilit. Fulgof. con/it.ioi.colum.iQ.Caih.confil. 179. colum.i.hbr. i.in no- HÙ,Coïn.con/il.t^.libro i.conf$6.& conf.\^.\ .lib. i. Soc. (ca.cenf8f.in fin.conf.ui.col»m.i.hb.i.con{.iij.colum 8. libro г. & cenf'.tf. numero ...

Vincenzo Fusari, 1674

Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 272

Pasagerii răsar de acolo, ducînd în mînă, cu precauţ iun i înduioşate, un fel de prunc liliputan în pelinci de hîrtie. Aha! Pîrjoale! De asta s-a oprit trenul. Adică s-a oprit la gară, dar gara Foleşti nu-i decît pseudonimul ceferist al pîrjoalelor de la ...

Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968