Lade App herunter
educalingo
prezumțiós

Bedeutung von "prezumțiós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PREZUMȚIÓS

fr. présomptueux, lat. praesumptuosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREZUMȚIÓS AUF RUMÄNISCH

prezumțiós


WAS BEDEUTET PREZUMȚIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von prezumțiós im Wörterbuch Rumänisch

Präferenz ~ oásă (~ und, oase) Wer hat Vermutungen; Zu selbstbewusst in seinen eigenen Kräften. [Sil. Ti-bone]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREZUMȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · ireverențiós · licențiós · malițiós · minuțiós · nepretențiós · nereverențiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREZUMȚIÓS

prezidiál · prezidiruí · prezídiu · prezídium · prezís · prezíuă · preziuă · prezón · prezumá · prezumábil · prezumáre · prezumát · prezúmpție · prezumpțiós · prezúmt · prezumtív · prezúmție · prezumțiozitáte · prezumțiúne · prezvíteră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREZUMȚIÓS

acrimoniós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · pretențiós · prezumpțiós · prețiós · reverențiós · romanțiós · sedițiós · semiprețiós · sentențiós · silențiós · spațiós · substanțiós · superstițiós · sățiós · tendențiós · toxiinfecțiós · vițiós

Synonyme und Antonyme von prezumțiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREZUMȚIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prezumțiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PREZUMȚIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

prezumțiós ·

Übersetzung von prezumțiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREZUMȚIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von prezumțiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prezumțiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezumțiós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Presunciones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

presumptions
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनाओं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الافتراضات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Предположения
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunções
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমানের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

présomptions
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vermutungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정 사항
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemanggih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊகங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayımlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presunzioni
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

domniemania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припущення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

prezumțiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεκμήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoedens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presumtioner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antakelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prezumțiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREZUMȚIÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prezumțiós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prezumțiós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prezumțiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZUMȚIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezumțiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezumțiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Mi se pare prezumţios să acuzi pisicile că nau doar pentru că nu scriu; în fond, nici Socrate na scris. În plus, mieunatul lor conţine adesea o doză de frustrare care mărturiseşte lipsa unui Platon mai de Doamneajută lângă ele. 38. 08 februarie ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
2
Din istoria diplomației europene: anul 1859 la români - Pagina 83
„Un personaj — notează Raoul Bossy — mai mult prezumţios decît realmente capabil şi mai vanitos decît perspicace. Superficial şi slab, el nu era, evident, la înălţimea predecesorului şi magistrului său, contele Nesselrode, şi încă mai puţin de ...
Leonid Boicu, 1996
3
O moarte care nu dovedește nimic
Prezumţios peste măsură, fiecare insucces mă istovea. Era pe timpul când începea să mă tulbure înţelesul morţii, la care nu mă gândisem până atunci decât cu uşurinţă, şi mă deprindeam cu greu cu această idee. Irina suferea toate toanele ...
Anton Holban, 2011
4
Jurnal de scriitor
Este unul dintre acele nume ale acestui secol puternic, prezumţios şi totodată bolnav, plin de cele mai inexplicabile idealuri şi de cele mai imposibile năzuinţe, unul dintre acele nume care, apărînd acolo, la ele acasă, în „ţara sfintelor miracole“ ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Scriitorul, cenzura și securitatea
Acum, în «Istoria critică a literaturii române», a considerat că sunt: «un masochist al scormonirii trecutului, un intransigent gata a se răfui cu toţi şi cu toate», iar un «Tigru de hârtie» este: «un eseu prezumţios şi agasant, un blablabla împănat ...
Bujor Nedelcovici, 2013
6
O carte pe săptămână
Ridicând însă tomul foarte elegant de acum la rangul prezumţios de istorie literară, pusă, colac peste pupăză, în descendenţa cronologică şi stilistică a lui G. Călinescu, Alex Ştefănescu nu a făcut altceva decât să deschidă, prin intenţia de aşi ...
Ștefan Borbély, 2014
7
Un scriitor al paradoxurilor: Florentin Smarandache: ... - Pagina 52
prezumţios, fermecător în felul cum se zbuciumă să ajungă, să fie cineva, câutându-si ţara în care să se poată realiza, care ţară nu-i alta, fireşte decât America, scriind ca să fie cineva în această viată" 37. t lată o mostră de sinceritate absolută ...
Ion Soare, ‎Florentin Smarandache, 1994
8
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Patru ani mai târziu, Reu mai încerca o dată, cu Probleme personale, o pledoarie pentru adevăr, alcătuită din „vorbe, vorbe, vorbe...” în zona „dezbaterii de idei” înţeleasă de îndrumătorii conjuncturali ai cinematografiei ca dialog prezumţios.
Tudor Caranfil, 2013
9
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
Despre dosarul propriu întocmit de Securitate a scris mai mult „prezumțios și agasant”. c. Memoriile. Cam aceleași cerințe ca și pentru jurnal revin în lectura operelor memorialistice: interioritate, experiență morală, document, dar și căutări ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Dicțiunea ideilor
Dicţiunea ideilor şi nu retorica lor pentru că dicţiunea implică organicitatea şi, dacă termenul nu e, cumva, prezumţios, trăirea: cum se nasc în noi, cum vin spre noi, cum cad în noi anumite idei, cum le răspicăm mai departe şi cum le construim ...
Mircea Martin, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prezumțiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prezumtios>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE