Lade App herunter
educalingo
râșniță

Bedeutung von "râșniță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RÂȘNIȚĂ

bulg. răšnica

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÂȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

râșniță


WAS BEDEUTET RÂȘNIȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von râșniță im Wörterbuch Rumänisch

ERSTE SCHNEIDEN 1) Eine primitive Getreidemühle, bestehend aus zwei übereinander liegenden Steinen, von denen einer durch einen Griff gedreht wird. \u0026 # X25ca; Um von der Mühle zu den Armen zu kommen; raus. Sein Mund bewegte sich, um schnell und viel zu sprechen. 2) Kleine Haushaltsmaschine zum Mahlen von Kaffee oder Pfefferkörnern.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RÂȘNIȚĂ

boléșniță · bíșniță · clofúșniță · coflóșniță · coropéșniță · coropíșniță · críșniță · cóșniță · cúșniță · líșniță · lóșniță · năsúșniță · oréșniță · pléșniță · plóșniță · polunóșniță · popáșniță · poslúșniță · príșniță · páșniță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂȘNIȚĂ

râpcuí · râpós · râset · râsuí · râsul-pădúrii · râșcov · râșní · râșnicioáră · râșnít · râșnițár · râtán · râtáș · râtuí · râu · râuléț · râurá · râurát · râureán · râurí · râuríre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RÂȘNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · báhniță · bániță · bármaniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · câșélniță · cădélniță · cătălniță · rấșniță · taraplóșniță

Synonyme und Antonyme von râșniță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÂȘNIȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «râșniță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÂȘNIȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

râșniță ·

Übersetzung von râșniță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÂȘNIȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von râșniță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von râșniță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râșniță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨床
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amoladora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grinder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحونة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлифовальный станок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amolador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleifer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラインダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분쇄기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy nghiền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macinino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifierka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шліфувальний верстат
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

râșniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grinder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râșniță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂȘNIȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von râșniță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «râșniță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râșniță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂȘNIȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râșniță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râșniță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 234
Să nu iei zălog cele două pietre de râșniță, nici chiar piatra de râșniță de deasupra; căci ar însemna că iei zălog însăși viața cuiva. 7. Dacă se va găsi cineva care să fi furat pe vreunul din frații lui, pe vreunul din copiii lui Israel, și săl fi ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
În curte, lângă anexa animalelor, se găsea adăpostul care acoperea cuptorul şi râşniţa de grâne. Era nevoie de două persoane pentru a face să meargă acest tip de râşniţă, una pentru a măcina şi alta pentru a o alimenta cu grăunţe.
Urantia Foundation, 2013
3
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
In perioada medievală timpurie prelucrarea produselor agricole cerealiere prevedea două procedee de bază: uscarea şi măcinarea. Pentru realizarea acestor operaţii erau prevăzute două tipuri de instalaţii: vatra de uscat cereale şi râşniţa de ...
Gheorghe Postică, 2007
4
Transilvania: pământ strămoșesc multimilenar - Volumul 1 - Pagina 259
HO Lespede cu bălătruc şi râşniţă (MECL) Fig. 110. Morile au fost instalaţiile cele mai fracvente, prezente în toate satele, deseori mai multe, mai ales în aşezările răsfirate şi risipite, ca oamenii să nu fie obligaţi să parcurgă drumuri lungi cu ...
Traian Dumitrescu, 1997
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 9
întrebi desfigurată de nervi. „E vina ta, că n-ai scris cantitatea!“, replică Superman cu aceeaşi figură nevinovată care l-a făcut să supravieţuiască furiei tuturor femeilor din viaţa lui. „Până acum am avut piper în sticluţă de-aia cu râşniţă. De ce nu ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
6
Legea copiilor
Jack stătea lângă blatul de lucru, cu spatele la ea, turnând boabe de cafea în râșniță. Fiona își dusese deja valiza în hol și își strângea ultimele documente. Ca de obicei, se ferea să rămână întrun spațiu închis împreună cu el. A cules o ...
Ian McEwan, 2015
7
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 141
Același aspect al dependenței personale este ilustrat în episodul în care este amintită roaba care măcina grâul la râșniță în curtea stăpânului; într-un alt pasaj se vorbește despre un răufăcător pe care Chanadinus îl condamnă pentru ...
Claudiu Mesaroș, 2013
8
Așezări fortificate din Transilvania: secolele IX-XIII - Pagina 144
Astfel, locuinţa nr. 1, patrulateră, cu ceramică lucrată la roata înceată din pastă zgrunţuroasă, cu buzele vaselor profilate spre exterior; locuinţa nr. 2, patrulateră, cu vatră parţial păstrată, având în inventar: un fragment de râşniţă, o greutate din ...
Petru Iambor, ‎Nicolae Edroiu, ‎Tudor Sălăgean, 2005
9
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 172
Fragmente ale unor tăviţe din lut, la care se adaugă fragmentele vetrei portative (8% din totalul ceramicii descoperite în locuinţă), (pl 32/9-11). - Fragment dintr-o râşniţă din piatră. - Zgură uşoară? - Fragment de fusaiolă din lut. Locuinţa nr.
Călin Cosma, 2002
10
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O râşniţă de cafea Burr utilizează elemente rotative pentru măcinarea boabelor, un polizor taie boabele cu lamele în mişcare la viteză mare, iar un mojar zdrobeşte boabele. Pentru cele mai multe metode de preparare, râşniţa de cafea Burr ...
Nicolae Sfetcu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÂȘNIȚĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff râșniță im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preparatul banal care te scapă de paraziții intestinali și de …
Ia o râșniță și macina aceste ingrediente până când obții o pudră. Consumă două linguri în fiecare dimineață, timp de trei zile. Le poți adăuga la micul ... «Realitatea, Okt 15»
2
96 de ani de Papiu
... de sute de ani, de exemplu de pe vremea împăratului Iosif II al Imperiului habsburgic), obiecte casnice (râșniță, ticlăzău, călimară, farfurii pictate manual etc.) ... «Tirgu Mures, Okt 15»
3
Fă ca ei şi câştigă un super premiu! Joacă acum!
... și prenume, adresa de e-mail, număr de telefon, adresa de livrare, copie carte de identitate (pentru premiile constând în tablete și seturi de cafea + râșniță). «Click!, Okt 15»
4
REGULAMENT DE CONCURS „Click!MANIA” ediția a 15-a …
Pentru a intra în posesia premiilor constând în mașini, bani, telefoane, seturi de vase, seturi de ibrice de cafea + râșniță, aspiratoare si cuptoare cu microunde ... «Click!, Sep 15»
5
Cele mai eficiente metode pentru a scapa de punctele albe de pe fata
Pentru acesta ai nevoie doar de coajă de portocala uscată,o râșniță,făină de năut și miere.După ce ai preparat totul aplică pe față,lasă să se usuce și apoi ... «Ştirile ROL.ro, Sep 15»
6
DESTINAȚII CU GUST Vaslui: Borșul, deliciul nelipsit de pe mesele …
Rețeta e simplă, se fierb crupele de porumb date la râșniță, împreună cu o ceapă mărunt tocată, iar la sfârșit totul se acrește cu borș.Chiar dacă nu mai e ... «AGERPRES, Jul 15»
7
15 dascăli din cadrul Sindicatului liber învățământ Blaj-Jidvei se …
... Blaj, Mărginean Aniță de la Șc. Gimn. ,, Aron Cotruș,, Cergău Mare, Berghian Nicolae – Sc.Gimnazială Șona, Râșniță Dorel de la Șc. Gimn. ,, Ion Bianu,, ... «Ziarul Unirea, Jun 15»
8
Senatorul Marius Nicoară, urmărit penal
În presă s-au vehiculat mai multe valori: 1,40, 1,60 etc., însă vă garantez că acestea nu sunt reale”, arată avocatul lui Nicoară, Alexandru Râșniță, potrivit ... «Monitorul de Cluj, Jun 15»
9
Targ de cafea si ceai la Auchan
Nu vor lipsi nici recipientele în care pot fi servite cafeaua și ceaiul dar și produse care pregătesc aceste băuturi speciale: espressor, cafetieră, râșniță, ... «IasiFun, Jan 15»
10
Rețeta de fursecuri nevinovate. Sunt gata în 20 de minute, cu …
Acestia se pot da prin râșniță înainte, astfel încât fursecurile să fie mai fine. 4. Din compoziție se iau cantități mici cu lingura și se pun pe o tavă tapetată cu ... «Libertatea, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Râșniță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rasnita-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE