Bedeutung von "recepționá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECEPȚIONÁ

fr. réceptionner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECEPȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

recepționá

WAS BEDEUTET RECEPȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von recepționá im Wörterbuch Rumänisch

Empfang vb. (force-you-o-), ind. Präsentieren Sie 1 sg Empfang, 3 sg und pl. erhält

SYNONYME VON «RECEPȚIONÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recepționá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

captá · înregistrá · preluá · primí · prínde · receptá

ÜBERSETZUNG VON RECEPȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von recepționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von recepționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recepționá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 接收
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: RECEPCIÓN
• Übersetzer Deutsch - Englisch: RECEPTION
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استقبال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поступило
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recebido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিসেপশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penerimaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: EMPFANG
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受信
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reception
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரவேற்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिसेप्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Resepsiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricevuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otrzymał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: надійшло
• Rumänisch: recepționá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΥΠΟΔΟΧΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: RECEPTION
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mottatt

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recepționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recepționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dosarul "Strigoiul":

Sa redresat puţin. Era, totuşi, întrun echilibru instabil. Kharouti şia scos din nou capul şi o parte din corp pe geam. În mâna dreaptă avea pistolul. Trase un glonţ spre ofiţer şi acesta îl recepţionă în antebraţul stâng. Scrâşni din dinţi de durere, ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Adevărul despre himere

Dintre toţi trei fraţii, Cornel recepţiona fluidul mai uşor şi mai clar, era mândru de asta şi‐i plăcea uneori să‐l simtă pe Jenu poticnindu‐se, încordându‐se, chinuindu‐se să înţeleagă ceea ce pentru el n‐ar fi fost greu deloc. Fără să ştie prea ...

Mircea Opriţă, 2011

Promovarea exportului românesc: tehnici de marketing ... - Pagina 124

TV Sînt fân în care se pot recepţiona zi şi noapte plnă la 12 canale Recepţiona rea calitaţii depinde de refeaua de cabluri utilizate Sateliţi de comunicaţii i Programele ZY prin sateliţi- Sky Channell au deve-\ nit familiare în multe ţâri. Semnale/e ...

Gheorghe Rusu (ing.), 1989

Dicționar de neologisme - Pagina 908

I. tr. a prinde, a capta ; a recepţiona (unde sonore, luminoase etc.). C< receptor] RECEPTACOL i. n. v. receptacul. RECEPTACUL f. n. l. partea superioară lărgită a peduncuhihil floral al unei plante, unde se inserează organele de reproducere ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Istoria Soietății Române de Radiodifuziune

Astfel, în Bucureşti, în strada Polizu se auzea slab, în strada C. Caracas foarte bine, pe Calea Rahovei deloc, în strada General Berthelot excelent şi pe Bulevardul I.G. Duca foarte bine145. în ţară el se recepţiona foarte bine la Cernăuţi, ...

Eugen Denize, 1999

Documente privind istoria militară a poporului român - Pagina 74

Sint anunţat că colonelul Murgescu, preşedintele comisiei tehnice care a fost trimisă în Franţa şi Anglia pentru a recepţiona comenzile destinate marinei regale, că colonelul Murgescu, zic, va reveni aici în curînd cu „Elisabeta". Acest crucişător ...

Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1975

Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...

Instalaţie individuală - instalaţie tehnică ce oferă posibilitatea de a recepţiona un semnal radiofonic sau televizat pentru uz individual. Recepţie comunitară - sistem tehnic prin care se emit semnale radiofonice sau televizate pentru recepţie ...

Mihai Cernencu, 2000

Opere - Pagina 117

Patronul cumpărase din străinătate şi făcuse să fie instalată în clădirea ziarului său o puternică şi modernă staţie de radio ascultare care recepţiona pe viu discursuri de ale lui Churchill, pe care nici o agenţie europeană nu le transmitea în ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 113

A recepţiona impresii cu ajutorul reprezentărilor este specific şi animalelor, a fi mişcat de impulsuri cu ajutorul firelor <asemenea marionetelor> este propriu şi fiarelor, androginilor, lui Falaris102 şi lui Nero; a avea mintea drept călăuză pentru ...

Marcus Aurelius, 2014

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 38

În şi prin confruntarea tematizatoare cu el putem însă recepţiona simultan şi mesajul că şi regiunile noastre mai izolate „sunt locuite de zei“ şi că ei se adăpostesc chiar în acele teme care intr-adevăr au relevanţă filosofică şi cărora destinul ...

Király V. István, 2001