Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclădí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLĂDÍ AUF RUMÄNISCH

reclădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECLĂDÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclădí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reclădí im Wörterbuch Rumänisch

recladí vb. (Cloud-Building) baut reclădí vb. (sil. -clă-) clădi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclădí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RECLĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a prăpădí
a prăpădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sfădí
a sfădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
clădí
clădí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLĂDÍ

reclamá
reclamagíu
reclamánt
reclamáre
reclamát
reclamáție
reclamațiúne
reclámă
reclasá
reclasáre
reclasificá
reclasificáre
reclasificát
reclădíre
reclinát
reclúzie
recluzioná
recluzionár
recluziúne
recoáce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RECLĂDÍ

a vădí
cincădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năpădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăpădí
prăsădí
prăvădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí
înzăpădí

Synonyme und Antonyme von reclădí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECLĂDÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reclădí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von reclădí

MIT «RECLĂDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reclădí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLĂDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von reclădí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reclădí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclădí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconstruir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebuild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة بناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перестраивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconstruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্গঠন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconstruire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder aufbauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再構築します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconstruction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्रचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricostruire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbudować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебудовувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reclădí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοικοδόμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herbou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppbygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenoppbygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclădí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLĂDÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclădí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclădí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLĂDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclădí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclădí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 467
Una este „alia", adică dreptul evreului de a putea să plece în Israel - dacă vrea şi dacă poate - spre a reclădi Ţara Sfântă şi alta este ideea ca toţi să fie puşi în situaţia de fugă, ferească Dumnezeu. Se compromite ideea de „alia", cu asemenea ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Ultima chestiune ce ne-a mai rămas de examinat este aceea de a se şti dacă locatorul poate fi silit a reclădi imobilul, atunci când exproprierea consista în distrugerea lui parţială. Negativa este singură Jĭiridică de astădată, ca şi în caz de ...
Dimitrie Alexandrescu, 1910
3
Neointuiţionismul - Pagina 37
Potrivit acestui exemplu, m-am convins că într-adevăr n-ar avea nici un sens ca un particular să plănuiască reforma unui stat, schimbîndu-l din temelie, răsturnîndu-l, pentru a-l reclădi : de asemenea, nici a reforma corpul ştiinţelor sau ordinea ...
Alexandru Surdu, 1977
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 957
fam refusat de a me supune injonctiunei ce mi se făcea în virtuteanreglementelor municipale, ci din contră am rugat pe primărie să 'mi „dea autorisarea legală spre a reclădi, retrăgéndu-mč cu 1 “i- 20 °m areglementar, dupe ce voíü dărîma ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
5
Middlemarch. Volumul 4
... se obişnuise cu încetineala acestuia când începea să discute despre orice subiect socotit important, şi se cam aştepta săi amintească de propunerea de a cumpăra nişte case de pe Blindman's Court, de dragul de a le dărâma şi reclădi ...
George Eliot, 2012
6
Metaforă și misiune
... interiorul vostru se va reclădi mai grabnic“698. În felul acesta, Sfântul Teofan Zăvorâtul urmărea să creeze o personalitate creştină puternică, un caracter a cărui tărie se măsoară în disponibilitatea de sacrificiu în numele crezului personal, ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
7
Autori și opere (Romanian edition)
El aparţine unui narator abil, cu simţul situaţiilor interesante şi al conflictelor atrăgătoare, cu ştiinţa de a reclădi, din nenumărate detalii caracteristice, o lume apusă. Merejkovski este un istoriograf, un etnolog şi un arheolog al literaturii, în stare ...
Ion Ianoși, 2014
8
Castelul pălărierului
Reflecţia lui îi răspunse din ce în ce mai apreciativ, până când orgoliul de sine i se reclădi la loc. Picioarele lui musculoase îi erau bine înfipte în pantalonii din material dur, cu şosetele mari din lână de casă; pulpele i se umflau măreţ; umerii ...
A.J. Cronin, 2013
9
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 119
Din ruine, foamete şi distrugere el va reclădi catedrala, bisericile, mănăstirile şi reşedinţa episcopală de la Cenad, împreună cu zidurile oraşului. În urma năvălirii tătare mulţi preoţi au pierit, capitlul a fost distrus, mulţi credincioşi au fugit sau au ...
Claudiu Mesaroș, 2013
10
Contele de Monte-Cristo
Edificiul pe care nenorocirea l‐a năruit, Providenţa îl poate reclădi. Când o să mă vadă mort de o moarte ca asta, şi cei mai neînduplecaţi o să aibă milă de tine. Ţie poate că îţi va fi acordat timpul pe care mie mi l‐au refuzat. Atunci, încearcă să ...
Alexandre Dumas, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclădí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/recladi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z