Lade App herunter
educalingo
repatriá

Bedeutung von "repatriá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REPATRIÁ AUF RUMÄNISCH

repatriá


WAS BEDEUTET REPATRIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von repatriá im Wörterbuch Rumänisch

Repatriá vb. (sil-tri-a), ind. 1 sg repatriéz, 3 sg und pl. repatriiert, 1 pl. repatriiert (Kraft-Tri-Em); cong., 3 sg und pl. Rückführung; ger. Rückführung (sil-tri-ind)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REPATRIÁ

a repatriá · a se expatriá · a se repatriá · a striá · a triá · expatriá · striá · triá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REPATRIÁ

repartiționíst · repartițiúne · repartizá · repartizáre · repartizát · repartizatór · repartizór · repasá · repasáre · repasát · repasatoáre · repatriát · repatriére · repáus · repauzá · repauzánt · repauzáre · repauzát · repavá · repaváre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REPATRIÁ

a apropriá · a avariá · a contrariá · a expropriá · a inventariá · a pariá · a periá · a se avariá · a se cariá · a se speriá · a se înfuriá · a seriá · a speriá · a subînchiriá · a variá · a zgâriá · a închiriá · a înfuriá · apropriá · avariá

Synonyme und Antonyme von repatriá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPATRIÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

repatriá ·

Übersetzung von repatriá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REPATRIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von repatriá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von repatriá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repatriá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遣返
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repatriar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

repatriate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वदेश भेजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

репатриировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repatriar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বাসিত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapatrier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantar balik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repatriieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送還
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송환자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repatriate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở về cố hương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடு கடத்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याठिकाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ülkesine geri göndermek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimpatriare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repatriować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

репатріювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

repatriá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναπατρίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repatrieer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repatriera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repatriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repatriá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPATRIÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repatriá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repatriá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repatriá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPATRIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repatriá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repatriá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O século cristão do Japão: Actas do Colóquio comemorativo ...
Deixou-os em Vancouver ao cuidado do Dr. Macfarling, da mesma Companhia, que prometeu repatriá-los. Saíram de lá a bordo do H.M.S. Eagle com direcção a Londres. Tocaram em Hawaii, rodearam o Cabo Horn, na América do Sul e ...
Roberto Carneiro, ‎Artur Teodoro de Matos, 1994
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ... - Pagina 442
... ustedes repatriaban ellos repatriaban Pretérito perfecto simple Pretérito yo repatrié tú/vos repatriaste usted repatrió él repatrió nosotros repatriamos vosotros repatriasteis ustedes repatriaron ellos repatriaron repatría tú repatriá vos repatríe ...
Zenón J. Hernández Figueroa, ‎Francisco J. Carreras Riudavets, ‎Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
3
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Decidiu que o melhor seria expor ao pai o projeto de repatriá-lo. Tinham de aguardar o julgamento. Desse calvário ele não escaparia. Entretanto, uma vez pronunciada a sentença, qualquer que ela fosse, lhe restaria a chance não ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
4
O RESGATE DA EMPATIA: Suporte psicológico ao luto não ...
No quarto ano da última expatriação, a empresa em que Luís trabalhava resolveu subitamente repatriá​-lo. Era meio de semestre letivo, e o casal decidiu que seria melhor que ele voltasse primeiro para o Brasil. Nas primeiras duas semanas ...
Gabriela Casellato, 2015
5
Notas de literatura I - Volumul 1 - Pagina 93
Eles gostariam de, em certo sentido, repatriá-lo; este "ele era nosso" beneficia reivindicações patrióticas que, em sua forma mais recente, têm muito pouco em comum com o seu universalismo restaurador. Em face de tais seguidores, ...
Theodor W. Adorno, ‎Jorge de Almeida, 2003
6
Segredos da Descolonização de Angola
Rosa Coutinho decidiu repatriá-los, mas como Cabo Verde não os queria receber teve «de mandar um ou dois navios de milho para ver se os calava»m. Na mensagem enviada ao MCI, o Almirante dizia: «Após a evacuação dos primeiros ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
7
Os Dólares Vermelhos - Pagina 378
... Irã por certo pedira para repatriá-lo, facilitamos o pedido, permitindo que volte, onde vivera totalmente desmoralizado, com toda sua família em desgraça pagando pelo seu erro. No Brasil, existe um artigo nas leis judiciais, chamado ...
J. Assumpção S., 2007
8
Os franceses na Guanabara: Villegagnon e a França ...
Villegagnon, que havia facilitado em tudo a partida do grupo calvinista, do qual queria se ver livre há bastante tempo, acolheu-os bem, prometeu repatriá-los pelo primeiro navio que partisse para a França e aconselhou-os a se comportarem ...
Vasco Mariz, ‎Lucien Provençal, 2015
9
Uma rosa para Púchkin: crônicas, causos, contos - Pagina 104
A embaixada do seu país tinha conseguido libertá-la e repatriá-la. Tinha-se casado poucos anos antes com um advogado, Alvaro, um ser complicado, que mal tolerava a atividade de Anita no âmbito de uma organização internacional de ...
Mario Lorenzi, 2003
10
História de um caso político
... pressionado pelo Comando militarem França, chegou mesmo a lançar uma espécie de ultimatum, afirmando que só podia ser feita uma de duas coisas: ou colocar as tropas num sector calmo da zona francesa, ou repatriá-las todas.
Armando Malheiro da Silva, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPATRIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repatriá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresário afirma que Lugano deseja voltar ao São Paulo
Em contato com o portal 'Globoesporte', o empresário do jogador, Juan Figer, afirmou que apesar da desistência inicial do São Paulo em repatriá-lo, Lugano ... «Goal.com, Nov 15»
2
Gastos com Pizzolato e com a CPI da Petrobras: quem paga?
Com documento falso, fugiu para a Itália, de onde, com muito custo, o Brasil conseguiu repatriá-lo na semana passada (22.10) conforme amplamente divulgado ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
3
Governo tentará manter na Câmara repatriação nos moldes do texto …
O texto do Senado permite que brasileiros com recursos e patrimônio no exterior que não foram declarados à Receita Federal possam repatriá-los, sem ... «Estado de Minas, Okt 15»
4
Renato encanta aos 36 e Dorival se derrete em elogios …
O clube tentou repatriá-lo diversas vezes, mas só conseguiu dez anos depois, por indicação do técnico Oswaldo de Oliveira e após a rescisão com o Botafogo. «Terra Brasil, Okt 15»
5
Myanmar repatria 159 migrantes do Bangladesh resgatados há …
... os imigrantes à deriva no mar, desde que a comunidade internacional se comprometa a repatriá-los ou levá-los para um terceiro país no prazo de um ano. «EBC, Aug 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Há dúvidas sobre se quem tem dinheiro no exterior vai querer repatriá-lo pelo temor de, ao fazê-lo, ser penalizado. Essas pessoas gostariam de poder contar ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Senado: votação de projeto para repatriar dinheiro fica para agosto
José Serra (PSDB-SP) minimizou a possibilidade de que pessoas que tenham dinheiro proveniente de crimes queiram repatriá-lo por causa do projeto. “O risco ... «EBC, Jul 15»
8
Clube de Felipão acerta contratação de Paulinho junto ao Tottenham
O volante Paulinho, ex-Corinthians, está de saída do Tottenham. Apesar do desejo do clube paulista em repatriá-lo, o destino do volante é o Guangzhou ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Dentinho viaja para acertar e promete "dar alegria à nação"
A diretoria alvinegra abriu as portas para repatriá-lo, mas destacou as dificuldades financeiras e avisou que não teria condições de arcar com a transferência, ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
JJ Morales confia em apelo da torcida para voltar ao Paraná
Mas, mesmo assim, o superintendente de futebol , Durval Lara Ribeiro, tem restrições sobre repatriá-lo. Após a derrota para o Botafogo, o dirigente disse que ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Repatriá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/repatria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE