Lade App herunter
educalingo
roșcován

Bedeutung von "roșcován" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROȘCOVÁN AUF RUMÄNISCH

roșcován


WAS BEDEUTET ROȘCOVÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von roșcován im Wörterbuch Rumänisch

ROSCOVER (~ i, ~ e) 1) und Substantiv (über Menschen) Wer hat das rote Gesicht. 2) In welcher rötlichen Farbe überwiegt; rot. / rot + suf. ~ ovan


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROȘCOVÁN

autován · bolován · colcován · cordován · elcován · ielcován · iorgován · padován · potcován · prostován · șován

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROȘCOVÁN

roș · roșáj · roșátec · roșátic · roșățeá · roșcát · róșcă · roșcodán · róșcov · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · róșie · roșiétic · roșioáră · roșiór · roșít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROȘCOVÁN

bețiván · bulván · cherván · chețălván · clăván · corván · diván · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · jiván · liván · paraván · pazván · pehliván · plăván · pârvozván · rahtiván · în ván

Synonyme und Antonyme von roșcován auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROȘCOVÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roșcován» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROȘCOVÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

roșcován ·

Übersetzung von roșcován auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROȘCOVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von roșcován auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von roșcován auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roșcován» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红光满面
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubicundo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubicund
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضارب للحمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubicundo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরক্তিম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubicond
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berwajah merah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubicund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤ら顔の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rubicund
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rubicund
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rubicund
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rubicund
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

al yanaklı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubicondo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumiany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

roșcován
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi wangen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubicund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubicund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roșcován

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROȘCOVÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roșcován
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roșcován».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roșcován auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROȘCOVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roșcován in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roșcován im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fausta
În aceeași clipă, Roșcovanul se ridică dintr-un salt și strigă: ― Înainte, fârtați ciorditori! Moarte gentilomului! Atunci, pumnalele începură să lucească sinistru. Târfele, într-o mișcare rapidă, se îngrămădiră într-un colț. Într-o clipă, sala se goli, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Şi ar fi fost imensă umilinţa lui Teodosie Roşcovan dacă în miezul acestei veselii nu intervenea brutal tragedia. La un moment dat, Arcadie Zburleanu simţi o împunsătură cumplită în inimă, privirea i se înceţoşă şi se prăbuşi fără vlagă pe ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
Nu mai rămăsese decât japonezul cu ochelari cu ramăde aur şicu mine,iarîn fundul sălii, tânărape care o văzusem pe genunchii bărbatuluicăruntşi careacum stătealângă un roşcovan gras încostum albastrudeschis. Vorbeau nemţeşte.Şi încă ...
Patrick Modiano, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 143
... cicatrici lungi, urâte, cu urechi lipsă sau degete înnegrite de artrită, surzi şi ofticoşi îşi lungeau gâturile slabe străbătute de vene groase ori de cîte ori un soldat scund şi roşcovan ieşea în pragul uşii şi striga un nume, o localitate şi-un judeţ.
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri din Casa Mortilor
Un'te bagi, frunte crestată? se răsti un deținut ursuz la înfățișare, înalt, smolit și deșirat, cu niște gurguie ciudate pe țeasta-i rasă, îmbrâncind pe un alt ocnaș, scund și îndesat, cu chipul vesel și roșcovan. Ai răbdare! ― Lasă gura! Știi că ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Micuta Bijou:
Un bărbat roşcovan cu mustaţă, îmbrăcatîntrun costumcu carouri, mă primise întrun birou cu lambriuri întunecate. Mă invitase săiau loc. Am avut curajul săi spun că era prima oară când căutam acest gen de slujbă. — Vreţi să văîntrerupeţi ...
Patrick Modiano, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 62
... cu frate-meu: Ben, roşcovan şi copilăros, ţinând îmbufnat în mână un bombardier de jucărie, Ben cu păr negru și speriat, în poza de la secție de după arestare; Ben astăzi, în închisoare, redevenit roșcovan, arătând studios, cu gura un pic ...
Gillian Flynn, 2014
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 220
asfer, la singular, înseamnă „blond" sau .roşcovan". de la care nume au obiceiul de a numi poporul sika- lab 56°, adică slav, „fii ai campaniilor, oştirii şi polcurilor" sau „fii ai poporului roşcovan sau blond". De aceea nu există printre turci şi ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 308
Maiorul Ungureanu stătea în picioare, lângă uşa maşinii, şi asista la „predarea bandiţilor". In sfârşit, s-a apropiat un al treilea plutonier, roşcovan, care, arătând cu degetul spre mine, s-a uitat întrebător la maior. „Da, da!", a răspuns acesta.
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
Opere: Teatru - Pagina 285
S-a răsculat roşcovanul! Oamenii şi satul ! S-au dat la arcă <^42: arcă, în frunte cu roşcovanul, pe urmă veni şi Simion > arcă), s-au repezit cu securile ! Risipesc totul // 14-17 A^ : lunca de sus, sub fruntea rea ! Şi sunt-şi alţi oameni, ca frunza şi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roșcován [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/roscovan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE