SĂMÂNȚOÁSE - Definition und Synonyme von sămânțoáse im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SĂMÂNȚOÁSE AUF RUMÄNISCH

sămânțoáse

WAS BEDEUTET SĂMÂNȚOÁSE AUF RUMÄNISCH

Definition von sămânțoáse im Wörterbuch Rumänisch

SĂMÂNŢOÁSE für Pl. Gruppe von Obstpflanzen, deren Früchte mehr Samen haben (Vertreter: Apfel, Haare, etc.). / Samen + Suf. ~ oasa

MIT «SĂMÂNȚOÁSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

sămânțoáse ·

ÜBERSETZUNG VON SĂMÂNȚOÁSE

Erfahre, wie die Übersetzung von sămânțoáse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sămânțoáse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sămânțoáse» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种子

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semilla

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seed

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذرة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

семена

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semente

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

graine

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benih

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samen

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シード

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiji

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதை

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बी

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tohum

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seme

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nasienie

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насіння

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

sămânțoáse

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπόρος

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saad

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frö

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frø

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SĂMÂNȚOÁSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sămânțoáse

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sămânțoáse».

4 BÜCHER, DIE MIT «SĂMÂNȚOÁSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sămânțoáse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sămânțoáse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Întâlnirea

Duzii sunt prea puţin băgaţi în seamă aici, dar acolo mergi pe stradă şi dudele, nişte fructe sămânţoase, cu mare trecere în copilăria mea săracă, umpleau tot caldarâmul, cădeau în pălăriile domnilor ce coborau, puşi la punct, din maşină.

Gabriela Adameșteanu, 2013

2

Provizorat

În curtea pavată, fără fir de iarbă, unde doar un dud noduros îşi vărsa coroana dezordonată peste grilajul de fier, pătând asfaltul bătrân cu fructele sămânţoase, negre, na zărit niciodată pe nimeni, aşa cum îşi dorea, aşa cum se temea.

Gabriela Adameşteanu, 2011

3

Opere I: Dimineata pierduta

... şi olanele roşii ale conacului rămânând tot mai în urmă, şi ciripitul asurzitor al păsărilor, ca şi când ai călca peste o grămadă de sticle sparte, oh, aerul proaspăt şi viu şi dudele verzi, sămânţoase şi fade, spre care întindeai din mers mâna, ...