Lade App herunter
educalingo
sancțiúne

Bedeutung von "sancțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SANCȚIÚNE

fr. sanction, lat. sanctio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SANCȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

sancțiúne


WAS BEDEUTET SANCȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von sancțiúne im Wörterbuch Rumänisch

SANCŢIUNI und f. 1) Gesetz, mit dem das Staatsoberhaupt ein Gesetz billigt, das durch das Parlament verabschiedet wurde, um es durchzusetzen. 2) Die förmliche Genehmigung eines Rechtsakts durch ein Gericht, das demjenigen, der es ausgestellt hat, überlegen ist, um seine Gültigkeit durchzusetzen. 3) Repressive Maßnahme wegen Verletzung eines Gesetzes; Strafe. ~ endgültig. 4) Zwangsmassnahmen (politischer, wirtschaftlicher oder militärischer Art), die von einer internationalen Organisation auf einen Staat angewandt werden, um einen Gewaltakt oder die Möglichkeit eines solchen Aktes zu unterdrücken. [G.-D. Sanktion; Kraftvoll sanc-u-ne]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SANCȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCȚIÚNE

sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sanctuár · sancționá · sancționáre · sancționát · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál · sandálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SANCȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyme und Antonyme von sancțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANCȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sancțiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SANCȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

sancțiúne ·

Übersetzung von sancțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANCȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von sancțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sancțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sancțiúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制裁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pena
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

penalty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقوبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

санкция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesucian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strafe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

制裁
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제재
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasucen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xử phạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावित्र्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sankcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санкція
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

sancțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποινή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

straf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påföljd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sancțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCȚIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sancțiúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sancțiúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sancțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sancțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sancțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ecologie spirituala: - Pagina 80
Între drept şi moravuri este o deosebire de sancţiune. Juriştii care s-au ocupat cu această delicată chestiune insistă asupra deosebirilor privitoare la sancţiune, adică, mai precis, la pedeapsa, şi la urmările neplăcute pe care le va suferi acel ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 68
Domeniul aranjamentelor de sancţiune este încă relativ neexplorat (Kollock, 1998). Pe de altă parte, o mare parte dintre aspectele menţionate în clasificarea realizată de Oliver, şi prezentată la început, vor fi atinse în alte paragrafe ale acestui ...
Adrian HATOS, 2006
3
Curs de succesiuni - Pagina 344
ruperea egalităţii între moştenitori, care necesarmente conduce la violarea principiului egalităţii partajului. Sancţiune. Art. 703 prevede, împotriva moştenitorului vinovat de dosire sau de dare la o parte, două sancţiuni: 1) Cea dintîi este ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
4
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 42
61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, la aceeaşi sancţiune a închisorii contravenţionale (1 lună - 6 luni), are ca alternativă amenda între 100.000 lei şi 200.000 lei.
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot pe plan naţional, destituirea poate interveni ca un caz de răspundere penală a ministrului, ca urmare a unei hotărâri judecătoreşti de condamnare2 (deci, este privită ca o sancţiune administrativă complementară unei sancţiuni penale ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Metafizica bicicliștilor
Această sancțiune ar putea fi aplicată asemenea legilor care interzic alt obicei foarte răspândit în multe state africane: urinatul în public. «Pur și simplu, să vă duceți la toaletă când vă vine să...», ia avertizat ministrul Justiției, George ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 144
... sancţiune • Experienţă/cunoștinţele anterioare Deci, disciplina nu e (numai) corectare, sancţiune (sau pedeapsă, cum preferă mulţi să-i spună), ci mai mult decât atât. Dacă doar ţi-ai pedepsit copilul pentru că a făcut o prostioară, nu se Irina ...
Irina Petrea, 2014
8
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Reacţiile sunt cu atât mai favorabile şcolii şi personalului didactic cu cât părinţii sunt conştienţi de faptul că, orice sancţiune aplicată elevilor este în cele din urmă o sancţiune pentru ei ca responsabili în a asigura cele mai bune condiţii de viaţă ...
Gabriela Neagu, 2012
9
Nocturnal
Binelenu cunoaște sancțiune, recompensele nu sedau niciodată pentru un „bine“ rezultat dinbunătate, ciele recompensează numaiservicii aduse comunității. Binele nu poate niciodată exista ca„serviciu“ adus cuiva, pentru că șiar pierde ...
Marin Tarangul, 2011
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
1 din noul Cod civil român, potrivit cărora „Căsătoria se încheie între bărbat şi femeie prin consimţământul personal şi liber al acestora”, „încălcarea acestei proceduri fiind sancţionată cu nulitatea absolută”, această sancţiune intervenind nu ...
Vasile Patulea, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sancțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sanctiune>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE