Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scăpătát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCĂPĂTÁT AUF RUMÄNISCH

scăpătát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCĂPĂTÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăpătát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scăpătát im Wörterbuch Rumänisch

(Fig. 2) Der moralisch oder physisch gefallen ist. / V. raus SCĂPĂTÁT2 ~tă (~ți, ~te) fig. Care a decăzut din punct de vedere moral sau fizic. /v. a scăpăta

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăpătát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCĂPĂTÁT


cumpătát
cumpătát
căpătát
căpătát
fătát
fătát
gătát
gătát
neapătát
neapătát
necumpătát
necumpătát
nepătát
nepătát
ospătát
ospătát
pătát
pătát
sânger-pătát
sânger-pătát
îmbărbătát
îmbărbătát
îmbătát
îmbătát
împrospătát
împrospătát
șchiopătát
șchiopătát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂPĂTÁT

scăpá
scăpáre
scăpát
scăpă
scăpărár
scăpăráre
scăpărát
scăpărătór
scăpăríci
scăpărúșă
scăpătá
scăpătáre
scăpătór
scăpău
scăperíci
scăpóci
scăpós
scărár
scărăndăvitúră
scărăndăvós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂPĂTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
apostát
apretát
arestát
argintát
arhontát

Synonyme und Antonyme von scăpătát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCĂPĂTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scăpătát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scăpătát

MIT «SCĂPĂTÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scăpătát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCĂPĂTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von scăpătát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scăpătát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scăpătát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烛火
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

luz de una vela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candlelight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमबत्ती की रोशनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضوء الشموع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искусственное освещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luz de velas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দরিদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chandelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerzenlicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンドルライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촛불
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaum miskin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh nến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமையில் வாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lume di candela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przy świecach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штучне освітлення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scăpătát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φως κεριών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerslig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

levande ljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stearinlys
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scăpătát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂPĂTÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scăpătát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scăpătát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂPĂTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scăpătát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scăpătát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seinfeld și sora lui Nabokov
E încăperea vrăjită, în care hidalgul „îşi petrece nopţile citind pînă în zori şi zilele din scăpătat în scăpătat“, şi care va fi zidită de oameni mai raţionali. Emma Bovary, altă mare cititoare, frecventează (pînă să citească – hélas! – toate cărţile) ...
Simona Sora, 2014
2
Calea Victoriei
Fostă casă de boier cu numeroase latifundii pe vremuri şi fumuri occidentale, de mult scăpătat şi odihnit întru Domnul. Singurul vestigiu al avuţiilor părăduite în tinereţe şi în prima parte a vieţii fusese numai această construcţie cu parc în dosul ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Povești populare românești - Pagina 391
Puşculiţa-n mînă-şi lua, Pe la vii mi se ducea, Cu argatu să vorbea: -Măi argate, dumneata, Puşculiţa-n mînă-oi lua; Via să mi-o păzăşti, De cinci ori s-o ocoleşti. Că din scăpătat de soare, Orişicare va intrare Tu pe loc l-oi împuşca, Şi sama la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Șatra
Naţi avut parte de apă... Dii... gloabelor!... Convoiul de căruţe lungi şi grele, cu coviltir, plecă mai departe. Oamenii, toţi, înaintau cu capetele în pământ. – Când adăpăm vitele? – După scăpătat. – Mai e mult până la scăpătat. – Mult – puţin.
Zaharia Stancu, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 258
Ei că s-au vorbit, Tot s-au tăinuit Pe strinu-l omoare, 'N scăpătat de soare, Pe la cina mare; Turma să i-o spargă, Nouă părţi s-o facă, Ca fraţi s-o impartă. Pin' ei s-au vorbit, Strinu n-a ştiut. Cine-a priceput ? Mica miorică, La lină măruntă, La lină ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Mențiuni Critice
Sultanul Sărac eşti defel, ori scăpătat? Pescarul Dacă tatăl meu a fost domn şi eu nu sunt om, ce folos? Sultanul Te văz scăpătat şi nu te plângi. Pescarul Cine cade de sine, nu plânge. Omul singur ceea ce‐şi face nimeni nu‐i poate desface.
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
7
Neînțelegerea (Romanian edition)
Yves Harteloup, un burghez scăpătat, întors de curând din Marele Război, se îndrăgostește de Denise Jessaint, soția unui industriaș bogat, într-o vacanță obținută cu mari sacrificii în Hendaye, paradisul pierdut al ...
Irène Némirovsky, 2014
8
Antologie dialectală - Pagina 59
Binîe sămănăm, Să nîe d-întrebăm Se viţă om fi, Poatîe că nî-om ştii". Fata d-asculta, Aşa mi-î zîsa: „Mi-s fată dîe 'm părat, Dîela scăpătat". Iorgovan zîsa: „Se mare păcat, Că tî-am sărutat. Mi-s fisor dîe 'm parat Dîela scăpătat. Şi nî-or blăstămat ...
Ovid Densusianu, 1915
9
Tezaurul Cernei - Pagina 123
Tare semănăm, Deci să ne-ntrebăm De ce viţă-om fi Poate că om greşi, Fată's de'mpărat, De la scăpătat !" Iovan se'ntrista Cînd o auzea Apoi mi-i grăia : — „Am mare păcat Că te^am sărutat ! Eu's fiu de împărat De la scăpătat Şi ne-au ...
Ilie Cristescu, 1978
10
Istoria vieții Bizantine: imperiul și civilizația după izvoare - Pagina 277
El repetă această declaraţie: „Am scăpătat din viaţa mea liniştită, am scăpătat din dulcea seninătate, am scăpătat şi din glorie, dacă unii pot să aibă vreo înclinare pentru gloria lumii" şi tot astfel din cercul prietenilor săi 69. El este înconjurat ...
Nicolae Iorga, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scăpătát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scapatat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z