Bedeutung von "senzuál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SENZUÁL

lat. sensualis, fr. sensuel

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SENZUÁL AUF RUMÄNISCH

senzuál

WAS BEDEUTET SENZUÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von senzuál im Wörterbuch Rumänisch

SINNLICH (~ i, ~ e) 1) Sinneswahrnehmung; eigene Sinne. 2) und adverbial (über Menschen) Wer verrät Sinnlichkeit; geneigt zu den körperlichen Vergnügen. [Sil. -zu die]

SYNONYME VON «SENZUÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «senzuál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ațâțătór · erótic · impúdic · incitánt · lascív · lúbric · obscén · provocánt · provocatór · simțuál · trupésc · voluptuós

ÜBERSETZUNG VON SENZUÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von senzuál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von senzuál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «senzuál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 声色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sensual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sensual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कामुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sensual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sensuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sinnlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 官能的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관능적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sensual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gợi cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இந்திரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषयासक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehvetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sensuale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmysłowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чуттєвий
• Rumänisch: senzuál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αισθησιακός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sensuele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sensuell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sensuell

7 BÜCHER, DIE MIT «SENZUÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von senzuál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit senzuál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dejiny slovenskej literatury - Volumul 3 - Pagina 48

V radikálne meniacich sa spoločenských podmienkach, uprostred silnejúcej hrozby fašizmu, ktorá napokon prerástla do obludých rozmerov druhej svetovej vojny, by sa Smrekov senzuál- ny a bezproblémový lyrizmus bol musel nevyhnutne ...

Jozef Minárik, 1986

Dielo L̕uda Zúbka: skryté pramene, zastreté významy - Pagina 38

V poňatí témy je Ľ. Zúbek človečenskejší, senzuál nejší. Próza Kristusovské roky je z hľadiska skladobného ozajst-? nou symfóniou lásky, komponovanou podľa zákonov výstavby hudobných diel, počnúc od ouvertúry cez rozvíjanie témy ...

Milan Jurčo, 1985

Funkcia zvuku v hudobnej štruktúre - Pagina 166

Zbytočnosť intelektu vylučuje z procesu poznania racionálne a nahradzuje ho senzuál- nym. Akýkoľvek vzťah k realite sa redukuje na akceptovanie 1 Hamann R.,-Hermand J.: Impressionismus, Akademie- Verlag Berlín 1960, str.

Peter Faltin, 1966

Encyklopedický slovník - Pagina 301

V senzuál- né bohatè rvorbè smèfovala к max. astoté abstraho- vanych tvarû (60. a 70. léta), v 80. letech se pfiklonila ke keramice а к epictèjSimu vyjadrování [Slila XV, Pomnllt VCelikóta). Fiblngerovà Helena, '1949, с. atletka; mnohonasobná ...

Jan Barták, ‎Encyklopedický dům (Prague, Czech Republic), 1993

Slovník básnických knih: - Pagina 137

Básníkûv pohled, aniz by narázel na jakékoli predem dané smërnice a zábrany, se volnë upíná jak k temnotám a jasu kosmickych prostorû, tak k senzuál- nímu bohatství barev a tvarû zemë a Máj — spolu s Máchovou ly- rikou — stojí v ...

Miroslav Červenka, 1990

Človek a umenie - Pagina 9

Preto by bolo chybou nazvať obsahom len senzuál- ne účinkové plochy umenia. K tejto platforme spejú všetky konštruktivistické a formalistické umelecké smery (kubizmus, surrealizmus, abstrakcionizmus; v hudbe serializmus), lebo ignorujú ...

Ján Albrecht, 1999

Esej o slovenskom románe: Od realizmu k naturalizmu - Pagina 202

Vnútorný, dramatický moment sujetu Domu v stráni je vo vzťahu citovo-senzuál- nej a morálnej problematiky, kým sociálna stránka, ak máme na mysli spoločenské teórie Kukučínove, je k románu pripojená, ako racionálne odôvodňovanie ...

Ján Števček, 1979