Lade App herunter
educalingo
serenádă

Bedeutung von "serenádă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SERENÁDĂ

fr. sérenade, germ. Screnade, it. serenata

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERENÁDĂ AUF RUMÄNISCH

serenádă


WAS BEDEUTET SERENÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von serenádă im Wörterbuch Rumänisch

SERENADE f. 1) Lied spielte nachts unter den Fenstern einer Person als ein Zeichen von Tribut oder Liebe. 2) Lyrische Musikkomposition. [G.-D. Serenade]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SERENÁDĂ

arlechinádă · bastonádă · bufonádă · canonádă · capucinádă · caronádă · citronádă · colonádă · cotonádă · esplanádă · famfaronádă · fanfaronádă · gasconádă · gonádă · grenádă · jurnádă · limonádă · macaronádă · menádă · promenádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SERENÁDĂ

serbáre · serbezeálă · serbezíe · sercláj · serdár · serdăreásă · serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenátă · serendipitáte · serenísim · serenitáte · seréno · sergént · sergént-majór · serhát · seriá · seriál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SERENÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · manádă · monádă · nádă · pantalonádă · panádă · robinsonádă · satinádă · sitronádă · tamponádă · tartarinádă · tornádă · turlupinádă

Synonyme und Antonyme von serenádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERENÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

serenádă ·

Übersetzung von serenádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERENÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von serenádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von serenádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenádă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小夜曲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serenata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

serenade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن غرامي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

серенада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serenata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sérénade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayuan musik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Serenade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セレナーデ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세레나데
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serenade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát tán tỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருனேட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

serenade
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serenat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serenata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serenada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серенада
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

serenádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερενάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serenade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serenádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERENÁDĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serenádă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serenádă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serenádă auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SERENÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serenádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serenádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Index to Poetry in Music
AUBERT Séraphine see Heine HAHN Seraphine an ihr Klavier see Schubart SCHUBERT Serenada seeCollin CHAÑKOVSKIÑ Sérénade Serenada seeEichendorff MEDTNER Serenade Serenada see GolenishchevKutuzov MUSORGSKIÑ ...
Carol June Bradley, 2014
2
legende urbane
serenadă. am săţi sparg tăcerile geam cu geam şiam să mă tai în explicaţii în drum spre urgenţă am să înjur taximetriştii or să mănjure taximetriştii o să înjur ca taximetriştii taxi me triştii am săi bat obrazul bucureştiului care mi tea dat de fată ...
Vlad Tăușance, 2011
3
Serenada Intrerupta
Intr-o atmosfera palpitanta de intriga si suspans, cu crime si personaje misterioase, romanul SERENADA INTRERUPTA mentine in prim plan o poveste de iubire tulburatoare, o iubire capabila sa invinga orice.
Dorina Stanciu, 2012
4
PCPK Nays Secret Admirer:
Naya dan kakak-kakaknya berlibur ke Telaga Indah.
Serenada Langit, 2012
5
Mozart. O viata:
Pentru Mozart, serenada era mai lungă – cel puţin patru părţi. Suita pe care a scriso în 1776 pentru căsătoria lui Marie Elisabeth Haffner, fiica unui prieten de familie, fost primar la Salzburg, avea opt părţi. Lucrarea a fost comandată şi plătită ...
Paul Johnson, 2015
6
The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ... - Pagina 184
Table 3.16 Serenades a Two further copies of this composition are preserved in the archives: A 746/XIV2 and A 760/XIV23, both post-dating this set of parts. b All parts are titled "Serenada." be seen in Schmeltzer 's many balletti for the ...
Professor Charles E Brewer, 2013
7
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Serenada” – pe scena Festivalului Internaţional de Coruri de la Tirana Grupul vocal „Serenada” al Asociaţiei Liga Albanezilor din România a participat la Festivalul Internaţional de Coruri, organizat în principalele oraşe ale Albaniei. Festivalul ...
Gidó Attila, 2012
8
From Farm to Table.: Food and Wine Itineraries
Sobral,. Sobreiras. Altas. Monte da Serenada, in the heart of the Serra de Grândola hills, has been in the same family for three centuries. It has a vineyard which is over 50 years old, planted in 1961, and a young vineyard planted in 2008.
Ana Barbosa/Turaventur, ‎Turismo do Alentejo, E.R.T., 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serenádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/serenada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE