WAS BEDEUTET SOCOTEÁLĂ AUF RUMÄNISCH
Definition von socoteálă im Wörterbuch Rumänisch
SOCOTEÁLÉ ~ éli f. 1) Gesamtheit der arithmetischen Operationen, die durchgeführt werden, um den Wert einer Größe zu bestimmen; Berechnung. \u0026 # X25ca; Machen ~ geben jemandem die Menge an Geld, die sie schulden. Eliten in die Irre zu führen. Gehe zu etwas (oder jemandem), um etwas zu erreichen. um es zu erledigen. Über jemanden lachen, um von jemandem verletzt zu werden. Leg etwas auf etwas; etwas berücksichtigen. Gib jemanden jemanden vor jemandem zu antworten. Jemand etwas fragen, um jemandem etwas antworten zu lassen. Halte ~ in Betracht. Jemand anderes geht auf Kosten von jemandem. 2) Selten Art zu schauen. \u0026 # X25ca; Lass sie darüber nachdenken. Komm zu jemandem, dem du zustimmst. 3) Beschränkung, auf die etwas möglich ist; messen. \u0026 # X25ca; Mit (oder ohne) ~ a) mit (oder ohne) Spott; b) mit oder ohne Maßnahme. 4) selten Pop. Aktivität für einen bestimmten Zweck. \u0026 # X25ca; Wie ist es? Wie sind die Dinge? Wie ist die Situation? [G.-D. der Urteile] / a (se) sumoti + suf. ~ eala
10 BÜCHER, DIE MIT «SOCOTEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
socoteálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
socoteálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maxime și cugetări filocalice
DREAPTĂ SOCOTEALĂ 638. Mai mare decât toată virtutea e dreapta socoteală (Sf. Isaac Sirul, Cuvinte despre nevoință, VII). 639. Paza dreptei socoteli (a discernământului) e mai bună decât orice viețuire ce se lucrează în tot chipul și ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv,
2013
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. socoteală; calcul: ce somată ti-ai făcut?; 2. judecată; chibzuinţă; grijă: eu bătui cu btta-n poartă, darmlndra n-are socoata. POP., a-şi da cu socoata, a crede, a presupune. [ Din socoti) socote f. pi. (Mold. si Bucov.) atrepsie, boală cli- nească: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
Nu mă întreba, căpitane Eliás, mormăi el. E socoteala mea. Nu am să dau socoteală nimănui. — Ai să dai socoteală strămoşilor tăi, strămoşilor mei, tuturor strămoşilor, care sau făcut pământ şi noi călcăm pe el! Nu eşti cretan? Nu eşti una cu ...
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 386
a f i de părere (că). ... a crede (că)... A-şi greşi socotelile = a face un calcul greşit, a se înşela în aşteptări, a-i ieşi cuiva planurile pe dos. A ieşi la socoteală cu ceva (sau cu cineva) = a o scoate la capăt cu ceva (sau cu cineva); a termina cu bine ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
Să vă fac o socoteală cu tahmin (aproximativă), ca să vedeți cât de mult vă amăgiți. — Fă-o, nene Dinule, să vedem ce bazaconii sunt acestea ce ne tot spui. — Cioară, adu călimări și hârtie! La aceste cuvinte, un țigan ce dormita lângă ...
6
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Este vorba despre cuvântul socoteală, în sensul său propriu şi figurat, cel pe care îl găsim în expresia a da socoteală: „Dacă oamenii nar şti ce înseamnă «socoteală» pe lumea asta, nar înţelege ce spune Dumnezeu cel Atotputernic despre [a ...
7
Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...
Ci noi, după cerceetarea ce am făcut şi după ale lor arătări s'au făcut această socoteală, după cum să vede. Iar cea mai bună alegere să va face de către dumnea- vjoastră]. 1783, Maiu 14. (Acad. Rom, Ms. 1459, fila 11). 7S. 1783 Iunie 4.
Dumitru Z. Furnică, Nicolae Iorga,
1931
8
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 122
Unde mai pui la socoteală că hoţul prins a dat o pâine pe zi de mâncare la cel mai amărât fotbalist al ţării! Păi, cu asta se laudă, în Calicia, Tara Sfântă Roz, unde cel mai netrebnic cetăţean cinstit, ţine pe socoteala lui câte o Federaţie Sportivă ...
Florentin Smarandache,
2011
Petru nu ne lasă să ghicim în ce anume constă Sfinţirea lui Hristos ca Domn în inimile noastre, ci continuă prin a sublinia câteva principii aplicative clare: PFiţi totdeauna gata să răspundeţi oricui vă cere socoteală de nădejdea care este în voi; ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2008
10
Fetița care nu zâmbea niciodată
Fast. forward. Să. dai. socoteală. 1999 Cu părul scurt și netezit spre ceafă, cu cercei discreți, fosta gimnastă, invitată-vedetă a emisiunii Stade 2, poartă un taior de Executive Woman negru și alb cu dungi fine, are ochii umbriți de un fard de ...