Lade App herunter
educalingo
tămâiós

Bedeutung von "tămâiós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂMÂIÓS AUF RUMÄNISCH

tămâiós


WAS BEDEUTET TĂMÂIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von tămâiós im Wörterbuch Rumänisch

TEMPLE (o ~ oas) (über Trauben und einige Sorten von Früchten), die einen ähnlichen Geruch wie Weihrauch hat. / Weihrauch + Suf. ~ os


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMÂIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · lemn-râiós · mângâiós · mârsâiós · râiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMÂIÓS

tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâíță · tămâíță-de-câmp · tămândá · tămânjác · tămânjér · tămânjí · tămbălắu · tămbălău · tămîie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMÂIÓS

avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · calomniós · capriciós · caprițiós · capțiós · caraghiós · cariós · ceremoniós · cleiós · coinghiós · consciențiós · contagiós · contenciós · conștiinciós

Synonyme und Antonyme von tămâiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMÂIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămâiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂMÂIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tămâiós ·

Übersetzung von tămâiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂMÂIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von tămâiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tămâiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămâiós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克拉里
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clary
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuddled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

clary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fuddled
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалфей мускатный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salva moscatável
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকুপিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sclarée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サルビア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐비어과의 각종 식물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây từ tô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sclarea
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Clary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шавлія мускатний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tămâiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fuddled
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fuddled
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămâiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMÂIÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tămâiós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tămâiós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămâiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMÂIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămâiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămâiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ada sau ardoarea
A fost destupat vinul tămâios, sa băut în sănătatea Adei şi a Idei. „Conversaţia a devenit generală“, cum îi plăcea lui Monparnasse să scrie. Contele Percy de Prey sa întors spre Ivan Demianovici Veen: „Am auzit că îţi plac poziţiile nefireşti“.
Vladimir Nabokov, 2015
2
Andrea Delfin și alte nuvele
Ar trebui să vii pentru vreo oră peste drum la mine, am sta la taifas mult mai comod și un pahar de tămâios de Samos împreună cu o partidă de taroc miar potoli grozav nervii după palmele contesei. — Aș veni cu plăcere, replică el, dar ar bate ...
Paul Heyse, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 928
Cât de frumoase sunt, domniţă, picioarele tale în sandale! Rotundăi coapsa ta, ca un colan, de meşter iscusit lucrat. 3. Sânul tău e cupă rotunjită, pururea de vin tămâios plină; trupul tău e snop de grâu, încins frumos cu crini din câmp. 4.
Librăria Veche, 2015
4
Manuscrisul fanariot
Cine trecea pe lângă Hanul Zlătari era imposibil să nu reţină trei lucruri: poarta largă, în arcada căreia stăteau înfipte şase felinare mari, apoi parfumul tămâios al tutunului de Ianina şi, nu în cele din urmă, firma prăvăliei lui Alexie Mantu, de pe ...
Doina Ruști, 2015
5
Samarkand
O masă aşezată sub o boltă de viţă, o carafă cu gâtul alungit pentru cel mai bun vin de Şiraz, tămâios atât cât trebuie, jurîmprejur bucate îmbelşugate în o sută de talere, iată ritualul unei seri de iunie pe terasa lui Omar. Să începem cu felurile ...
Amin Maalouf, 2014
6
Viața continuă
... tămâios, îl zdrobi apăsândul cu limba de bolta palatină. Da, un peristil, neapărat, avea Palatul, în fața lui urca un obelisc, parchet avea din palisandru, un atrium intim, vitralii clypeaster pe ferestre, metope prin odăi, grădinile Ginkakuji ...
Dan Perșa, 2014
7
Big bangs back
„Vin și eu! Tot trebuie să duc tacâmurile și vesela în bucătărie.“, sare repede lângă mine. Ne întoarcem, torn în pahare. Suntem încă în picioare. I-l ofer, ciocnim și bem puțin: e foarte bun. Un tămâios renumit de Pietroasa! Un vin pe care ...
Eugen Cojocaru, 2015
8
Atelierele poeziei (Romanian edition)
O mireasmă de lichior tămâios venea dintre coapsele lor șlefuite de atâtea atingeri. Aroma nuntea alchimic cu putreziciunile și scotea din minți. Plonjasem între aceste nărăvașe cu gândul să le trag de limbă, să le viclenesc, dar felul lor ...
Mircea A. Diaconu, 2014
9
Ciocoii vechi și noi
Apoi întorcându-se către slugi: — Aduceți, bre, vin tămâios de Cernătești. — Și de cel de Drăgășani! adăugară ceilalți. Sticlele se împlură cu tămâioasă într-o clipă și veselia renăscu în sânul oaspeților amețiți de băuturi și îmbuibați de ...
Nicolae Filimon, 2014
10
Alte glasuri, alte încăperi
Randolph adusese un borcan cu vin tămâios; făcu gargară cu el de parcă ar fi fost apă de gură şi, după ce nu mai rămase nici un strop, Joel folosi borcanul ca să prindă furnici: Insectele pioase, aşa le numea Randolph, care adăugă: — Le ...
Truman Capote, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămâiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaios>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE