Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temperamént" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPERAMÉNT

lat. temperamentum, fr. tempérament
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEMPERAMÉNT AUF RUMÄNISCH

temperamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TEMPERAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temperamént im Wörterbuch Rumänisch

TEMPERAMÉNT ~ e n. 1) Die Gesamtheit der psychischen und physiologischen Besonderheiten, die die Erregung und das Verhalten einer Person bestimmen. ~ cholerisch. ~ sangvinisch. 2) Lebensenergie. \u0026 # X25ca; Mit (oder voller) ~ voller Energie. TEMPERAMÉNT ~e n. 1) Totalitate a particularităților psihice și fiziologice, care determină excitabilitatea și comportamentul unei persoane. ~ coleric. ~ sangvinic. 2) Energie vitală. ◊ Cu (sau plin de) ~ plin de energie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperamént» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERAMÉNT


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERAMÉNT

temperá
temperamentál
temperamentós
temperándo
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
tempestuós
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál
temporalitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERAMÉNT

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

Synonyme und Antonyme von temperamént auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPERAMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «temperamént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von temperamént

MIT «TEMPERAMÉNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von temperamént auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von temperamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von temperamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperamént» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

气质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temperamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temperament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темперамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেজাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempérament
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perangai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Temperament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yoiku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனோநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temperamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темперамент
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

temperamént
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοσυγκρασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temperament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temperament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temperamént

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERAMÉNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temperamént» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temperamént auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Tempérament de l'Enfant: Cinq Études
On aborde, dans cet ouvrage, le rôle du tempérament dans l'ajustement à l'adolescence, les liens entre diverses mesures du tempérament, la contribution génétique dans certaines facettes du tempérament ainsi que les liens entre le ...
George M. Tarabulsy, ‎Rejean Tessier, ‎Arvid Kappas, 1998
2
Applied Psychology - Volumul 5 - Pagina 94
Les personnes de constitution lymphatique ou asthé- nique, avec les signes cliniques du „vagotonisme" et les signes psychologiques d'un tempérament peureux (prédisposées à l'angoisse et les phobies), doivent être orientées vers les ...
Horst Gundlach, 1998
3
The Substance + the Shadow - Pagina 50
83 // “Tempérament” is a key term of Germain's aesthetic theory; see La proie et l'ombre, 85, 86, 89, 112–13,114,121, and 196. Germain is still trying to give “libre carrière” to his “tempérament d'artiste” even at the end of the novel; see La proie ...
Marius Roux, ‎Dick Collins, ‎Paul Smith, 2007
4
Advances in Psychological Science: Social, personal, and ... - Pagina 33
... la recherche psychologique sur le tempérament . On classifie les théories du tempérament selon quatre perspectives : enfance — âge adulte ; descriptive — causale ; unidimensionellemultidimensionelle ; émotivité — comportement global .
John G. Adair, ‎David Bélanger, ‎Kenneth L. Dion, 1998
5
De la connaissance du tempérament: peinture fidèle des ... - Pagina 56
peinture fidèle des états sanguins, nerveux, bilieux et glaireux ... Jean-François de La Croix. que l'on appelle vulgairement mauvaise graisse : les femmes ont alors en général peu de fraîcheur^ respiration gênée, voix enrouée , sensation ...
Jean-François de La Croix, 1829
6
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
risques, souffrances et thérapies Edwin S. Shneidman. Chapitre 8 Faire correspondre la thérapie aux besoins de V individu Parlons un peu de psychothérapie. Les implications des 10 points communs sur un patient suicidaire en thérapie ...
Edwin S. Shneidman, 1999
7
Le Tempérament amphibologique des testicules de Mazarin, ...
Jean Chapoli. f.. Pour vous maintenir l'embonpoinr' ' ' ' De cetre humeur Italiene, ~ î Vous n'auez manqué de tour point, De viure à l'Epicuriene; ' ñ ' "ñ Puisque parmyssvostre boisson ' Vous mefliez Force Camcdides, Duema,Espices, ...
Jean Chapoli, 1651
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...
On dispute dans les écoles , si le tempérament comprend proprement les quatre premières qualités, ou si ('altération que souffrent ces qualités, par faction réciproque qu'elles ont les unes fur les autres , ne les détruit pas entièrement , eh forte ...
Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1781
9
Soigner sa cyclothymie: Sept clés pour retrouver le ... - Pagina 20
Tempérament ou trouble ? Il y a des experts qui parlent de cyclothymie en pensant à une nature spéciale du tempérament et d'autres à un vrai trouble de l'humeur. Pour tenter de voir plus clair, la figure qui suit illustre les différences entre les ...
Elie Hantouche, ‎Vincent Trybou, 2009
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique - Pagina 2007
TEMPÉRAMENT, s. m., complèxiou , constitution du corps, résultante delà nature des humeurs dans le corps de l'animal, fi ne se dit guère qu'en parlant de l'homme. Bon, mauvais tempérament. Cela altère , fortifie te tempérament. Être d'un ...
Joseph Planche, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temperamént [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/temperament>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z