Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenébră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENÉBRĂ

fr. ténebres
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENÉBRĂ AUF RUMÄNISCH

tenébră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TENÉBRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenébră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenébră im Wörterbuch Rumänisch

TENÉBRÁ ~ f f. Besonders bei pl. Dunkelheit der Unsichtbarkeit; tiefe Dunkelheit; Dunkelheit. [Sil. Us-BRA] TENÉBRĂ ~e f. mai ales la pl. Întuneric de nepătruns; obscuritate adâncă; beznă. [Sil. -ne-bră]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenébră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TENÉBRĂ


algébră
algébră
celafíbră
celafíbră
celofíbră
celofíbră
cóbră
cóbră
dómbră
dómbră
fébră
fébră
fíbră
fíbră
ghíbră
ghíbră
gíbră
gíbră
jábră
jábră
júbră
júbră
líbră
líbră
microfíbră
microfíbră
monomémbră
monomémbră
palábră
palábră
subfébră
subfébră
vertébră
vertébră
zébră
zébră
ámbră
ámbră
ómbră
ómbră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TENÉBRĂ

tendenționíst
tendențiós
tendențiozitáte
ténder
tendinítă
tendinós
tendinóză
tendínță
tendón
tendór
tendosinovítă
tenébre
tenebrión
tenebritáte
tenebrós
tenebrozitáte
tenésme
teni
teniáză
tenicíd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TENÉBRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adâncitú
adâncătú
penúmbră
bră
áce
áci
úmbră
țámbră

Synonyme und Antonyme von tenébră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENÉBRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tenébră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENÉBRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tenébră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tenébră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenébră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神出鬼没
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ombragé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闇の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공허한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vong linh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tenébră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skugg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenébră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENÉBRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenébră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenébră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENÉBRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenébră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenébră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azzurro tenebra
Il vero unico grande romanzo sul calcio. Gian Paolo Ormezzano
Giovanni Arpino, 2012
2
Quasi tenebra: La Confraternita del Pugnale Nero - Volumul 2
La guerra tra i lesser, assassini senz’anima con l’unico scopo di uccidere, e i vampiri della Confraternita del Pugnale Nero non conosce tregua.
J. R. Ward, 2014
3
Interactive Storytelling: Third Joint Conference on ... - Pagina 64
[1] Two partisans, Tenebra, the commander, and Echo, his subordinate and guide, are on a mission in the North of Italy. [1.1] The mission begins. [1.1.1] Echo says goodbye to his girlfriend, Agnese. [1.1.2] Days after, while they walk in the ...
Ruth Aylett, ‎Mei Yii Lim, ‎Sandy Louchart, 2010
4
Cuore di tenebra
Era diventato un luogo di tenebra. Ma c'era un fiume, in particolare, un fiume grandissimo che, sulla carta, sembrava un immenso serpente srotolato con la testa immersa nel mare, il corpo che si snodava per tutta l'estensione di un grande ...
Joseph Conrad, 2015
5
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Introduzione di Bruno TraversettiTraduzione di Flaminio Di BiagiEdizioni integraliI temi salienti dell’opera narrativa di Joseph Conrad vengono riproposti in questo volume attraverso una scelta di alcuni tra i più rappresentativi romanzi ...
Joseph Conrad, 2011
6
Lacrime di tenebra: Un'indagine di Merry Gentry, ...
Meredith Gentry è sopravvissuta alle torture di re Taranis, sovrano della Luce e delle Illusioni, solo grazie all'eroico intervento e al sacrificio di Doyle, una delle sue guardie del corpo.
Laurell K. Hamilton, 2011
7
I capolavori (Al limite estremo - Cuore di tenebra - La ...
Viviamo come sogniamo: soli». (Joseph Conrad, Cuore di tenebra) La raccolta comprende i romanzi: Al limite estremo, Cuore di tenebra, La follia di Almayer, La linea d'ombra, Lord Jim.
Joseph Conrad, 2012
8
Questions on the De Anima of Aristotle - Pagina 60
11.1 Et videtur quod in medio tenebroso posset multiplicari, quia tenebra et umbra1 non difTerunt realiter; et homo videt in umbra, quia umbra fortificat visum in videndo; igitur, in medio umbroso recipitur species coloris et, per consequens, ...
Adamus Burlaeus, ‎Gualterus Burlaeus, ‎Edward A. Synan, 1997
9
Spazio di tenebra: - Pagina 125
Marie Sexton. Non fu sorpreso da nulla di ciò che gli dissi. Mi sorrise. «Quindi ha intenzione di ricattarmi,» disse. Era più un'affermazione che una domanda. «Ma chi le crederà, Capitano Kelley? Tutti sanno in che condizioni è stato trovato.
Marie Sexton, 2015
10
Darkness Ultima Tenebra
Carlo Magni. Nato nel 1958 a Vaiano (Prato), Carlo Magni fin da ragazzo ha avuto due passioni: la lettura e la musica rock. Durante gli anni del liceo, oltre a formare una band per eseguire le proprie canzoni, ha iniziato a scrivere romanzi e ...
Carlo Magni, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenébră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tenebra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z